5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

馬の名前の意味教えて Part2

1 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:38 ID:ruw3efhg
良スレにつき、続行。

前スレ
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi/keiba/1002700894/

2 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:39 ID:ruw3efhg
前スレで判明した馬名の意味(怪しいもの含む)

アイテイオー:馬主が伊藤さんだから「ITO」。
アカテナンゴ:グァテマラの火山の名。
アクアレリスト:Aquarelliste=「水彩画家」。
アサキチ:映画「悪名」シリーズで勝新が演じていた「八尾の朝吉」。
アタラクシア:哲学用語で「精神の平安」。
アッミラーレ:Ammirare=イタリア語「賞賛」。
アドラーブル:Adorable=(仏)愛らしい、すばらしい。
アドラシオン:Adoration =(仏) 崇拝、熱愛。
アファームド:Affirmed=「断言された」。
アフリート:Afleet=A Fleetからの造語。Fleetには「艦隊」の他に
            「駿馬」「快速馬」という意味もある。
アポテオーズ:Apotheose=フランス語「最高の賞賛」。
アラジ:Arazi=下記シガーと同じく馬主が営む航空業界用語。
アラバンサ:Alabanza=スペイン語「賞賛」。
アララットサン:ノアノハコブネのたどり着く場所。産駒を残せなかった
         ノアノハコブネの無念を晴らしてくれるようにと
         小田切オーナーがつけた。

3 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:40 ID:ruw3efhg
アリダー:アリ・ダーリンの短縮形。
アレフランス:「がんばれ!フランス」。
アレミロード:Allez Milord=Allezはフランス語でgo、Milordは英語で
        閣下とか紳士とかの意味。
アンブライドルド:そのままの意味だと「無拘束」だが、競馬用語的には
          トウラク(馬具)が外れている状態。
アンブラスモア:Embrasse-moi(フランス語)
         説その1)「私にキスして!」
         説その2)「抱きしめて!」
イーアシオーン:ギリシャ神話の登場人物。一般的には「イアシオン」
          という表記が使われることが多い。
イッツオールグリークトゥミー:訳分からん! という意味。
イリアンジャヤ:インドネシアの地名。
ヴァイタルトラック :Vital Track=生命の跡。
ヴェールタマンド:Vert Amande=グリーンアーモンド→ピスタチオのこと。
ヴェルデマーレ:Verde Mare=イタリア語で「紺碧の海」。
          母Green Polaからの連想。

4 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:41 ID:ruw3efhg
エアエミネム:EMINEMはラップミュージシャン。
エイシンキンボール:キンボールはアメリカの地名。
            終着駅の寂れた鉱山町。
エモシオン:「情熱」、「感動」。
エリモシック:Erimo Chic=冠号+粋な、上品な。
エルウェーウィン:NFLのエルウェーから。本人承諾済み。
エンゲルグレーセ:Engel Grosse=「大天使」(ドイツ語)。
オジサンオジサン:
  小田切有一氏曰く
  「これは僕の切なるメッセージなんです。現在の競馬の隆盛を
  支えてきたのは間違いなくオジサンパワーですよね。
  ……(中略)……
  旧勢力のオジサンがいづらい雰囲気になっている。そこで
  『もう一度競馬場に集まろうよ』とオジサンに呼びかける
  名前なんです」(優駿2000年6月号より)
オジジアン:伝説の島・Ogygie islandに住む者=Ogygianというのが原意。
       このスペルをアメリカ読みすると「オゥガイジャン」で、
       供用されていたアメリカではこちらが一般的。
       ただし元の発音では「オジジー」なので、正しくは「オジジアン」
       の音に近い。

5 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:41 ID:ruw3efhg
カーリアン:アーサー王の戴冠式のあった地名、
       BMSのラウンドテーブル(円卓)からの連想。
カイタノ:ヘリコップ(2?)に出て来た占星術師の名前がCaitano
     だったような気がする。いずれにしても人名っぽい。
ガジ:Ghazi=イスラム世界の辺境を防衛し、異教徒を襲撃する
   「信仰戦士」のこと。アラビア語の原意は、「襲撃する者」のこと。
カミノフシラビ:不知火(しらぬい)を読み違えた。
カムタラ:「最強」。
カラオクルス=Cara o Cruz(スペイン語)
         Caraは「表・表面」、oは英語の「or」、
         Cruzは「十字架」=コインの裏
         意味は「表か裏か」または「いちかばちか(の勝負)」。
カラニシ:Kalanisi=人名。
カロスキューマ:Kalos Kuma=ギリシャ語で「美しい波」。
         同名のカクテルあり(江波杏子のために作られたとか)。
キャットアンドック:Cat & Dog=犬猿の仲。
           Cats & Dogsだと「土砂降りの様子」。
キュンティア:Kynthia=アルテミス(ギリシア神話の登場人物)の別名。
クアドリフォリオ:Quadrifoglio=イタリア語「四つ葉のクローバー」。
ククルククパロマ:メキシコ民謡(鳩の鳴き声から)。

6 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:42 ID:ruw3efhg
クライムカイザー:もとはclimb(登りつめる)がダービーでの
           走りっぷりからcrimeになった。
グランスクセー:仏語で「偉大なる成功」。
クリス:Kris=片刃の剣。
クロッサンドラ:Crossandra=スリランカ原産の熱帯性低花木。黄色い花で
         和名「キツネノヒガサ」。
グンター:釣り糸の商品名。
コンクラーベ:Conclave=ローマ法皇決定会議。
コンブラブーラ:Con Bravura=イタリア語で「心をこめて大胆に」。
         音楽用語。
サガシティ:Sagacity=聡明さ、機敏さ。
ザカリヤ:Zachariah=キリスト教の預言者・ヨハネの父で、祭司。
サキー:説その1)アラビア語で「ジェネラス」
     説その2)sakhee(サキー)=インド・パンジャブ地方の言葉で
           「同志・友人・仲間」。ただしサーキー(saakhee)と
           発音してしまうと「気付く、目撃する」という意味に
           なってしまうので、サキーと発音すべき。
ザフォニック:Zafonic=母・Zaizafonから。意味不明。
ザフォリア:言葉自体には特に意味がない。ギリシャに同名ホテルあり。

7 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:43 ID:ruw3efhg
THE FLYING DUTCHMAN:
  「暴風雨のときにケープタウン付近に現れるという幽霊船」
  ワーグナーのオペラの題材にもなっている。
  何かで天罰食らったオランダ人の船主が、世界中を幽霊船で
  さまよう運命となったという話。
  オペラの方の邦題は「さまよえるオランダ人」。
サンデーサイレンス:日曜日の教会における礼拝中の静寂。
シガー:タバコではなく航空標識。
ジャニス:ジャニス・ジョプリン、ジャニス・イアンの両説あり。後者が有力。
ジョウテンブレーヴ:冠号ジョウテンはオーナーが畳屋だから
            「畳店」(ジョウテン)。
ジルザル:Zilzal=イスラムの言葉で「地震」。
シングスピール:Singspiel=ドイツ歌劇の一種。
          現地の発音は「ジングシュピール」
シンザン:1)栗田伸一から「伸山」。山のようにどっしりと。
      2)武田文吾調教師は「神讃」と書いていた。
      3)昭和新山からとった、という誤説あり。
シンダー:Sinndar=イラクの山岳地帯の名。

8 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:43 ID:ruw3efhg
スウヰイスー:スウヰートスー(可愛いスーちゃん)で馬主が
         登録しようとしたところ、登録を頼んだ関係者が間違えて
         意味不明な名前になった。
スーパークリーク:もともとはクリーク(小川)の予定だったが、馬主の息子が
           『それじゃあ、物足りないから、スーパーをつけよう』
           ということになり、スーパークリークになった。
           「最初は小さな川(クリーク)でも、将来は大河(スーパー)に
           なってほしい」という願いをこめた名前。
スカイマックガン:冠号+McGun=おそらく人名。
          彗星にもMcGun彗星というのがある。おそらく発見者の名。
ズグ:Zug=ドイツ語で「列車」。本来の発音は「ツーク」。日本で登録後
       数年経った後で「ツーク」では?という指摘があった。
       しかし登録が済んでおり、すでに産駒もデビューしていたため
       変更はされなかった。
スケルツォ:Scherzo=ソナタ・交響曲に使われる、テンポの早い陽気な曲。
       「諧謔曲」。
スターマン:デビッド・ボウイの曲名。

9 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:44 ID:91WU31NE
dd

10 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:44 ID:ruw3efhg
スターリングローズ:
  Sterling Rose=薔薇の種類の俗称。ただしそういう品種はないらしい。
  リチャード・バートンがエリザベス・テーラーと結婚してたころ、彼女の
  ラベンダー色の瞳に合わせて、10ダースのスターリングローズにダイヤの
  ブレスレットをあしらって贈ったというエピソードあり。
スタビライザー:安定装置。別名アンチロールバー。
         左右のサスペンションを繋ぐ棒。
ステイゴールド:スティービー・ワンダーの曲名。
スティンガー:詐欺師というのは良く知られているが、隠された意味もある。
        英語でLady stingerとなると娼婦のニュアンスがある。
        良血故、繁殖入りを前提とした意味深な馬名。
セイコーアカデミー:
  「1馬」で専門紙の発行とは別に「セイコー馬券アカデミー」なる
  予想屋をやっており、その名前から「馬券」を取っただけ。
ゼネラリスト:スペシャリストの反対の意味。
ゼンノエルシド:冠名+El Cid(エルシッド)=レコンキスタで活躍した
         スペインの英雄。゛cid"単体でも「勇者」の意。
ゼパニア:聖書に出てくる預言者。

11 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:45 ID:ruw3efhg
ダイイシス:Diesis=両刃の剣。
ダイシンボルガード:冠号+Beauregard=フランスのワイン畑の名前。
            現地の発音では「ボールガール」。
ダイタク(冠号):大阪タクシーから。大阪の大を音読み(ダイ)+タクシー。
          馬主(故人。今は奥さん名義もしくは雅ファーム)が大阪で
          タクシー会社を経営していた。
ダイユウサク:ダイコウサクの書き間違い。
ダイナカーペンター:母父ダイク(大工)から。大橋巨泉命名。
ダスゲニー:Das Genie=ドイツ語で「天才」。
タヤスツヨシ:オーナーの友人で「つよし」という人が入院している時に
        がんばってほしいとつけられた。
ダンシング・ブレーヴ:ペレの異名。
DANZIG:ポーランドの都市名。この馬の競争馬時代のオーナーが
      ポーランドからの亡命者でこの名前に。
      現地では「ダンツィッヒ」。
チカラタメキ:反対から読めば「決めたら勝ち」。
チチカステナンゴ:グアテマラ共和国のマヤ・キチェ高原の中心にある
           山間の村の名。

12 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:45 ID:ruw3efhg
チャイナグローブ:China Grove=ドゥービーブラザーズの曲名。
           手袋(Glove)ではない。
ツルマイナス:冠号(ツルマイ)+母ロイヤルナスの一部。
テイエムメガラオー:古代のギリシャ戦記に出てくるメガラ人に関連?
            「メガラ王・○○」というのをどこかで読んだ記憶がある。
ティコティコタック:「ティコティコ」=ラテンの曲名で”心臓の鼓動”。
           それだけだと面白くないので「タック」をつけてフレーズを
           合わせた。当初は「サンバデジャネイロ」だったらしい。
デイラミ:Daylami=むかし南ペルシア・カスピ海沿岸に住んでいた民族の名。
     イスラム教国家の傭兵として有名だった。
Devil his due:諺から。Give the Devil His Due(盗っ人にも三分の理)。
テンパイ:馬主の息子が死んだ時に天から杯が舞い降りてくる夢を見たから。
      「天杯=テンパイ」天国にいる彼に勝利の杯を捧げられますように、
      との願いを込めて。
テンポイント:当時の新聞の最大見出しが10ポイントだったことから
        大見出しになるぐらいに活躍してほしいという願いをこめて。
トウショウフェノマ:フェノマは「予兆」、「兆し」。
トゥナンテ:Tunante=スペイン語で、「無頼漢、いたずらっ子」。

13 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:45 ID:P5qNNXPr
よく調べたなあ。
ドンドン頼むYO!

14 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:45 ID:91WU31NE
あtwbらrtwばrw

15 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:46 ID:ruw3efhg
トシザミカ:冠名トシ+語尾を整える(?)ためだけのザ(the)
       +馬主の孫娘のミカちゃんのミカ。
トワイライトラナイ:Twilight Lanai=夕暮れのラナイ(島)。ハワイの観光名所。
トウルビヨン:仏語でつむじ風。
ナグルスキー:Nagurski=カナダの伝説的フットボール選手
         “Bronko Nagurski(1908生)”から。
ナムラコクオー:漫画「北斗の拳」の黒王から。
ニアークティック:Nearctic=気象用語。寒い地方のこと。
ニシノジョンナム:「リー・ジョンボム」から。星野厩舎に預けるからということで
           当時活躍していたリーの名前をつけた。
ネオクラシック:「新古典」。
ノゾミン:同馬主・同期のマコッチャンと対になっている。
ノブレスオブリッジ:Noblesse Oblige=「高貴なる義務」という意味。それなりの
           地位にある人にはそれなりの義務があるということ。
パソドラード:Paso Dorad=スペイン語でパソは道、ドラードは金。
        「黄金の道、通路」あるいは「黄金への道」。
パパイヤオケラハン:生産した牧場にオケラハンって外人がいて
             パパイヤが好物だったそうな。
バラライカ:ロシアの民族楽器。

16 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:46 ID:ruw3efhg
パリアッチ:Pagliacci=イタリア語で「道化師」。ただし馬主の萩本欽一は
              「パリはあっち」からつけた、と主張(シャレか?)。
ハルタラ:「最速」。
パントルセレブル:Peintre Celebre=「有名画家」。
パンペロウ:ベネズエラに吹く熱風のこと。
ヒムヤー:オーナーが牧童に「今年産まれた仔の中で一番の素質馬は?」
      と聞き、牧童が「ヒム、ヤー(この馬です)」と答えたところから。
ファビラスラフイン:Fabulous「素晴らしい」「伝説上の」 (英語、父の名より)
           La Fouine「貂(テン)」(フランス語、牧場当時の愛称)。
ファレノプシス:胡蝶蘭。
ブームレット:Boomlet=小景気。ちょっとした(小型の)ブーム。
フォティテン:Fo Ti Teng=中国産のハーブの1種。
フォロロマーノ:FORO ROMANO=古代ローマの中心地だった都市広場。
         シーザーもここに居た。
フサイチエアデール:エアデールは犬の種類(エアデールテリア)から。
フサイチゼノン:Zenon=ギリシアの哲学者。
ブライアンズタイム:Brianは馬主の孫の名。

17 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:47 ID:91WU31NE
マンピーノジースポット:マンは冠号。ピーノジーさんの遊び場という意味

18 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:47 ID:ruw3efhg
ブラッシンググルーム:
  Blushing Groom=「顔を赤らめる花婿」。由来はおそらく母・Runaway Bride
  (駆け落ちする花嫁)。ちなみに繁殖牝馬でBrushing Gloom
  (ステラファンタジーの母)がおり「憂鬱を振り払って」。
  由来する名前としてBlushing Groom産駒はラムタラの母・Snow Brideなど、
  結婚ネタが多い。オペの母・ワンスウェド(Once Wed)などもそう。
プリムラ:西洋桜草。
プリモディーネ:「最高」。
プレクラスニー:ロシア語で「すばらしい」。
ホーマン(冠号):北九州の古戦場で城跡でもある「宝満山」から。
ポルウナカベサ:por una cabeza・・・スペイン語「首の差で」。
          アルゼンチンタンゴの英雄・カルロス・ガルデルの
          有名な曲。'35年の映画「首の差で」の為に創られた。
          ガルデル氏が大の競馬好きで、競馬場を舞台とした
          この作品に主演、作曲した。競馬好きの主人公が
          '首の差で'恋に敗れるというお話らしい。
マイネルデスポット:Despot=専制君主・独裁者。ヒトラーの愛人と同名の母
            (エバブラウン)から連想。レースでの絶対的な強さを。

19 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:48 ID:ruw3efhg
マグナーテン:Magnaten=ドイツ語“Magnat”の複数形。
        「有力者たち・巨頭たち」の意。
        ハンガリーの土地貴族階級。
ミエスク:Miesque=おそらく造語。"Mie"は「小さい」というような意味、
     "esque"はギリシャ語で「○○風の」みたいな言葉。
     その組み合わせでは?
ミスワキ:歯ブラシ(スワヒリ語)。
ミルリーフ:馬主・ポール・メロンの趣味の「ヨットの縮帆器」。
メイクマイデイ:ダーティーハリーの決めゼリフ「やれるもんならやってみろ!」。
モガミ:「最上」。フランスでの現役当時からシンボリ牧場の持ち馬で、
    シンボリの和田さんがメジロの北野さんに持ち掛けて「共有しようよ」と
    相成った。和田さんはBestという意味の日本語「最上」の訓読みを
    この馬に名付けた。
ムトト:Mtoto=スワヒリ語で、「子供」(単数形)。複数形は"watoto"。
ムムターズマハル:ウルドゥ語で「名高き宮殿」という意味。
           ムガール帝国の皇帝シャー・ジャハンの愛妃という説も。
           タージ・マハルは彼女のために建てられた。
メジロダーリング:ほんとはダーリンだったがダーウィンと似てるからクレーム。

20 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:49 ID:ruw3efhg
ヤマニンゼファー:「ゼファー」は整髪剤の「ゼファー」からとった。
ヤワ:アフリカの地名で“Yawa”というところがあるが、真偽は不明。
ユウトウセイ:「勇闘星」。
ライトバウア:Right Bower=トランプゲームの「正ジャック」。
        ちなみに裏ジャックは“Left Bower”。
ラヴィアンローズ:La Vie En Rose=「バラ色の人生」。
ラヴィエベル:La Vie Est Belle=「美しき人生」「素晴らしき人生」。
ラジャババ:Raja Baba=ラジャはインドの酋長。ババ王。
ラトラヴィアータ:“La Traviata”・・・ヴェルディの歌劇「椿姫」の原題。
          元の意味は「道を踏みはずした女」。娼婦の話。
ラフォンテース:ラフォンテーヌ(フランス語で「泉」)の書き間違い。
ラフィアン:暴漢。
ラムタラ:Lammtarra=古典アラビア語で「けっして見ることはない神の力」。
リガメエントキセキ:馬主が潟潟Kメェントワールド+父フジキセキ。
            ちなみにLigamentは「靭帯」。
リジ:Rizzi=イタリア系の人名。

21 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:49 ID:ruw3efhg
リビングデイライツ:Living Daylights=「生命力に満ちた光」。
            ちなみにbeat the living daylights out of (someone)
            →「(〜を)コテンパンに叩きのめす」
リボー:仏の画家テォドゥル・オーグスタン・リボーから。
リンネルンド:独語で、リンネ=溝、ルンド=環状のもの。
        多分女性の肉体の一部。
ルゼル:熱意、歓喜。(フランス語)
レッダンゴールド:RED & GOLD。
レッツゴーターキン:ターキン(Tarquin)は人名。
レッドチリペッパー:アメリカのバンド「レッドホットチリペッパーズ」から。
レリック:Relic=遺産。
ロイスアンドロイス:最初の申請名はロールスロイス。しかし
            商品名ということで却下されロイスアンドロイスに。

22 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:50 ID:91WU31NE
ラララムジンクン:○○クンは冠号。ラララは父サイレンススズカの愛称から連想
         無人は、落馬しても、故障せずにゴールを駆け抜ける願いが込められている

23 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:50 ID:ruw3efhg
ロイヤルキャンサー:Cancer=蟹座。命名者・藤原紀香が蟹座生まれ。
ローズバド:薔薇のつぼみ・社交界にデビューした令嬢。
ローゼンカバリー:薔薇の騎士。
ロードキーロフ:ロシアバレエの最高峰・キーロフ(KIROV)バレエから。
          父・Nureyevからの連想。もともとキーロフは人名、
          さらにその由来は地名とか。
ロサード:スペイン語でワインの「ロゼ」。
ロジータ:谷間の百合。
ロベルト:Robert=馬主の息子の名前から。
ロロ:スペイン語で「巻いたもの」という意味。ロールパンのこと。
ワイレアサンライズ:ワイレアはハワイの地名。
            「ワイレアから見える日の出」。

24 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:52 ID:91WU31NE
ミスタームーンライト:母ミスタームーンと父ファンタの馬名から。
          

25 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:54 ID:91WU31NE
アイボンモエー:活、愛の冠号アイ。エーもオー同様の冠号。中国雑技団、
        凡藻さんから引用。

26 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 04:55 ID:kFyjEX8z
もういいかな?前スレ見てないけど勉強になるね。ごくろうさま。

既出だろうけど昔あった同趣旨のスレ

英文の名前の馬でマターリ英語勉強しよう
http://yasai.2ch.net/keiba/kako/989/989954948.html

27 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 05:00 ID:kn1DRcCI
月友
↑読み方からマズわからん。

28 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 05:38 ID:03fU3xP3
>>16
そのヒムヤーは俗説だろう?
本当は「Himyar族」というアラビア南部の民族名。
オジジアンを「おー、外人」だという俗説と似てるけどね。

29 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 08:56 ID:IRWuiowg
1さんありがとう〜

30 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 08:59 ID:2oAJXlzj
>>16
萩本欽一は音楽に関する名前を付けている
「パリアッチ」・・・レオンカヴァッロのオペラより
「スカルピア」・・・プッチーニのオペラ「トスカ」に出てくる悪役
「スケルツォ」・・・諧謔性(おどけた)のある舞踊曲
「ビヨルリンク」(増沢が2000勝した時の馬)・・・スウェーデンの名歌手

31 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 09:29 ID:YJv8qcQa
1さん、お疲れ様。

>>16のゼノンについてなんだけど、一応オフィシャルなサイトで
ゼノン=ゼウスという説明になっているので読んでみて下さい。
ttp://www.fusaichi.net/name.html

32 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 09:33 ID:4q7NBvAG
>>27 「つきとも」

33 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 09:33 ID:YJv8qcQa
>>23
ロロはバイキングの首領ロロの名からの命名のはずです。

34 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 11:58 ID:WyeAI9TA
【前スレで出た親子の関連馬名】

祖母Miyako(牝馬・日本女性の名)→母Geisha(牝馬)→仔Native Dancer
母クレプト(Klepto 窃盗癖)→クリミナルタイプ(犯罪者タイプor犯罪様式)
母ユキミザケ→モガリブエ
母・オトメノイノリ 仔・ピアノソナタ
父イタリアンカラー 母・フレンチカラー 仔・カラフルワールド
母ユメシバイ→ドリームドラマ
父ムービースター→エイガリュウセイ
母メロンパン→ロロ(ロールパンのこと)
祖母トゥザレター→父ダイナレター→仔マイネルエアメール
母ヨドセンリョウ→仔センリョウヤクシャ、妹ユメシバイ
父Sharpen Up→仔クリス(Kris)=片刃の剣
          仔ダイイシス(Diesis)=両刃の剣
父Hollywood Wildcat、母Storm Catの牝馬(War Chantの下)
   →仔Double Cat
母シャダイスピーチ → スピークリーズン(言い訳男)
               ビッグマウス(ホラ吹き男)
(アラブの演歌シリーズ)
キタノヤドの仔がハナサキミナト、シノブガワ、ホウヨウカイキョー、ナガラガワ

35 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 11:59 ID:WyeAI9TA
【音楽一家・サドラー系】
         Sadler's Wells(ロンドンのオペラ劇場名)
         ↓      ↓       ↓
      Carnegie  Opera House   In The Wings
 (NYの音楽ホール)           (Wings=舞台袖)
                         ↓
                        Singspiel(歌劇 (ドイツ語) )
                         ↓
                        ローエングリン
                        (Lohengrin=ワーグナーの歌劇)

【ポーランドつながりのDanzig系】

Danzig(ポーランドの港湾都市)
  ↓
Polish Precedent(「ポーランドの判例」の意)
  ↓
Pilsudski(ポーランド初代大統領・ピルサドスキー(正しくはピウスツキ)より)
 ※Precedentの語感からPresidentを連想したのでは?

36 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 12:00 ID:WyeAI9TA
【探鉱つながり ミスプロ系】
祖母:Gold Digger(金掘り)
  →父:Mr.Prospector(採鉱者・鉱山士)
    →仔:Forty Niner
      (ゴールドラッシュの翌1849年、たくさんの人が金を掘りに
       でかけた。その人達をフォーティナイナーと呼んだ)
    →仔:Jade Robbery(ヒスイ泥棒)
    →仔:Seeking the Gold(黄金を求めて)
    →仔:Gone West(西へ ※探鉱は西部地区)


【キリスト教つながり ヘイロー系】
Halo(後光)
 →Sunday Silence(日曜礼拝での静寂)
  →ディヴァインライト Divine Light(神よりの光)

37 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 12:02 ID:WyeAI9TA
【バレエつながり】
Northern Dancer
  →Nijinski(ロシアのバレエダンサー)
  →Nureyev(ロシアのバレエダンサー)
   (→ベリアーニ)
     →スターバレリーナ
       →グランパドドゥ(Grand pas de deux 男女で踊るバレエのクライマックス)
       →スパルタクス(Spartacus バレエ音楽の名・ハチャトリアン作曲)
       →アンドゥオール(En dehors 「外側に」=バレエの脚の基本姿勢)

【桃太郎一家】

父・ゴールデンフェザント(Golden Pheasant)=黄金の雉(きじ)
母・トウコウロマン  母の母・トウコウモモ=桃
     ↓
仔・キビダンゴ

38 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 12:04 ID:WyeAI9TA
あと、前スレでメジロの年代別馬名シリーズがありましたが、
ちょっと纏めきれませんでした。
話題をふったメジロファンの方、もしその後纏めておられたら
再度アップよろしくです。

39 ::01/11/07 13:28 ID:aZtvS20O
「ゼンノ」は地図会社ゼンリンの「ゼン」だよね?
ハイ「セイコー」は神戸製鋼だって聞いた。

40 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 13:34 ID:27DNFkrI
すごいね、勉強になった

ただ>>23のロベルトの馬名の由来はメジャーリーグ・パイレーツのオーナーでもあった
馬主がパイレーツの名プレーヤーであったロベルト・クレメンテから取ったと記憶してるが・・・
間違ってたらスマソ

41 ::01/11/07 13:48 ID:J3Kxm7vS
>>40
>>2にも書きましたが、怪しいものも含めて
前スレに書かれたそれなりに信憑性のありそうな解釈は
真偽のいかんにかかわらず網羅しております。
なので、誤りがあればバシバシご指摘ください。

42 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 13:53 ID:Ym5T15U0
エルコンドルパサーの子供で名前つなげるとしたら
どんな名前がいいだろ?「サウンドオブサイレンス」じゃ11文字で
オーバーだし。

43 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 14:24 ID:Zd+7RDVg
>>42
S&Gシリーズなら「ザボクサー」とか「スカボローフェア」とか(w
あとはシンプルに「アメリカ」なんてダメ?

ラテン系の名曲シリーズなら「オルフェウネグロ=Orfeu Negro
(黒いオルフェ)」なんてどうでっしゃろ? 音楽系統は違うけど。

44 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 14:32 ID:aAdrVlss
>>42
牝馬なら「イパネマノムスメ」。ところで
「ラマラゲーニャ(La Malaguena)」とかって、いた?

45 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 14:39 ID:22XJAd0o
>>42
「サングレデコンドル(Sangre de Condor)」なんてどうよ?
「コンドルの血」という映画の原題。

46 :42:01/11/07 14:42 ID:Ym5T15U0
>>43,44
なるほど。
単純に「ガーファンクル」とかでもいいかな?
響きは悪くないし

47 :42:01/11/07 14:47 ID:Ym5T15U0
>>45
「コンドル」つながりも良いね

48 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 14:48 ID:v5NDQIPk
ライブリマウントって、
LIVE-REMOUNTと
LIVELY-MOUNTどっち?

49 : ◆o7a3IgfY :01/11/07 14:49 ID:AdMPNTno
格調高いスレ。賞賛!!。
嵐厳禁。

50 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 14:49 ID:5jV4CT6+
>>42
ヴァルチャー(Vulture=ハゲワシ)

51 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 14:51 ID:+YqmkbOr
>>42
「コンドルノジョー」
2着続きで、最後は予後不良(w

52 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 14:53 ID:+YqmkbOr
>>48
登録はLively Mountです。

53 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 14:55 ID:YJv8qcQa
>>48
後者です。
冠「ライブリ」+父名グリーン「マウント」

54 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 15:54 ID:QDgFsbKv
1さんご苦労様。
キタサンヒボタン=北三緋牡丹
藤純子主演の「緋牡丹博徒」から「強い女の子になってほしい」って
つけたんだと。サブちゃんも昔はたくさん任侠映画出てたしね。

55 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 15:55 ID:o08wQMom
スリーサンナイナーって
3×3=9??

どこかに小田切馬一覧みたいなのありませんか?

56 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 16:04 ID:lma8fIWc
>>55
競馬データベース
http://keiba.nifty.com/db/main.html?
で何か適当に小田切の馬の馬名入れて(ナゾとか)、
一覧をクリックすればOK

57 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 16:12 ID:YJv8qcQa
>>55
「スリー」は冠号
「サン」は母Sanから
「ナイナー」は父フォーティナイナーから
Three San Niner
3×3=9 ということを意識したかどうかは不明。

ちなみに同じ厩舎で同じ馬主のスリーフォーナイナという馬もいるが、
きょうだいではない。

58 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 16:16 ID:kXyq2kd+
>>55
スリーサンナイナーに関しては、この馬主が付ける馬名の意味を
考えても不毛だと思うけど...。

59 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 16:22 ID:QDgFsbKv
>>55
スリーサンナイナーは最初「スリーナイナー」の予定が馬名審査通らず。
それで母の名前を入れてスリーサンナイナーへ。3×3=9も意識した模様。
スリーフォーナイナは同厩で同じ父の馬が入ったから、スリー4ナイナに
したって。母系は関係ないんだけどね。関係者に聞いたお話でした。

60 :57:01/11/07 16:25 ID:YJv8qcQa
>>59
なるほど。スリーナイナー通らないのか。
似た名前の馬でもいたのかな。

61 :59:01/11/07 16:36 ID:QDgFsbKv
>>60
馬名審査って意外とうるさいらしいからね、変なところで。
そのわりにワケ分かんない名前通るけど(w

62 :55:01/11/07 16:37 ID:o08wQMom
サンクス

小田切さん以外でおもしろ馬主っています?

63 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 16:41 ID:9pTub3o4
>>62
一時の浅川吉男(オレノデバン、ヨイドレテンシなど)

64 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 16:46 ID:YJv8qcQa
>>62
グランド牧場

65 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 17:47 ID:ySwO8+Fa
>>42
「クントゥルワシ」はどうでしょう? インカ文明の遺跡の名前。
クントゥル・ワシとはケチュア語で「コンドルの家」という意味。

現在のペルーの北部高地・カハマルカ県に位置しています。
紀元前1100年から100年にわたって様々な時期の建築が
重なっているとか。

66 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 18:19 ID:r9fE13q1
>>45
Sagre del Condor(サングレデルコンドル)のほうが語呂いいけど
文字数オーバー!
>>42
El Condor Pasa(コンドルは飛んでゆく)つながりだったら,
Hasta Cielo Azul(アスタシエロアスル,青い空まで)とかどうでしょう?
聞きたいのは牝馬につくオゴジョ,
あとマチカネジンダイコ,ユメノセテコウユー.



67 :シャア専用シンザン:01/11/07 18:21 ID:DlWncpcS
>>1こんなスレを続行してくれてありがとう!感動した!!
で、マサラッキの意味・・・。

68 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 18:21 ID:5CUd7RSx
グラス最強

69 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 18:25 ID:0S1CpagM
>>65
クントゥルで思い出したけどアプチン・クントゥル
というフォルクローレの有名なグループがいる。
APUCHIN KUNTRUは「偉大なるアプ」=山の神、コンドルのこと。
南米ではコンドルは聖なる鳥で山の神。日本語にすると
語感があまりよくないから「アプチンクントゥル」も
馬名には向かないかな。

70 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 18:30 ID:0lZsFlSh
>>66
>アスタシエロアスル
これ、ステキだね!

オゴジョは薩摩の方言で「娘さん」でしょ。

71 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 18:35 ID:B2/wPj/p
>>67
馬主・丸井正貴氏の冠名マサ+Lucky

72 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 18:42 ID:oTkwQa1o
>>66
マチカネジンダイコは普通に「陣太鼓」でいいんじゃない?
そういえば熊本の銘菓で「誉の陣太鼓」っていうお菓子があるね。
結構好き。

73 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 18:50 ID:zL6/8yhF
>>66
>ユメノセテコウユー
コウユーは加治屋康雄さんの冠号。
康雄を音読みしたもの。
夢乗せて+冠号 ということでしょう。

74 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 18:53 ID:pWTP3Tag
>>39
ハイセイコーのセイコーが神戸製鋼?
そりゃ違うよ。神戸製鋼に馬主が出入り(w
していたかも知れないが・・・株主総会で

75 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 20:52 ID:Gt4OLe7f
良スレだなあ。

76 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 21:36 ID:Klxuglf9
ちょっとまったー!
スーパークリークの「クリーク」はゴルフクラブのクリークですぞ。

「馬に名前をつける時は、ゴルフをしててね。たまたまクリークを
握っていたから、『クリークでいいよ』って言ったんだ。
さすがにそれはって、周囲の人が言うもんだから、
『じゃあ、スーパークリークでどうだ?』ってそれで決まりさ」

馬主の木暮誠氏談 別冊宝島「完全版20世紀名馬大全」より

77 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 21:40 ID:muFtmouL
>>76
人名は間違うな!

78 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 23:15 ID:nY+IJVxk
>>76
スーパークリークの登録名は Super Creek
ゴルフの5ウッドはCleek
由来はともかく、登録名からの意味上は「小川」だね

79 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/07 23:20 ID:TjZdJGLn
>>76
その本は俺も読んだよ。確かにそう書いてあった。
まあ木倉氏は仕事が仕事だし、あとから話を作ったという
可能性も十分にあるわな。

80 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 00:22 ID:X91Lk1sm
プレジオってどういう意味?

81 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 00:36 ID:OleuMRJx
>>80
Pregio=「価値」「賞」(イタリア語)

82 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 01:35 ID:ndSfDPwv
>>42
「コンドルは飛んで行く」の子供なら「鷲は舞い降りた」など如何?
原題は「The Eagle Has Landed」だけど9文字オーバー。
ちょっとアレンジして「イーグルランディド」とかさ。

83 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 03:47 ID:WcJZEEcZ
良スレage

84 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 07:43 ID:OkHtkdmg
>>79
確かに・・・大体菊花賞のタレを自分の椅子にかけてる人だからなー・・・
じゃあ、わたしはウソの記事つかまされたのかい?
>>78のカキコみると信憑性高いし・・・
一応手元にその本あるのだが、かなり怪しくなってきた(^-^;
やば、ガセつかんだかな?スマンソ

85 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 08:34 ID:UO8LEtZ6
厩舎の人たちも名前の呼び方が
大変だろうな
変な名前だと

86 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 12:19 ID:o8bKvnyX
>>81
サンクス!

87 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 13:36 ID:WIbLYgMb
>>84
「完全版20世紀名馬大全」俺も持ってるよ。
読んだけど、前後の文章から察するに、この話はかなり怪しいな。
インタビュー受けた不動産成金のおっちゃんが、話吹いてるだけの
ように見える。
実際は、クリーク(5W)を握ってた時に言ったんじゃなくて
クリーク(ゴルフ場のコースにある溝・小川)に打ち込んだ時に
考えたものだったりして。

88 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 15:57 ID:ua6//qNX
>>87
自分で書き込んでおいてなんだが、本当に怪しくなってきたぞ・・・
このオッサン地上げ屋なんだよな〜・・・いかにも吹きそうで・・・
一応ちゃんとした記事になってるけど、宝島社だし、ますますあやしい(w
どうでもいいけど、この本おもしろいよね?

89 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 16:32 ID:3Yhwl+8s
>>88
各記事のライターの質がまちまちなので、ところどころに
面白いと思うが、クズ記事もあるね。マイナーな馬のページほど
面白かったりする。
うしろの方の雑談的読者アンケートなどは最悪だった。

スーパークリークについては、そんな馬主だし
しっかりとした由来でついてる名前ではないのかも知れんな。

90 :66:01/11/08 16:53 ID:UIfcUYjI
>>70, >>72, >>73
ありがとう.
最近聞かないけど,マンジュデンとかゾウゲブネの由来は何だろう?

91 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 17:18 ID:2x+MLPS0
>>90
オーナーの経営する店の名前だったかな。
「万寿殿」と「象牙船」

92 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 17:23 ID:Oa5M8qBE
>>91
万寿殿・・・何屋だ?
結婚式場と想像・・・

93 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 17:48 ID:HQ0PGhBl
>>92
万寿殿・・中華料理屋で神戸の山の手にある大型のレストラン

象牙船・・日本料理屋で神戸市兵庫区にある大型店

94 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 17:51 ID:1g7Ers44
あぁ、あの皇帝料理の万寿殿か。

95 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 17:58 ID:Oa5M8qBE
>>93
ありがと
関西じゃ有名なのかな?

96 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 18:07 ID:G0Ld8+5g
じゃあ、アッパレイモンは道玄坂の中華料理屋の井門なの?

97 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 19:45 ID:bFemYFAj
>>96
馬主が井門昭二氏。

98 :90:01/11/08 21:58 ID:HECZ4aaP
>>91, >>93
そうなんだー,ありがとー.気になってたんで.

99 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 21:59 ID:cnj1FGD3
ダイタクリーヴァとダイタクバートラムの兄弟、
RivaとBertramはともにクルーザーの名前(社名)から。
今年の2歳(♀)はエリシオ産駒ですが、どんな名前に?

100 :通行人:01/11/08 22:06 ID:lTCgbfp8
ブラックホークなどの馬主でいらっしゃる金子〜さんてどんな方なんですか?
スレ違いなのはわかっているんですが、以前から気になったので、親切な方
教えて下さい。

101 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 22:24 ID:HQ0PGhBl
>>95
神戸ローカルだと思います。大阪の人とかは知ってるかな?

>>100
金子 真人 株式会社図研代表取締役社長 http://www.zuken.co.jp/

102 :関西人っす:01/11/08 23:10 ID:VOrpacel
>>95
つーか、サンテレビの競馬中継中に思いっきりCMやってるし<マンジュデン&ゾウゲブネ

103 :まだ現役かなあ:01/11/08 23:25 ID:5G0yFRfI
ナイトサンタンダーってどういう意味かな?

104 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 23:47 ID:99Md6O0Y
>>103
応援HPに下の通り書いてありました。意味不明な部分もありますが
ご諒承を ↓

ナイト>騎士(knight)と母親のナイトを掛け合わせたもの
サンタンダー>「sun tan der」>馬主が好きなスペインの港町
すなわち...「スペインの@美貌騎士」という意味だそうです。

105 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/08 23:49 ID:65sO/jzp
フォスキアセラーレ既出だっけ?

106 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/09 01:01 ID:i3i+qVBd
>>105
Foschia Serale イタリア語で「夕暮れの霧」

107 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/09 01:20 ID:UrqcfdHb
>>106
たぶん「夜霧」のことじゃないかな?
Seraleは「夕方」と「夜」と両方に使えるし。

108 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/09 09:47 ID:3C0qnDQq
>>38
話題を振った当人では無いですが、
年代別メジロでテーマの判明しているもの

99年産 2歳 【牡・牝】 シドニーオリンピックのメダリスト
98年産 3歳 【牡馬】 イギリスに関連する名前 【牝馬】 ハーブの名前
97年産 4歳 【牡馬】 大リーグの選手     【牝馬】 テニスプレイヤー
96年産 5歳 【牡馬】 山の名前        【牝馬】 花の名前
95年産 6歳 【牡・牝】 月のクレーターの名前
94年産 7歳 【牡馬】 列車名の英語読み    【牝馬】 犬の名前
93年産 8歳 【牡馬】 バイクの名前      【牝馬】 ダンスに関する名前
92年産 9歳 【牡馬】 シルクロード関係(?) 【牝馬】 星の名前
88年産 13歳 【牡・牝】 高級ブランド
87年産 14歳 【牡・牝】 アメリカのヒーロー(?)
84年産 17歳 【牡馬】 世界の特急列車     【牝馬】?(ハイネ、ルーベンス、ローラント)
83年産 18歳 【牡・牝】 世界の山(?)
80年産 21歳 【牡・牝】 鳥
76年産 25歳 【牡・牝】 車(スーパーカー)
71年産 30歳 【牡・牝】 日本の都市名

109 :91牡は焼き物?:01/11/09 09:48 ID:3C0qnDQq
穴埋め用参考資料1

91♂アサギリ、イマリ、エイセン、カラツ、クタニ、ゴトク、シガラキ、シュンケイ、スズマル、タカツキ、
  タカトリ、トウザン、ビゼン、マシコ
91♀アムール、アンジュ、エクレール、シェリー、セレスト、ソレーユ、デュシェス、ノーブル、フォール

90♂アングル、ウイルストン、グロス、ゴーギャン、サージェント、シャガール、スペンサー、ハンス、
  モネ、ラファエロ、ランブール、レノンズ
90♀ウェイデン、カナレット、クレー、セザンヌ、デューラー、フェルメール、ベリーニ、マティス、
  ミレー、ライリー、リベーラ、リリー、ルソー、ルノアール、ローリー

89♂ウンゼン、オンタケ、カイモン、ケントク、サンコ、ダイゲンタ、ダイセン、タロウ、リュウモン
89♀エサン、カムロ、カンムリ、クモトリ、クロヒメ、ダイボサツ、タカチホ、ツクバ、ツルギ、
  ハクウン、ハクサン、ホタカ、レンゲ

110 :87も一応:01/11/09 09:49 ID:3C0qnDQq
穴埋め用参考資料2

87♂カーター、ギアー、グッテン、クルーズ、コナーズ、スコット、タイソン、ニューマン、ネルソン、ノーマン、
  パーマー、ピンカイ、ホフマン、マーフィー、マッキャロン、マックイーン、ライアン、ルイス
87♀エバート、カラーズ、グラフ、シークレット、ジョリー、ビセット、マドンナ、リスク、ロペス

86♂カーメル、サンフラン、シャーマン、ティブロン、トーレンス、バークレイ、ミラマー、ラックス
86♀サンティー、ハイデン、ポーラ、マリア、メルシー、モニカ、モントレー、ルーカス

85♂アリダー、アルダン、コマンド、コリン、コロラド、サッチ、シャーリー、チャント、デリー、
  マーシャス、ワース
85♀キャニオン、コリーダ、ジャネット、トウリー、バイユー、バザール、ブランチ、ベルダム、
  マスキット、メードン、メディア、ユニオン

111 :83も一応:01/11/09 09:50 ID:3C0qnDQq
穴埋め用参考資料3

83♂アイガー、アルプス、カイザー、シュレック、デュレン、ドーム、ハーネン、ブライト、ボアール、
  ホルン、メイホー
83♀カピュサン、クルト、ジェアン、シャモニー、ジョラス、ゼクラン、チナール、チモン、ナーデル、
  フィーシャー、ベーレン、ラギン、ラモーヌ

82♂イバノ、ウイッカー、ウルフ、ジェスター、シンプリー、バート
82♀エマ、キャンデー、シルバー、ディッシュ、ベルカ、モンロー

112 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/09 10:46 ID:WLWEzp3i
ワークスバージョン(かつて中央にいたアラブ)は
どういう意味ですか?

113 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/09 12:01 ID:FDRPC1C6
>>109
90年は牡・牝とも画家だろ?

114 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/09 12:12 ID:1VmCWa2t
>>109 89年牡牝はどう見ても「日本の山(峠)」

115 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/09 12:21 ID:OYRkMcEi
>>110
86年は牡牝とも「カリフォルニア」つながり。

116 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/09 12:24 ID:sH+dV8SE
>>109
91年は牡は日本の焼き物

117 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/09 14:47 ID:HSwsWiCf
>>108
メジロハイネはダイナカールと同期の83年組だろ

118 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/09 15:04 ID:3C0qnDQq
>>117
今調べたらその通りでした。
80年生まれで83年クラシック組。

119 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/09 17:22 ID:tBIUxuMD
>>110
87年は「著名なスポーツ選手」シリーズと、当時の新聞で読んだ記憶がある。

89年は「日本の山」シリーズと、当時の新聞で読んだ記憶がある。

120 : :01/11/09 21:23 ID:VWEqsZ/t
>>110>>119
87年は『著名なアメリカ人』じゃない?

121 :119:01/11/09 23:59 ID:saddaGyg
>>120
ご指摘すみません。記憶違いのお詫び(?)に、昔のレープロをひっくり返して
調べてみた。

93年の宝塚記念(マックイーン、パーマー出走)のレープロによると、その世代
は、「実在する人気歌手、俳優、スポーツ選手」シリーズだそうです。

122 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 00:02 ID:zcM2G2lG
ローエングリンってどういう意味?
あとタンホイザって何?

123 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 00:06 ID:CmySlWgs
>>122
タンホイザは本来タンホイザー(Tannhauser)
ワグナーが作曲した歌劇のタイトルだよん。

124 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 00:20 ID:IMMOy2gL
>>122
ローエングリンは>>35を参照。

125 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 00:25 ID:aD9/vLau
スーパークリーク ネタで、、、
たしか、春の天皇賞に出てきた時にゼッケンが5番で、
井崎修五郎が「クリークはウッドの5番だから絶対だぁ〜」と
騒いでいた記憶があるよ。

126 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 02:11 ID:N33s5uGo
age

127 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 02:22 ID:f3/Xz/Db
ヌエボトウショウのヌエボって?

128 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 02:30 ID:hgxLb+OY
>>127
スペイン語の「Nuevo」(=New)だと思われ。

129 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 02:35 ID:f3/Xz/Db
>128
レスサンクスです。

130 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 02:40 ID:9hGqYmSB
ポケモン馬名でおなじみのトラスト冠名。
…トラストってどういう意味なん?

131 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 02:49 ID:gZt70gQk
そら'trust'でねーの?

132 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 03:03 ID:JwoE/NAk
昔、チェリーコーマンってのがいたっけなー
よく馬名審査クリアーできたな。

133 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 04:51 ID:aD9/vLau
昔、大橋巨泉がハードツービート産駒の馬を「タケシツービート」で
馬名登録しようとしてJRAから待ったをかけられたっけなー。

134 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 06:18 ID:t2MXP5OW
○チェリーコウマン
×チェリーコーマン

馬主は(有)弘馬(こうまん)。

135 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 12:53 ID:By6b8Tre
ヴァルケイノウの意味がわからなくて、
未だに眠れない日もあります。
どなたかお願いします。

136 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 12:59 ID:49QKbmjx
>>135
Volcano=火山 でいいんじゃない?
発音的には「ヴォ」より「ヴァ」の方が一般的。

137 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 13:24 ID:dPluSVLS
>>135
母親がダイナカザンだから。

138 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 17:45 ID:mPv0fcoj
age

139 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 18:26 ID:0Q+7Xd+1
グッドパーラライスは?

140 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/10 22:48 ID:uuAH/Kn6
昔から気になってたフイニイの意味、
小説家の名前からでいいんでしょうか

141 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/11 00:24 ID:5/U4ST/M
>>140
天皇賞2着3回のフイニイですか?
由来は知らないけど懐かしい。メジロアサマの2着を思い出します。
作家でFinneyって確かにいますけどね。

142 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/11 03:59 ID:FJFBa5Wm
良スレage

143 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/11 04:18 ID:SNaMJjbe
フサイチランハートのランハートってどういう意味か知ってたらお願いプリーズ。

144 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/11 06:26 ID:wVmir5Jy
たしか小田切所有の
フェイムオブラスはどういう意味ですか?

145 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/11 08:13 ID:ZbQl6nLf
>>144
Fame of Lass「少女としての名声」

146 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/11 08:42 ID:L6TKGQgz
ミハルカスってどうゆう意味ですか

147 :てくてくあるく:01/11/11 09:18 ID:WPkxpjPM
サカイヤゲッカモンってどうゆう意味ですか

148 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/11 14:11 ID:G6n8tmH5
>>147
冠号+月下門でいいんじゃないの?
推敲の話で有名な「僧推月下門」「僧敲月下門」の。 

149 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/11 18:31 ID:tNN0O0PP
age

150 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/11 21:50 ID:hI0J+a6o
未出だとおもいますが、イブキタモンヤグラの由来わかりますか?気になる...

151 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/11 22:05 ID:z1eDIrLo
>>150
冠名+「多聞櫓」
多聞櫓はお城にある長塀状の防壁。
もともと奈良の多聞城で築かれたのが起源とか。

152 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/12 01:22 ID:v77N3hsY
エルハーブ=Erhaabって、アラビア語で「テロ」って意味なんだって。

153 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/12 09:52 ID:2R0VzC8o
>>146
日本語の「見晴るかす」だろ。
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%A4%DF%A4%CF%A4%EB%A4%AB%A4%B9&sw=2

154 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/12 10:30 ID:gi8eTzGJ
ドユーンの意味は?

155 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/12 11:08 ID:WaFEIDbV
サクラチヨノオー=横綱千代の富士
サクラホクトオー=横綱北勝海

156 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/12 11:32 ID:MEqCZTis
>>153
「ミハルカス氷原」(真鍋呉夫)のミハルカスじゃないの?

157 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/12 11:38 ID:EABSXPPU
サクラフタハグロオー=ヘタレプロレスラー北尾光司

158 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/12 11:52 ID:D+nwkZ5J
第1回日本ダービー馬のワカタカってどういう意味?
すでに出てたらごめん。

159 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/12 13:34 ID:x+FfR6xj
わかたか【若鷹】
鷹の子の一歳のもの。一歳の鷹。

と辞書には出ているが。

160 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/12 14:20 ID:y74cJaXX
若い鷹だったか。「わかったか」を間違えたかと思ってたよ。

161 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/12 14:36 ID:D+nwkZ5J
>>160
オヤジジャグ??

162 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/12 17:55 ID:VVBajHWf
>>136-137
ありがとうございます。母からの連想だったとは。
社台の馬はかっこいい名前の付け方をする馬が
多いので好きです。

163 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/12 19:08 ID:FETCWAwj
ローズバドは映画「市民ケーン」でキーワードのように出てくるね。
でも最近では鳩の仲間のよう。

164 :150:01/11/12 19:40 ID:bayb2Kjj
>>151
ありがとうございます.

165 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/12 23:25 ID:xsWUrbKt
ラムタラ産駒に「ラムセス」とつく馬が2頭もいるのは何故?

166 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 00:40 ID:VsbRbTKc
リドパレスの意味は?

167 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 01:09 ID:8HSiO9/S
>>166
Lidoは「浜辺」とか「砂浜」の意味。
ホテルで「Lido Palace」というホテルが各地にあるけど
「ビーチサイドホテル」みたいな意味かな。

168 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 01:13 ID:kVUyme+A
まずはサーチエンジンに馬名を入れてみよう

169 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 01:24 ID:fZzWLu06
ラモンターニャはなんんじゃらホイ?

170 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 01:26 ID:iU/tgovP
シンダーが愛ダービー勝った時の3着馬、「シロ」の意味をおせーて

171 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 01:33 ID:nchriTCW
結局スーパークリークの由来、不明になっちゃったね。
はっきりいって、馬主がいい加減すぎる。

172 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 01:34 ID:/jHNVpZL
>>169
La Montana→「山」(スペイン語)

173 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 01:49 ID:KkksJ0yb
>>170
Ciroってシロともシーロとも書くよね。
たぶん人名からじゃないかな?
フランスやラテン系諸国にはたまにある名だし。

174 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 01:51 ID:k9GXG9hZ
>>173
サンクス
なるほど人名か

175 :トラブルシューター ◆OCn/FMkg :01/11/13 01:52 ID:WscDsg9Z
ウインエルシエロ・・・?

176 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 01:55 ID:RqaH3jor
>>175
こっちのシエロはスペイン語の空じゃないの。

177 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 02:52 ID:JFyeRh4i
>>176
たぶんそう。
El Ciero・・・「空」とか「至福」だろうな。

178 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 03:03 ID:QurrN9aH
モンジューってどういう意味かずっとわからないでいます。
JCのレープロに載ってるんだろうけど、
手に入れられなくて何年も経ってしまいました。
どなたか是非お願いします。

179 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 03:12 ID:fZzWLu06
>>178
確かモンジューの元馬主の城の名前だったような気がする・・・。違う可能性高いけど。

180 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 03:28 ID:QurrN9aH
>>179
どうもありがとー。
完璧に知っている方を待ちつつ寝ます。

181 :格調高いスレ:01/11/13 10:36 ID:Mwxmqkga
ガイシュツだったらスマソ。
「コンキスタドールシエロ(←あってる???)」って教えて。

182 :氏名黙秘:01/11/13 10:44 ID:rU7GoGCr
Conquistador Cielo。
確か「空の制覇者」って意味のスペイン語だったと思うぞ。

俺は「コッコレ」の意味が知りたい。

183 :パンダ馬:01/11/13 10:47 ID:aLP7Hfst
ガリレオ。由来は誰でも知ってるが、最初からあの名前を付けるのは
余程自信があったのか… 事情を知ってる方、教えて下さい。

184 :181:01/11/13 10:50 ID:Mwxmqkga
>>182 Thanx
「コッコレ」俺も知りたい。どなたか是非!!。

185 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 10:55 ID:KxK4QjlR
日曜日に出てた「ラタフィア」きれいな響きだ。
どういう意味か誰かご存知ですか?

186 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 10:58 ID:8C8J0/AM
>>182,>>184
コッコレで検索したら、こんなページを発見
http://home.att.ne.jp/yellow/maechan/toy/talk/talk4.htm

187 :パンダ馬:01/11/13 10:59 ID:aLP7Hfst
>>186
わらった! そんなに可愛い馬なの?

188 :181:01/11/13 10:59 ID:Mwxmqkga
>>186 Thanx
興味深いです。

189 :トラブルシューター ◆OCn/FMkg :01/11/13 11:01 ID:ksMiqMUV
岡部って変な名前の馬にたくさん乗ってる気がする。気のせいかな。
エルシエロの回答ありがとう。

190 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 11:07 ID:rPEZfqPu
>>181
943 名前: 名無しさん@お馬で人生アウト 投稿日: 2001/06/14(木) 21:48 ID:???

コンキスタドールシエロってなんだ???



944 名前: 名無しさん@お馬で人生アウト 投稿日: 2001/06/14(木) 22:01 ID:???

>>943
コンキスタドールは16世紀にメキシコやペルーを征服したスペイン人のこと、だって。
シエロはスペイン語で空。



945 名前: 名無しさん@お馬で人生アウト 投稿日: 2001/06/15(金) 17:00 ID:???

>>943
Conquistadorはインカ、アンデス文明をブチ壊しつつ、騎士道精神と福音の伝道を
力づくで行ったスペインのクソ野郎どものこと。
代表的な元締めはフランシスコ・ピサロ。
Cieloは>>944の通り、スペイン語で空。

191 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 12:20 ID:rnEH8bsR
日本の競争馬で藤澤厩舎にギベリン(神聖ローマ帝国の皇帝派)
はいたけど、その対になるゲルフ(法王派)って名前
の馬はいたの?

192 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 12:58 ID:F92E9I2l
じゃあガレオンは?

193 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 13:03 ID:9Ty91o/+
>>179
それで正しいと思う。何かで読んだけど、Montjeuがデビューする前に
亡くなった馬主が持っていた城の名とか。

194 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 13:08 ID:8E92SuqS
>>192
 ヌエバ・エスパーニャのアカプルコとフィリピンのマニラの間で、250年にわたって太平洋上を往き来したガレオン船から。
確か奴隷が漕がされてたんだよ。

195 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 13:21 ID:jPVHDCGd
>>194
ちなみに産駒のガレアス(galleass)も同じく中世〜近世の大型帆船。
ただしサイズはgaleonの3倍とか。

196 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 13:32 ID:YggLHKxT
>>185
Ratafiaは人名にもあるけど、たぶんワインの名前からじゃないかなあ…

197 :177:01/11/13 13:52 ID:rjjSCINg
誤:El Ciero
正:El Cielo  でした、すんません。

198 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 14:41 ID:Mwxmqkga
>>190 Thanx

199 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 14:59 ID:rvo/L+v/
スティンガー=ミサイル
エアジハード=ラッキーFの聖戦
キアイ=気合
ムーミン=むーみん
ジョンカラノテガミ=ジョンてだれやねん!トラボルタか?

質問!ヒシの阿部は山口組とつながりがあるのですか?

200 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 15:18 ID:xlh4ExuC
カロスキューマの父のルイキャトルズってわかりますか?

201 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 15:40 ID:9WssrUlx
>>200
Louis Quatorze=ルイ14世(太陽王)。
Quatorzeはフランス語で「14」。

202 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 16:18 ID:KX+pM9gF
>>199
「〜カラノテガミ」シリーズって、聖書だかに基づいた名前とか
誰かが書いてるのを見た記憶があるんだけど、詳しい人いない?

203 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 16:23 ID:dBKsE/qh
>>202
英語読みのジョンはヨハネ。人名シリーズは、聖書っぽい。
ただし、ベガスとかリオとか、地名シリーズもあるが。

204 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 16:31 ID:sG4U9/U+
>>199
「ヒシ」は阿部雅一郎氏の経営する会社の自社ブランド・
ヒシマサからきているとか。
業種上、菱形バッジと関連がありそうな気も
なんとなくしてしまいますが、とりあえず無関係では。

205 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 16:31 ID:0Dw/b2ml
>>185
ラタフィアは「オレス・ラタ・フィア」(つづり分からん、すまん)という
ラテン語の乾杯の音頭だそうで。

206 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 16:36 ID:rPEZfqPu
>>202
6歳 ジョン ベガス
5歳 パブロ
4歳 リオ
3歳 ダリ
2歳 パリス ピカソ

ダリとかピカソは画家だよね。

207 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 16:39 ID:8C8J0/AM
ベガスカラノテガミのベガスは父カーソンシティからの連想だったと思う
(ラスベガスのあるネバダ州都はカーソンシティ)

208 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 16:45 ID:rvo/L+v/
>>204
サンクス

209 :パンダ馬:01/11/13 16:53 ID:Ls29IBf6
「〜ノテガミ」の謎解き、ありがとです。しかし、この馬主って少ない割にはよく走りますね。
ところで、キタサンオ「ウ」シャンの由来教えて下さい。何故にオーシャンではないの?

210 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 18:49 ID:KxK4QjlR
>>196>>205
ラタフィアに関してありがとう。書込みしてから
「しまった、教えてちゃんではイカン」と自分で検索してみたところ、
ラタフィア・ド・シャンパーニュというワインがたくさんヒットしました。
ラテン語だったんですね。

…社台の会員さんはインテリが多いなあ
(確か出資者から馬名を公募するんですよね)

211 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 18:51 ID:HFH6gu5Y
関東馬にいたけど、スイの意味は?
既出だったらスマソ。

212 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 18:59 ID:kmA4cW7v
>>211
楚の王、項羽の愛馬

213 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 19:50 ID:U4RIQyNY
>>212
211ではないが「騅」なんだ・・・へえ〜。
勉強になった、THX。

214 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 20:58 ID:jNQ+eskB
冠名なんだけど,オースミとナリタの由来が知りたいです
前どこかのサイトで見た気がするんだけど...
どうやって使い分けてるんですかねぇ
あとこれ,

165 :名無しさん@お馬で人生アウト :01/11/12 23:25 ID:xsWUrbKt
ラムタラ産駒に「ラムセス」とつく馬が2頭もいるのは何故?

私も教えて欲しい

215 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 21:00 ID:kVUyme+A
大隈半島
成田不動尊

前者は馬主の出身地
後者は馬主の会社の場所

だったような

>>214
ラムセスをサーチエンジンに入れてみよ

216 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 21:05 ID:8IBiaGd1
>>214
オースミとナリタは厩舎によって使い分けじゃなかったっけ。

ラムセスは古代エジプトの王。
ラムタラはアラブの王族の所有馬で意味は神の子。
古代の王は神の子のようなもの。
エジプト=アラブという馬主の安直な発想。
そんなとこじゃないの(推測)

217 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 21:12 ID:giBA/OLx
ラティール引退してたそうだが、意味わからなかったな
既出じゃないよな?

218 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 21:15 ID:giBA/OLx
教えて君じゃ悪いからJC情報。
ウイズアンティシペイション(米)はWith Anticipation、「期待できる」のような意味らしい
本番でも期待するぞ

219 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 21:16 ID:F92E9I2l
オースミとナリタは強さで区別してるのかと思ったよ

220 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 21:16 ID:c78vaQ+f
>>216
俺もラムセスについてはそれに近いところだろうと思う。
馬主も厩舎も違う2頭が揃ってラムセスとつけたのは
偶然なのかな。あとは語感が近いってことだけのような。
ちなみにラムタラは「神の見えざる力」だね。
「神の子」はこの馬のニックネームでしょ。

221 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 21:19 ID:c78vaQ+f
>>217
Latir 「(心臓が)鼓動する」(スペイン語)

222 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 21:19 ID:F92E9I2l
ガレオンは船っ!と。

223 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 21:24 ID:wBAVqG2E
>>220
どっちも「ラム」だし(w)

224 :216:01/11/13 21:25 ID:8IBiaGd1
>>220
間違った知識を披露してスマン

225 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 21:50 ID:JVJyAzNS
レタセモアってどういう意味?

226 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 22:00 ID:giBA/OLx
「もっとレタスくれ!!」の意。

227 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 22:02 ID:tosqrU5C
L'etat C'est Moi・・・ルイ14世の言葉で「朕ハ国家ナリ」

228 :214:01/11/13 22:24 ID:qmnUlYCN
>>215, >>216, >>220
どうもありがとう
ラムセスがラムタラ産駒で2頭いるのは,偶然の一致なんでしょうかね?

229 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 22:28 ID:FUT6ixqL
>>227
笠松の馬にしては随分偉そうで立派な名前

230 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 22:37 ID:e0XN4Dq9
>>229
中央にも馬持ってる馬主ですからね。

>>227
シーセモアって馬もいますが、こちらは?

231 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 22:37 ID:qIbCH0BS
ヒボたん

232 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 22:39 ID:jIVrdfmi
ハウズトリックス

233 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 22:50 ID:mEJjxoO0
ホントに珍しく良スレだ。
じゃあ、まじめな書き込みします。
もう現役は引退したかもしれませんが、ちょっと前のOP馬、
マリアジュダムールって「マリア」+「ジュダムール」
って思ってる人が俺の周りに多いんだけど、
正確には「マリアージュ(結婚)」+「ダムール(愛)」です。
恋愛結婚という意味です。すばらしい名前ですね。
みんな当然のように知ってたならごめんなさい。

234 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 23:15 ID:qmnUlYCN
>>185
la tafiaでいいとおもう(酒の種類)
”ラ”とか”エル”が付くのはラテン系の言語(スペイン語など)の定冠詞です
英語じゃつまんないから多言語でつけるの多くなってますよね

235 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 23:25 ID:IcSBWrtk
その名もドングリ

236 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 23:32 ID:mEJjxoO0
age

237 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 23:46 ID:mEJjxoO0
age

238 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 23:52 ID:mcuzfNCa
あの〜西山牧場の冠名のつけ方解りません。。。
セイウン、セント?

239 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 23:56 ID:qmnUlYCN
>>238
セイウンとニシノがありますよね.でも使い分けがわからない...

240 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 23:58 ID:XMxlQjkQ
トニービンとはどういった意味なのでしょうか?

241 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/13 23:59 ID:VlMHPOg5
>>239
シローとかブランドとかは知らんか?

242 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 00:00 ID:yuu7HkUQ
あとマルサも一時期付けてたな

243 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 00:02 ID:RqHvzY3E
ジョンカラノテガミのジョンはジョン・レノンだという説を聞いたことがあります。
ダリ、ピカソと合わせて20世紀の芸術家シリーズ。
カラノテガミの馬主さんは
ドラクエ1の「ゆきのふ」こと、エニックスの常務取締役の千田幸信さんですね。

244 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 00:06 ID:B/JuWeu+
トニー便

245 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 00:23 ID:9xm85Oyf
>>238
西山牧場関東所属内国産牡馬=セント
西山牧場関東所属内国産牝馬=ブランド
西山牧場関西所属及び外国産馬=ニシノ
西山正行氏所有馬=セイウン

246 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 00:29 ID:aabTLJyK
>>240
トニービンの名前の由来は本当かどうか分からないが、
この馬を買った馬主(ペルージャのオーナーのガウチ氏?)が
購入後に美術館に行ったそうな。そこで絵を描いていた画家がいて
その人の名が「Tony Bin」だったという怪しげなエピソードが。

247 :カロス:01/11/14 00:38 ID:3DnZIA3q
>>199
スティンガーはカクテルの名前ですよ。ミサイルじゃかわいそう。

248 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 00:44 ID:XSI86kzf
>>232
ハウズトリックスの名前はおそらく母のKitten Tricks(ニュアンスが
難しいけど「(子供の)無邪気なイタズラ」って感じ?)からの連想。
で、「How's tricks?」っていうと「よお、どうだい?」って感じの
日常あいさつで使われる言葉。

249 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 00:47 ID:xsJ/DiGO
おお、そうだったのですか。

250 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 01:15 ID:bzYymtLb
age

251 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 03:15 ID:fabt/R/5
>>201>>227
ルイ14世がらみの馬名って結構あるんですね。勉強になります。

252 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 11:14 ID:nxtqAZ7G
>>247
スティンガーがカクテル由来かどうかわからんが、
カクテル名がついた馬は多い。
マティーニ、ホーセズネック、バラライカ・・・etc

253 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 11:43 ID:lNmU9bHv
>>252
ボンベイサファイア、アカプルコ、クラレットパンチとかね
あとスティンガーの下はブロンクスとベルモット(こっちはカクテルではないが)

254 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 11:47 ID:Wgn2vJZc
>>252
バーボンカントリーも最初は、ミントジュレップとかいう名前
だった。没になったけど。

255 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 12:05 ID:Cz4ny1zR
マックロウって鯖って聞いた事があるんですが、何語?で、何故に鯖?

256 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 12:36 ID:kRVpZfCd
>>255
すでに有名になってしまった由来なので、この板のほとんどの人が
知っていると思われるが、Maquereauはフランス語で「鯖」。
もうひとつ隠語として「女あしらいの上手い男。ジゴロ」という
意味がある。

257 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 12:41 ID:Y/5Cwlon
>>256
ためになるなぁ。おれ知らなかったよ。
とは言ってもこの板のスレッドそんなに読んでないからだけど。

258 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 12:47 ID:mtO0crW/
>>253
どーでもいいことなんだけどさ。
アカプルコって、昔アデランスのCMで男の人が断崖絶壁
から海に飛び込んで、「ほら、これでも大丈夫だよ」って
やってた場所だよね。
何か思い出しちゃった。スマソ。

259 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 13:25 ID:Bpvex6Ra
>>258
世界3大美港のひとつだよ。
>>253
カクテルの方もメキシコの都市名をつけるからには
当然テキーラベース。・・・馬名とは関係ない話でスマソ

260 :金子氏の馬の名前、センスないと思ふ:01/11/14 15:48 ID:0I6uFS4P
「ムジタヒド」知りたい。
確か、ゲイリーイーグルの父?

261 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 17:08 ID:CHZhIggU
>>260
Mujtahid
アラビア語で「努力する者」。
イスラム教では「敬虔な信者」のこと。

262 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 18:24 ID:LqvAmsFH
age

263 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 20:22 ID:07LE5h5z
パイアンってどういう意味なんでしょう?

264 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 21:34 ID:1sh1KmmL
仕事人梅安

265 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 22:50 ID:3AgPCG4Z
>>245
どーも有難う御座いました。。。
今夜はよく寝れそうです。

266 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/14 23:58 ID:tJAQM7Gi
>>263
検索してみたら、アポロンの別名で「癒しと音楽の神」とあった。

267 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 00:00 ID:KYAryolO
この前新馬で武がのってた「エルハボ」この意味わかりますか?

268 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 01:01 ID:5w61bhBr
>>267
それは「エルバホ」ですね。
スペイン語の「El Bajo」で、意味は「下」「低さ」「深み」
みたいなところだと思います。
ただ、エル・バホというと、メキシコ・ラパスの世界的に有名な
ダイビングポイントの名前で、おそらくここから取ったのでは?

余談ですが、ギターユニットのBAHO(Char&石田長生)は
「馬鹿&阿呆=馬呆」からきているとか。

269 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 01:03 ID:vUoPG1Zp
ミスタープロスペクターって?
有名な人かなんかから取ったんでしょうか?

270 :トラブルシューター ◆OCn/FMkg :01/11/15 01:05 ID:lyGCGsRQ
カロスキューマってどういう意味〜?

271 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 01:06 ID:4ydg0F8M
>>269
>>36を読むべし。詳しく出てるよ。

272 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 01:08 ID:mDiejorP
>>270
既出。>>5参照

273 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 01:09 ID:lXOcHTOT
>>270
>>5を見なさい

274 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 01:10 ID:cKyZC19o
ダイワカーリアンの母ジェドゥーザムール(j'ai Deux Amours)は?
仏語堪能な方、お願いします

275 :トラブルシューター ◆OCn/FMkg :01/11/15 01:10 ID:lyGCGsRQ
ユーワレキシントンってどういう意味〜?

276 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 01:11 ID:aydy3FIm
I have two dreams. だわな。

277 :276:01/11/15 01:12 ID:aydy3FIm
違ったすまそ。速攻逝ってきます!

278 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 01:12 ID:H6esehu2
>>274
「私には愛する人が二人いる」

279 :274:01/11/15 01:16 ID:cKyZC19o
>>278
ありがとうございます。

280 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 01:17 ID:e/vbjIri
>>275
冠名+Lexington(ケンタッキーの地名)でしょ。

281 :269:01/11/15 01:17 ID:vUoPG1Zp
>>271
どうもありがと!36前後も含めてすげー!

282 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 01:18 ID:rqt7WuTK
アド毎やボスとかドンってどういう意味だよ!!
ボスを褒め称える???恥ずかしくてJC
や海外には出せんぞ!!!!!

283 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 01:18 ID:xOvL6FxM
>>270
美しい波

Googleにほりこんだらすぐわかる

284 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 01:20 ID:yUkOd0AB
>>275
レキシントンってケンタッキーダービー開催地だよね

285 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 01:21 ID:F9/oBLyW
>>280
 それで正解だとおもうが、一応追記として
 レキシントンつー歴史的名馬がいるということも付け加えておく。

286 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 01:28 ID:OM06BNH9
このスレ面白いね〜

>>5
前スレ見れないからどういう経緯か知らないけど、
カイタノは馬主の造語。語尾をアルファベットoにする
馬主の習慣だかららしい。

287 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 01:41 ID:rzMW9ttW
>>286
結局、前スレでは誰もわからなかったんだよー。
「ヘリコップ(2?)に出て来た占星術師の名前がCaitano
だったような気がする。」っていう発言をした人がいたって
いうだけで、不明だったんだよ。

ようやく解明したね! カイタノ。

288 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 01:52 ID:nPlEK94I
>>284
ケンタッキーダービーの開催地はルイビルのチャーチルダウン競馬場。
レキシントンは確かキーンランド競馬場があるところ。

289 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 01:56 ID:aydy3FIm
斎藤四方司オーナーによれば、ジャングルポケットは
「おかあさんといっしょ」を見てたときにそういう題名の
歌があったのでつけたとのことですが、
そもそもどういう歌なんでしょ〜かね?

290 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 02:00 ID:10oV5bns
ルフロランテの意味が知りたい・・。

291 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 02:02 ID:0JA8imAP
>>289
♪ジャングルポッケ ジャングルポッケ ジャングルポッケ〜

っていう、子供向けの楽しそうな歌だよ。

292 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 02:03 ID:ktCevN1F
>>289
http://gakuchi.hoops.ne.jp/jungle.htm

293 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 02:07 ID:ktCevN1F
>>290
Le Florentin「フィレンツェ人」

294 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 02:27 ID:aqfrcHTQ
ティンボロアってどういう意味だろう?

295 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 02:41 ID:U5m2DhVR
>>294
Timboroa・・・ケニヤ高地にある地名らしい。
http://timeweb.wisdomtools.com/dbt/site35363.html

296 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 03:07 ID:bNWbQJKM
パオリニとゴーランがわからん。買おうと思う2頭だが
外国馬って短い名前でもカコイイヨネ

297 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 03:13 ID:jQC7XlaZ
セイコーアカデミーの母、スコールイの由来が気になります。
昔買った事あるのでよく覚えてます。仔にも期待したい。

298 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 03:16 ID:10oV5bns
>>293
サンクス。なんか普通の意味だったな・・。

299 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 03:36 ID:3d9j0lTr
>>296
正しい意味は知らないけど、どちらも人名っぽいね。
Golanはゴラン高原のGolanと多分同じ綴りだろうけど、
それなら「ゴラン」と書きそうなところ。
パオリニは「パオリーニ」と訳されている人名が多いけどね。

300 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 03:52 ID:jNyYTAt0
>>297
日露戦争の時のロシアの駆逐艦に「スコールイ」という艦が
あったというのを何かで読んだ。ただ、書物によっては
「スコーリイ」となっていたと思うので、由来は定かでないけど。

301 :名無しさん@お馬で人生アウト :01/11/15 05:49 ID:5NnDBOYU
>>36
へえ、ディヴァインライトって"Divine Light"だったんだ
俺はてっきり"Divine Right"(神授王権)かと思ってたよ

ところで、カルミナブラーナ(世俗歌集、オルフが組曲に構成)は既出か?

302 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 10:09 ID:PKMld0ju
セシルカット

サガンの小説「悲しみよこんにちは」の主人公の少女がセシル。
映画化されたときジーン・セバーグがこの役を演じたが、
公開後そのショートカットが流行した。
これが「セシルカット」

303 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 10:20 ID:YmBGrQza
>>301
あなたが正しいはず

304 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 13:19 ID:hjhAmmwA
>>301
昨年の京王杯SCのゼッケンではどうやら“Light”になっていたようだ。
ちなみにカルロス・サンタナのアルバム名にも“Devine Light”というのがある。
王権神授(Divine Right of Kings)の方がもっともらしい名前だけどね。

305 :東京MX ◆mxnad08k :01/11/15 13:25 ID:tsrOt/TW
オダギリ馬の、セクルーションの意味誰かおせーて。

306 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 13:25 ID:7NrN5ip0
>>301
過去ログみたらカルミナブラーナは未出。由来提供THNX。

307 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 15:37 ID:PKMld0ju
>301,303,304

社台RHの会報ではLightだったよ。まちがいない。

308 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 15:40 ID:30IFM0Fy
ロジータ(Rosita)ってスペイン語で「小さな薔薇」という意味だと
いうのを以前聞いたけど、あってます?

309 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 16:06 ID:0JA8imAP
>>308
「谷間のユリ」じゃなかった?

310 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 17:41 ID:q4w21mei
ロリータ

311 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 18:49 ID:rWCPi4Fg
>>308
小さなバラ,でいいんじゃないですか?
-itaとか-itoとかは,「〜ちゃん」みたいに使うから.
Rosaはバラで,それに-itaをつけた感じだと思う.

>>307
Divine Light という言い回しは良く使いますよ.

312 :309:01/11/15 21:35 ID:rzMW9ttW
>>308>>311
確かにスペイン語でロジータ(Rosita)は「小さな薔薇」でいいと思います。
でもロジータが現役の頃「谷間のユリ」って聞いた記憶があって・・。

で、本棚ひっくり返して見つけました。「別冊宝島247号」日刊競馬の吉川彰彦
氏がロジータの項を書いています。

やはり「谷間のユリ」という意味だそうです。これは生産牧場で付けた血統名で
生産者の長男・高瀬洋哉氏が名付け親とのこと。ライターの吉川氏が直接牧場に
取材に行ってのリポートだから間違いないでしょう。

この「別冊宝島」には書いてありませんが、他の本で(何だったかは思い出せない)
ロジータという血統名を気に入ったオーナーが、そのまま競争馬名にした。という
くだりを読んだ記憶もあります。

313 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 22:19 ID:FXbCqsid
難癖つけるような形になって申し訳ないのですが、Rositaをロジータ
と読ませるならスペイン語ではないと思います。
「si」の発音は「ジ」と濁らないので。

314 :311:01/11/15 22:20 ID:LQ7nUHS/
>>312
そうですか,それは知らなかった.
でもスペイン語だと,発音は「ロシータ」のほうが正しい気がしますよね.
まあ,とくにスペイン語というわけでなく,ラテン語としてつけたのかな?

315 :314:01/11/15 22:22 ID:LQ7nUHS/
>>313
かぶった!

316 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 23:45 ID:7BOxxR7P
>>312
わたしも「谷間の百合」と覚えていたので調べてみたのですが
百合に関連するところを調べてみてもロジータという百合は
見当たりませんでした。で、大手の花卸に勤める友人に訊ねてみたところ、
彼も「ロジータ」という百合の種類は聞いたことがないそうです。
ただ、百合に限らず花の色によって各品種ごとに「(ラ・)ロジタ」という
呼び方があるらしい。つまりは「ローズ色の花」を「(La)Rosita」
ということはあるそうです。(カーネーションや水仙の種類など)
彼曰く「おそらく山間に咲いている野百合の色がローズカラーだったのを
ロジータと呼んだのではなかろうか」という見解でした。
正しいかどうかはわからないので、参考意見として。

317 :トラブルシューター ◆OCn/FMkg :01/11/15 23:47 ID:zVeDfiku
セイウンマグマラシ!!

318 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 23:52 ID:8g71AT+7
>>317
冠名+ポケモンのキャラクター名
マグマラシはヒノアラシが進化した時の名前らしい

319 :トラブルシューター ◆OCn/FMkg :01/11/15 23:54 ID:zVeDfiku
>>318
そうだったのか!へ〜!なんか感心した。さんきう。

320 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/15 23:56 ID:mhvnNPPE
ポケモン馬名も多いね。トラストの馬は言うにおよばず。

321 :トラブルシューター ◆OCn/FMkg :01/11/15 23:56 ID:zVeDfiku
テスタロッサ!!

322 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 00:04 ID:2TeW2FW+
>>321
本来の意味は赤い頭。頭testa+赤rossa
テスタロッサは両親(だったかな)がイタリア系のオーナーの所有馬なので、
イタリア車であるところのフェラーリ・テスタロッサからの命名と思われる。
そちらの由来は↓でも見てくれい。
http://tamagoya.ne.jp/supercar/koenig.htm

323 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 00:04 ID:SitTfzw6
>>321
フェラーリ・テスタロッサのことじゃないの。
馬主が相当なフェラーリ基地らしいよ。
勝負服もイタリア国旗もじってるし。

324 :鱶鰭:01/11/16 00:07 ID:ofgPeTb+
>>320
BC勝ったスカートルスカートはポケモンらしいね。

325 : :01/11/16 00:08 ID:M1kz1WJB
直訳だと「赤い頭」だけど
「一番」とか「一号」という意味合いでも取れそうだね。
「赤いリーダー」だとちょっとアレだけど<テスタロッサ

326 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 00:11 ID:2TeW2FW+
>>324
これでリンク出来てるのかな。PIKACHUという馬もいるね。
ttp://www.dmtc.com/pedigree/tmp/137380.172907984349877.html
ttp://www.dmtc.com/pedigree/tmp/136690.482702485285699.html

327 :トラブルシューター ◆OCn/FMkg :01/11/16 00:13 ID:4CfYXaAe
みんな詳しいな。しかも教養がありそう。
う〜ん・・・ピンからキリまで。

328 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 00:25 ID:y0Zp0FG/
>>326
tmpの方は時間が経つと見れなくなるよ。
ttp://www.dmtc.com/cgi-bin/ped/beta/query.cgi?x=n&horse=PIKACHU&g=4&small_font=-1&cellpadding=1&l=
ttp://www.dmtc.com/cgi-bin/ped/beta/query.cgi?x=n&horse=PIKACHU2&g=4&small_font=-1&cellpadding=1&l=
でリンクするべし。

329 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 02:18 ID:rQGpVbB+
>>316
例えばスペイン語なら、ピンク色をRosado(ロサード/男性)と呼ぶので
ユリのことをRositaと呼んでも特に問題はないでしょうね。
とにかくオーナは「谷間のユリ」という意味で付けたんだし。

330 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 02:48 ID:FHjSERMx
ちょっと話逸れ気味かも知れないんだけど、『谷間のユリ』って
日本でいう「鈴蘭」(英語だとa lily of the valley)とは違うのかな?

>>316の説だと違うかもだけど。

331 :330:01/11/16 03:25 ID:FHjSERMx
逸れ序でに…鈴蘭はスペイン語で
『muguete』若しくは『lirio de los valles』。
lirio〜は英語と一緒やね。lirioがユリ、valleが谷。

332 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 04:14 ID:frFuiFJp
>>330-331
話はどんどん逸れるけど、バルザックの小説にも「谷間の百合」
というのがあるね。もちろん原題は「Rosita」ではない。
登場人物にもそういう名の人はいなかったと記憶している。
さらに余談だけど・・・
昔いたリリーズという双子のアイドルデュオのLiliesは
鈴蘭(Lily of the Valley)からつけたそうだ。
理由は彼女らが北海道出身だったため。

333 :301:01/11/16 06:27 ID:VQeiOzhb
>>304,307,311
サンクス
ここって単に馬名の由来を知るだけじゃなく、
けっこう勉強になるスレだな

334 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 12:41 ID:ZFKAZUrz
地方・愛知にいるロベッシャータという馬(19戦して1勝馬)。
サッカー好きの方で、特にセリエAを見ている方はご存じでしょうが
「オーバーヘッドキック」という意味の馬名。
しかも血統が父・サッカーボーイ、母・レッツホイッスルという
サッカー漬けの一家です。

335 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 12:48 ID:FDPLSvvz
>>334
そんなカキコのIDが「KAZU」というのも面白い (w

336 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 13:20 ID:Qtt4Dpir
サッカーボーイ産駒だと、他でサッカー関連は
トルシエマジックやハットトリッカーが有名か。
カルチョバンビーノやエースストライカー・モミジイレブン
なんてのもいたね。他に調べてみたらマイネルシュート・タマモフォワード・
リンリンゴール、タイキストライカー、スタジアムブルー、セットプレー、
今年の2歳だとパルマボーイとかフェイントなんてのがいる。

337 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 13:29 ID:oK7GpAUR
ラグビーボール産駒では今年の3歳にスタンドオフがいるね。
ほかでラグビー関連用語を使ったのは
ロータックル・マイネルスクラム・ダービーハイパント・
ボールドトライ・マイネルトライ・ステップステップ(?)・
キーステップ・オールフォーワン(他のスポーツでも使うけど
One for All,All for Oneはラグビーの常用句)などなど。

338 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 15:27 ID:VIzs4X0A
未出走の2歳馬でエストレーノという馬がいまして、
サーチエンジンで調べてみたら
ESTRENO 新作・初登場・初舞台
などが僅かにヒットしたのですけど、この意味で
間違いないでしょうか? このスレにはスペイン語に
お詳しい方がいらっしゃるようですので、
ご存じでしたらご教授ください。

339 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 15:32 ID:AC2Ak0L0
(地)モーリーモーリーって何?

340 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 21:11 ID:U9BRxFrn
age

341 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 21:12 ID:ksCpL9YD
夢がモリモリ

342 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 21:13 ID:t/j8nw2d
森脇、森口、スマップが昔やってたテレビ番組

343 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 22:49 ID:itaVLnGL
サンシー、ファイントップ、ディクタスの意味と
血統背景を考慮したつながりってあるかな?

教えてくだちい。

344 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/16 23:28 ID:J8kcOUpC
>>343
サンシーもディクタスも父・Sanctusとそれぞれの母からの連想ではないでしょうか?
Dictus(父Sanctus×母Doronic)=「言う。定める。任命する」(ラテン語)
Sancy(父Sanctus×母Wordys)=有名なダイヤモンドの名前

Sanctus(母Sanelta)=「聖なる」(ラテン語)

Fine Topはおそらく父・Fine Artと母・Toupieからの連想。

345 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/17 01:50 ID:74cK7/lN
【馬名が踊る ムーンライトタンゴ】

               父母父父 Northern Dancer
           父母父 Nijinsky(バレエダンサー)
       父母 ダンシングキイ
   父 ダンスインザダーク
ムーンライトタンゴ
   母 サドーダンサー
       母母 スコッチダンサー
           母母母 ウインナワルツ(ウイーンのワルツ)
               母母母母 オドリコ

マイルCSの同枠には母・カルメンシータのトロットスターと
ダンシングブレーヴ産駒のジョウテンブレーヴが。
8枠が踊るか?

346 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/17 03:33 ID:mTBaWQoF
>>336-337
サッカー、ラグビーときたので、アイスホッケー関連。
前スレでナグルスキーがアメフト選手の名前というのがあったが、
ティッカネンはフィンランドのアイスホッケー選手の名前らしい。
産駒で関連する馬名はあるのかな。

347 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/17 08:17 ID:FTUAwPoG
今ふと気付いたんだけど、ヤングモンタナって馬名
たぶん父Forty Ninerからの連想だよね。
  →SF49ers→ジョー・モンタナ
気付いてなかった鈍い奴って俺くらいか?

348 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/17 12:03 ID:0FD7MilY
age

349 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/17 13:38 ID:hL3lIkOQ
http://64.71.134.227/sports/1104/umaban.html?massan

350 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/17 19:51 ID:t9MIMAYC
メジェール:Megere=「じゃじゃ馬」(フランス語)

351 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/17 20:19 ID:lJJeR0Bz
>>347
おまけにモンタナの次のSF49ersのQBはスティーブ・ヤングだってことも
気づいてほしいのだが。

352 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/17 20:48 ID:i3YkFtWT
>>351
俺もヤングモンタナの「ヤング」って冠号だと思ってたんだが、
この馬の馬主ってヤング冠号の梶原重雄氏じゃないんだね。
ということは貴兄の説が正しいってことだろうな。

353 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/17 22:12 ID:wYrk06YG
今日はヒマだったのでこのスレをアタマから読んだら
なんか凄く充実した1日になったような気がする。
情報提供者の皆さん、ありがとう。良スレ賞賛。

354 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/18 00:53 ID:pn7GbE7+
>347 >351
ヤングモンタナって、そういう由来があったんだー。

同じミスプロ系だけど、なぜか突然、真珠探してるシーキングザパールより
かなりイイ!!

>>353
今日は競馬しなかったの?

355 :353:01/11/18 01:02 ID:q0Fg/3na
>>354
した。
その後がヒマだった。普段なら出かけてるんだけど、
今日は負けちまったんで自主謹慎。

356 :パンダ馬:01/11/18 01:09 ID:iG64HIi8
コンタクトって何に接触してるの?

357 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/18 01:22 ID:YItLcUOs
>>344
遅くなって失礼。どうもありがとう。

ファイントップ系ってヤバげだから頑張って欲しい。
ノーザンダンサー系列の名前の揃いの秀麗さは素晴らしいね。

358 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/18 02:30 ID:OKP1N35r
>>351
347だが追加ご指導THNX。まだまだ修行が足りませぬ・・・反省。

>>354
俺だけが気付かなかったのではないことが分かって、ちょっと嬉しい。

>>357
ND系には同意。このスレの最初の方に結構由来が載ってたね。

359 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/18 13:24 ID:hCgvoM7L
良スレage

360 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/18 17:20 ID:AEE8IA/l


361 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/18 17:23 ID:8/oaez5M
サウスヴィグラスの由来は?

362 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/18 19:22 ID:XTN4dIqw
>>361
サウスは冠名。ヴィグラスはオレも最初人名のVigrassかと思ったが
登録名は South Vigorous のようだ。Vigorousは英語の辞書引いてくれ。
・・・と言いたいとこだけど、今回に限り親切にしておくと
「活発な、力強い、元気な」というような意味。
発音的には「ヴィガラス」とか「ヴィゴラス」の方が近いな。

363 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/18 21:24 ID:Yg0Xht3r
アヌスミラビリスは?

364 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/18 22:36 ID:xEl+a/y4
「アヌス」「ミラビリス」最高の宝、だっけ?
やらしい意味ではないよ(w

365 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/18 22:38 ID:Xvj+y6Ak
ゼンノモトーレて何ですか?

366 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/18 22:40 ID:o6wV2BAI
>>363
>>364
Annus Mirabilisで「奇跡の年」って意味らしいよ。

367 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/18 22:43 ID:xEl+a/y4
motore、ってかくとmotorに近い気がする。英語ではないよな?
エルシドもEl Sidoって感じ(wだし馬主はフランス語で付けてるかもね

368 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/18 22:48 ID:9RQKZNe3
>>367
うん、スペイン語でmotorはエンジンを意味しますので、それに近い意味の
ような気はします。

369 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/18 22:57 ID:jSz/pe8b
>>362
そっちのが近そうだね。
ちなみに2歳にセンターヴィゴラスって馬がいるが、たぶん
冠以外は同じ意味だろうと思う。

370 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/18 22:57 ID:5yE6pmY7
>>367
ゼンノエルシド(El Cid)は>>10で既出

371 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 00:06 ID:2S6X78jj
>>350
確かにパドックで暴れてひっくり返った事もある馬だからなぁ…

372 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 00:34 ID:cmPky6XE
>>365 >>367-368
motoreはイタリア語。英語でいうmotor。
つまりはエンジンとかモーター、自動車、バイクなんかのこと。
「原因」とか「動機」とかいった意味もあります。

373 :367:01/11/19 00:37 ID:jUP0Tg8w
>>372
ありがと!

374 :368:01/11/19 00:38 ID:jUP0Tg8w
367じゃなくて368です。367さん、ごめんなさい。

375 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 00:42 ID:XETsrhOy
日本盃

国家・地区 参賽馬匹
英国    可蘭名駒
徳国    宝伶利
香港    原居民
美国    凱利
美国    三人楽隊
美国    期待
日本    美国波士
日本    大和徳州
日本    森林宝穴
日本    大洋船
日本    名将戸仁
日本    成田路
日本    黄金旅程
日本    好歌劇
日本    快得勝

どういう意味なんだよ香港ジョッキークラブ!

376 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 00:44 ID:XETsrhOy
美国    小村荘

が抜けてた。

377 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 00:49 ID:2S6X78jj
>>375
黒い船がいないよー…

378 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 01:04 ID:ehJnQZWQ
>>377
黒い船は「日本 大洋船」じゃないの?

379 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 01:05 ID:7BHwbBdp
可蘭名駒・・・ゴーランかよ。
原居民・・・インディジェナスか?
宝伶利・・・パオリニだろうな。
期待・・・ウィズアンティシペイション
美国波士・・・アメリカンボスねえ・・・
森林宝穴・・・ジャンポケ ワラタ
黄金旅程・・・ステゴ?
好歌劇・・・オペかい

380 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 01:06 ID:2njSqErY
>>375
徳国
大和徳州
名将戸仁
はチト感じが違うね

381 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 01:09 ID:7BHwbBdp
名将戸仁・・・ドト
成田路・・・トプロ
大和徳州・・・ダイワテキサス
快得勝・・・トゥザヴィ
必然的に大洋船がクロだね

382 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 01:12 ID:7BHwbBdp
凱利 三人楽隊 小村荘

どれかがキャグニー、どれかがティンボロア、どれかがホワイトハート

383 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 01:13 ID:osj6QyVy
>>379
原居民=インディジェナス
以前香港で買った競馬本に載っていたので確実。

384 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 01:30 ID:OqSbeOWe
>>383
香港からは一頭しか来ないんだから、調べなくったって
わかってると思うよ。

385 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 01:32 ID:rMVOdZIW
メイショウドトウは名将怒涛じゃいけないのかい

386 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 01:34 ID:jUP0Tg8w
「メイショウ」は「明石市」の「松本さん」所有馬=明松と
「名将」をかけて編み出された冠号らしい。

387 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 01:39 ID:7BHwbBdp
凱利=キャグニーだろうな、やはり

388 :361:01/11/19 01:50 ID:RBwhehrz
>>362
レス遅れましたがサンクスです。解答を読んで
新たに「ビガーパンツの意味はVigorなのか、Biggerなのか?」
という問題に悩んでます(w

389 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 01:54 ID:D0phAp2h
日本盃 砂の漢字表記はないのだろうか?

390 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 01:55 ID:rMVOdZIW
>>389
日本盃汚

だったりして(鬱

391 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 04:42 ID:eL7Zg85A
日本生産農場盃 になるのかな>JBC

392 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 04:46 ID:72k0LXTU
(エイシン)ガイモンって何ですか?

393 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 05:26 ID:t3bPJRM0
>>392
Guymon=オクラホマ州にある地名

394 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 06:05 ID:PG4M9uks
ブラックタイガーはエビの名前でいいのかな?

395 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 06:07 ID:bMIm14y4
セクレタリアトの意味が判らぬ

396 :392:01/11/19 06:11 ID:72k0LXTU
>>393
サンクス。そうだったのか

397 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 12:35 ID:E4kNp6dy
>>363 364

annus mirrabilis ラテン語で「素晴らしい年・奇跡の年」という意味。
英語圏でも良く使われるが、この馬の場合には、1992年英国エリザベス女王が
ウインザー城の火災などがあり、年末のお言葉の中で Annus Horribilis
「ひどい年」と言ったのが流行語になったので、その影響と思われる。

398 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 12:40 ID:E4kNp6dy
mirabilis は r 一つだ。スマソ

399 :363:01/11/19 14:03 ID:SWPMl4bX
>>366 >>397-398
どうもありがとうございました。

400 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 19:11 ID:HGXkEbCv
>>395
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=SECRETARIAT&search=%B8%A1%A1%A1%BA%F7&sw=0

401 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 19:41 ID:xYAOywBU
>>338
estreno, 初舞台とか新作であってます(西語)
estrenar(動詞)で,TVドラマの初回だとか,映画のロードショウの時に使う.

402 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 20:51 ID:gq2iRyoz
>>401
338ですが、ありがとうございます。
もうレスがつかないかと思っておりましたので嬉しいです。感謝!

403 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 22:06 ID:m3CSeaci
アイフル

404 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 23:09 ID:0BSKFOu1
大作戦

405 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 23:27 ID:ekaNjcJW
>>403
Eyeful=人目を惹く人、人目を惹く物。
※特に目の覚めるような美人の場合に使われることが多い。

406 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 23:41 ID:xbuzRVSH
>>405
一説には「愛が降る」とも言われてたぞ(現役時代)
もっともこれは、活躍しての後付けクサいが

407 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 23:45 ID:c5ttGHqF
ウンガロ

408 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 23:46 ID:X4qj19xW
>>406
登録はEyefulだから、多分>>405で正しい。

409 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/19 23:53 ID:g0UFuHVO
>>407
ブランド名としても有名だが、ドイツ語でハンガリー人をUngar、
時としてUngaroと呼ぶとか。

410 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 00:27 ID:KO6QaUv0
ウォータープリック。
由来は知らないけど、大橋巨泉が激怒しそうな馬名。

411 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 00:31 ID:dW4MNwco
名前が親と関連があったり
その一族はその系統の名前だったり
するのがあったら教えてください。

412 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 00:36 ID:fcOcsW1w
>>411
過去ログにたくさんあるよ。とりあえず>>34-37あたりを見てごらん。

413 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 00:39 ID:RjzWOoM8
>>410
プリックってタイの香辛料があるけどね。
英語にもPrickって単語はある(刺し傷とか呵責とかいった意味)。
どちらなのか、それともどちらでもないのか・・・

414 :410:01/11/20 00:46 ID:KO6QaUv0
>>413
はい、後者は知っています。もっとも、別の意味で使われることが
圧倒的に多いですが。

415 :410:01/11/20 01:00 ID:KO6QaUv0
>>410
自分で調べたけど、どうも「防水仕様のバイブレータ」という意味に
しかならないようです。国際レースに出るような馬じゃなくてよかった
ですね。

416 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 03:27 ID:71ZlAfov
>>388
ワラタ。Vigorの方が正しいみたいだよ。
意味的にもどちらかといえばこちらの方が合ってるね。

417 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 03:46 ID:Ll4JyaeC
>>415
コレデスカ?
http://www.knights.nl/detail.asp?MI_Bestelnr=500253

418 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 13:11 ID:tahjLKb+
名ライバルの2頭・キーストンとダイコーターの由来を
ご存じの方はいらっしゃいますか?

419 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 13:24 ID:U74RNxac
>>418
辞書には
Keystone
1 〔建〕(アーチ頂上の)かなめ石,くさび石.
2 (組織の)中枢,中心;(学説などの)根本原理.

などと出ていますが、オーナーがコダマなどを所有した鉄道好きな
方なのでPennsylvaniaのPhiladelphiaとHarrisburgを結ぶ
Keystoneという特急列車からの由来ということになっております。

ちなみに、なぜKeystoneという列車名となったのかと言いますと、
Pennsylvaniaの別名がKeystoneだからなのです。
ttp://pa-japan.org/pa_story_top.html

420 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 13:33 ID:U74RNxac
ダイコーターはわからんなぁ。
綴りはDai Koterらしが、ダイは冠? それとも母からとっただけ?

421 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 13:39 ID:m9ZGnvMt
>>420
Di Corterとしているところもありますね。
どちらが本当なのでしょうか?

422 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 13:44 ID:U74RNxac
>>421
国際血統書にはDai Koterとなってるみたい。

ジャパンブラッドストックの英字血統表↓
ttp://www.japan-bloodstock.co.jp/home/en/horse/ped/s/e/seiun_area_1995c.asp

423 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 13:49 ID:Nr5EU3/D
<ダイコーター>

ダイ・・・冠名。母方の「ダイアンケー」(輸入牝馬)のダイからとったものと推測
コーター・・・わからない

424 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 14:03 ID:vpXCJC9m
>>423
ダイアンケーって“Dianne K.”でしょ。
ダイだけ貰ったってことか(w
あとは前オーナーの橋元幸吉氏の名前から・・・とか
意外とそんなところなのかも。

425 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 14:10 ID:Nr5EU3/D
ちなみに「ダイユウサク」は
母父「ダイ」コーターと孫の「幸作」(内藤繁春が馬名申請したときに読み間違えて「ユウサク」に)

426 :418:01/11/20 14:13 ID:JkHyoQKH
>>419
ありがとうございました。キイストーンだった訳ですね。
ブリジストンなどと同じ読みだったのか・・・。

>>420-424
諸説ありがとうございます。真相は闇の中、ですかね。

427 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 14:45 ID:xDqvoqMp
メイズイは何だろう?

428 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 15:18 ID:XPRaZwUD
明瑞
産駒名をカタカナにしたんだよ。
昔は父母から1文字ずつとか、
年によって上の1字を決めるとか、
漢字2文字で産駒名を決めてたんだ。

429 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 15:26 ID:kzRbR0p3
>>428
クモハタ、クリフジ、シラオキ、アサホコ、
トウメイあたりも皆んなそうなのかな?

430 :..:01/11/20 15:32 ID:HYYa7s5H
じゃあーコマケンは???

431 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 15:34 ID:70OgRevY
パオリニ

432 :名無し:01/11/20 15:52 ID:tVskGS8W
(・∀・)トリプティクの意味キボンヌ

433 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 16:01 ID:Nr5EU3/D
>>429
クリフジは
クリ・・・冠名(馬主・栗林英雄)
フジ・・・富士
でしょ

434 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 16:05 ID:kC+p5k+7
>>432
Triptych 「三連画」かな。

435 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 16:07 ID:eou/kG+W
>>434
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=triptych+&search=%B8%A1%A1%A1%BA%F7&sw=0

436 :435:01/11/20 16:09 ID:eou/kG+W
すみません。>>432の間違いです。

437 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 16:22 ID:QjiPtKSZ
>>429
トウメイについては2説あって
 1)オーナーが当時東名高速をよく利用していた
 2)「メイトウ(名刀)」で馬名申請をしたら既に登録済みがあり、
    「じゃ“トウメイ”にしておこう」と安易に決まった。
どうも真相は後者っぽい感じがするけど。

438 :名無し:01/11/20 16:22 ID:tVskGS8W
>>434 >>435
(・∀・)Thanx!!

439 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 16:27 ID:IKf5Rgww
メイショウジェニエのジェニエ
メイショウテゾロのテゾロってなんですか
外出だったらスミマ千

440 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 16:30 ID:Nr5EU3/D
>>437
スレ主題とは関係ないけど、
トウメイは伊藤雄二が唾をつけていた馬だった
値段の交渉の段階までいったが、買ってもらう予定の馬主に気に入ってもらえなかったらしい

441 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 16:33 ID:U74RNxac
>>439
テゾロtesoro=宝物
ttp://images.amazon.com/images/P/4048532715.09.LZZZZZZZ.jpg

442 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 16:45 ID:OVYJfG8Y
エムアイブランの意味を教えて下さい。

443 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 17:02 ID:W1OWhVXe
>>442
ブランは白じゃねえの?
えむあいは冠号

444 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 17:09 ID:sxX/zifb
Living Day Lights は 「青天の霹靂」じゃなかったか?

445 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 17:34 ID:F26L+mGX
>>444
Living Daylightsで「理性」という意味がある。
「青天の霹靂」だと“a Bolt from(out of)the Blue”とかいう
イディオムがよく使われるね。

446 :パンダ馬:01/11/20 17:37 ID:TmDsVa3J
>>445
馬名とゆー観点では青天の霹靂の方じゃない?

447 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 17:43 ID:F26L+mGX
>>446
たとえば、
You scared the living daylights out of me だと
「おい、驚かすなよ(=青天の霹靂だな)」みたいな意味になる。
Living Daylights自体に「青天の霹靂」という意味は
ないと思うけどなあ。

448 :東大デモクラシー:01/11/20 17:44 ID:ubjtrlUL
ラグジャは?

449 :パンダ馬:01/11/20 17:45 ID:TmDsVa3J
>>447
いや、前に007のタイトルにもなってたから、007「理性」ではオカシクナイ?

450 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 18:10 ID:jJOMPDyY
>>449
あの映画の内容からは「青天の霹靂」ではないような気がする。
どちらかというと「理性」のような・・・

451 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 18:11 ID:kLY3R+Ro
メイショウジェニエか…

452 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 18:32 ID:ImGnOdHb
クモハタはメイズイと同じで、幼名の雲旗から。
クリフジは幼名の年藤からフジを採って、冠号のクリを付けた。
繁殖入りしてからはまた年藤に戻ってる。

453 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 18:39 ID:ImGnOdHb
シラオキは幼名が駒興なので、シラが冠号っぽいが、
コマオキというなの馬が別にいたのかもしれない。

454 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 18:44 ID:1r/puD06
トウメイが活躍したすぐ後に
「メイシン」という馬がデビューした
これなんかモロにトウメイのパクリ

455 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 19:09 ID:oWrZRHlH
過去にも聞いたんだけど、
JCにも来たモンジューの意味を誰か知りませんか?
montjeuはずっとメアドにしてるぐらい好き。

456 :435:01/11/20 19:48 ID:8c7rrInF
>>455
1999年のJCレープロ(馬名プロファイル)より

montjeuは生産者ゴールドスミス氏の牧場名から。
8戦7勝、2着1回のみというずば抜けた実績を誇る。
ゴールドスミスGoldsmithの語源は「金の鍛冶屋」
だけに期待は絶大だ。

457 :456:01/11/20 19:51 ID:8c7rrInF
あ、ごめんなさい。456のレスの名前が435になっていますが、
このスレの435さんではありません。
(前回どこかのスレに書いたのを消し忘れです)

458 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 20:05 ID:REOVMKr7
>>455 >>456
モンジューの由来は>>179>>193で既出してるけど、>>456の内容とは
ちょっと違うね。レープロってたまにいい加減な由来も書いてるので
どちらが正しいかは分からないが。

459 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 21:16 ID:af4HWoOb
ジェニエってjuniorに近い感じがする。

460 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 21:19 ID:O8eSBEhT
父 Rainbow Quest → 仔 Spectrum なんかは綺麗で好き。
日本のRQ産駒だとカレイドスコープ(Kaleidoscope=万華鏡)
なんていうのも連想系ではちょっとイイね。

461 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 21:23 ID:BQ3OBnr2
>>460
そのSpectrum産駒だとロードプリズムがいる。
ちょっとベタな関連馬名だけど。

462 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 21:24 ID:l71DZhoT
ウインドストースって?
ストームじゃないのが?

463 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 21:28 ID:Fwkmgwci
>458
レープロ、裏を取らずにテキトーに意味調べて書いているだけっぽいよ。
シャドウクリークのこと、「小川+影」とか書いてあったし。。。

464 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 21:36 ID:l71DZhoT
>>463
あれはギャグに決まってるだろうが!

465 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 21:39 ID:o3t68rUE
ジェニエは地名だったような気も

466 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 21:54 ID:KO6QaUv0
>>449
映画の中では>>447の用法で使っていますね。ボンドが狙撃主の
振りをしたヒロインを見逃したことを同僚に非難された時に"Whoever
she was, I must've scared the living daylights out of her."と言って
います。

一方、タイトルとしての意味は断定しかねるけど、概ね>>21の意味で
よいのではないかと。

467 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 21:59 ID:/V/h7zs5
>>439>>459>>465
JBSだと『Genie』になってる。
ランプの精、魔神@アラビアじゃない?
発音はジーニーだけど。

468 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 22:04 ID:svfKsevz
結局、シャドウクリークの意味って何なんですか?

469 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 22:48 ID:GCLnOcWa
冠号(飯塚氏の)+小川でしょ

470 :456:01/11/20 23:03 ID:88BjHutz
そうだよね。レープロの馬名の解説って時々「?」って感じあるよね。
>>458で指摘されて思い出したけど、「世界の競馬」で合田さんが>>179
って、言っていたような気がします。

471 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 23:11 ID:KO6QaUv0
馬名の由来って確実性を求めるんだったら名付け親に取材するし
かないんだけど、それは面白くも何ともないよね。

レープロの解説も同様で、推測である以上間違いがあるのは仕方
がない。あれは、2週間足らずでここまで考えましたというのを楽し
む物では? 正直、限られた時間であそこまでやれる人はそう多く
ないと思う。時間が余ってアナグラムをやっている感もあるけど。(w

472 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/20 23:46 ID:GCLnOcWa
さすがにJCとかの出走馬で意味不明なのは関係者に取材してるでしょ。
そうとしか考えられない由来とかあるもんね。

473 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 00:52 ID:0PTKBTwo
関係者も由来を知らない馬名ってあるんじゃない?
昔どっか外国のレースで、勝利ジョッキーがインタビューで
「名前も読めない(発音の仕方がわからない)馬で勝っちゃっ
たよ」ってのがあった。

474 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 00:59 ID:zWKH8oQA
ボカボカの由来教えれ

475 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 01:07 ID:CMYSrqP8
>>474
Bocaはスペイン語・イタリア語・ポルトガル語で「口」。
Boca Bocaはmouth to mouth。
ちなみにサッカーのボカ・ジュニアーズ(現地ではボカ・フニオールス)の
Bocaは「河口(地域)」からついた地名。

476 :パンダ馬:01/11/21 01:10 ID:K0wE4nPV
>>475
すげぇ! やっぱりこのスレいいよ。

477 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 01:13 ID:zWKH8oQA
>>475
ありがとう

478 :455:01/11/21 01:16 ID:yp6y/AVy
>>456
>>458
本当に本当にどうもありがとうございました!

479 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 01:24 ID:WTiebHPA
なるほど。つまり「ロロ」ですね。
>ボカボカ

480 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 01:28 ID:fOfAOsav
ワロタ

481 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 01:29 ID:wXuXNaA3
昔、コウマンサウンドってのがいたね。
「コーマンの音」
コウマンは会社名だったはずだけど
こんな名前がよく馬名審査クリアーできたな。
GT出たら話題になっただろう。

482 :パンダ馬:01/11/21 01:32 ID:K0wE4nPV
ところで、ホーリックスの由来知ってる?

483 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 01:32 ID:RW8AxQVn
>>431
Paoliniはイタリアのサッカー選手の名前らしい。
余談だが、この馬の兄はPlatini(プラティニ=G I 馬)だそうだ。

484 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 01:36 ID:Mr5RZe3M
>>482
Horlicksは人名らしいよ。
イギリスの麦芽粉乳の商標にもあるとか。

485 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 01:38 ID:tjIDwbwO
ルグロリュー

486 :パンダ馬:01/11/21 01:39 ID:K0wE4nPV
>>483
プラティニってJC出てたような…
>>484
さんきゅです。

487 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 01:40 ID:gcWMYfcl
ホーリックスはオセアニアや東南アジアではポピュラーな飲み物。
日本のミロみたいな麦芽飲料。母馬がモルト(麦芽)だから。

488 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 01:40 ID:rDBomTL7
>>481
そのシリーズなら「チェリーコーマン」だって・・・

489 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 01:43 ID:bJTVCCh+
>>296
超亀レスでスマンがゴーランはやはりゴラン高原のGolanという説が有力。
人名の場合は聖書に由来する名前で原意は「通過」「革命」だとか。

490 :パンダ馬:01/11/21 01:43 ID:K0wE4nPV
小田切オーナーの名前のセンスも教えてほしいねぇ

491 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 01:47 ID:GBkzJP8g
>>485
Le Glorieux:フランス語「神の栄光につつまれし者」
戦艦の名前にもあったような・・・。

492 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 01:51 ID:LGZE06az
>>486
出てたね。コタシャーンのG板間違いの年だった。
オレ複勝買っていて確か4着だったんで…。

493 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 02:01 ID:bGUUCbUK
>>487
ナットク!

494 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 02:06 ID:QY50+D/U
>>448
ラグジャ>ラグビージャージのことじゃない(w
さもなくばLuxurか・・・。

495 :429:01/11/21 02:14 ID:e9jzJPml
>>433 >>437 >>452-453
みなさん、サンクスです!

496 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 02:21 ID:zNdmgnOr
アワパラゴン=Our Paragon 「私たちのお手本」

497 :マイオタ:01/11/21 02:23 ID:p5hDTxpJ
>>454
トウメイ『東名』なの?。てっきり『透明』かと思ってたよ。

498 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 02:43 ID:B8rwZJlG
>>497
トウメイは>>437で説が2つ出てる

499 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 04:03 ID:8p6YxjEN
東名だったら、ヤダナ
テンメイも『天命』だと思ってたが・・・案外全然違ったりして・

500 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 04:33 ID:pJmfpaIX
クロフネの母方にある
Pago Pagoの意味って?

501 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 04:41 ID:0kPMYu5/
ポレール・タイヤン・ポジーあたりが気になるんですけどどうなんでしょね

502 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 04:45 ID:/hNTdsC9
地名。
パンゴパンゴと発音する。

PAGO PAGO or formerly also PANGO PANGO
village on Tutuila Island.
capital of American Samoa.
southwest of Pacific Ocean.
at head of long intent forming PAGO PAGO HARBOR,
one of the best harbors in the South Pacific,
with important U.S. naval station on its western shore.
population 2491.
Site chosen by Commander Richard W. Meade 1972
and ceded to United States 1978 as a naval and coaling station.
made capital of American Samoa 1899.

503 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 04:48 ID:/hNTdsC9
1972と1978は当然1872、1878の間違いだ。
ソースはウエブスター。

504 :GC:01/11/21 05:09 ID:xbA2uQxv
ステイゴールドはスティービーワンダーの曲からじゃないでしょ?
『頂点に君臨しろ!』の意味で、
母の父ディクタス…たしか独裁とか尊大の意味
母ゴールデンサッシュ…そのまま訳すと黄金の窓枠、意訳すれば王家の系譜
からの連想と聞いたのだが…どうなんでしょ?
なんか聞いた話だから後付のような気もするけど、
こっちの方が社台らしいネーミングのような気がするんだけど…。
たしかにエアステイゴールドって名前ならスティービーワンダーからだろうけど。

505 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 05:28 ID:coRm5xPe
ニシノエトランゼの「エトランゼ」は?
あとピンクプルメリアはどういう意味でしょうか?

506 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 05:37 ID:DHUaAcw/
>>501
ポレールは多分Polaire、フランス語で「極の」という意味だが
それだけで「北極星」という意味も。
タイヤンは「太陽」の中国語読み。
ポジーはスペルが分からん。
>>505
エトランゼはetrangerだろう、フランス語で「外国人」

507 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 06:00 ID:ZmZCmiG4
ロドリゴデトリアーノと産駒のタニノソルクバーノの意味を
教えてください。

508 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 06:48 ID:VHzIGli+
>504
エアステイゴールドって…
エアコルサバードを連想した。
ツジステイゴールドとかいそう。
コルサバードって何?

509 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 07:00 ID:P24ZGGB8
>>501
ポジーはたしか『花束』だった気がする。

>>507
ロドリゴデトリアーノはアメリカ大陸発見した船員の名前だったはず。

どっちも曖昧スマソ

510 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 07:43 ID:1/LTWDyO
>>507 >>509

そのようだね、ブラジルのサイトを発見、ポルトガル語を英語に直したら
下のようになった

In day 12 of October of 1492, Rodrigo de Triano - observing
the Deneb star if putting in the horizon - sighted LAND!
The indians who saw the three ships had cried out:
people come of the sky! They did not use weapons and Columbus
asked for to its men to treat them with love. But business is
business and soon many of them had been taken in return chained.

511 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 07:45 ID:vX1O//zS
タックンは?

512 :501:01/11/21 08:01 ID:pNx1DMzf
>506、>509サンキュー
polarの仏語読みなわけやね。>ポレール
中国語読みっていうのは新機軸かもな>タイヤン
ポジーの綴りが気になるところだ。

513 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 08:05 ID:1/LTWDyO
ソルクバーノっつうのはこれかな? soluçÃo
ポルトガル語で溶剤とか溶かす事らしいが、とんでもない勘違いかもしれん

514 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 09:00 ID:Hdxyz1gX
ソルクバーノ=Sol Cubano
「キューバの太陽」という意味だが、最近谷水オーナーの馬はお酒に
関連する名前(ギムレット、テキーラ、ミリオネーヤなど)が多いので
同名のカクテルからとったと思われる。

515 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 09:21 ID:Hdxyz1gX
>>505
過去ログにもあるけど、金子オーナーはハワイ好きなので
レイなどに使われるプルメリアという花からの命名でしょ。
ピンク以外にも白やら黄やら様々な色があります。

516 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 14:04 ID:Q6dA6Wty
>>506 >>512
ポジーは、意味が>>509ならスペルはPosy

517 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 18:16 ID:QEPrO/W9
>>509
ロドリゴデトリアーノは正解。
新世界(現在のバハマ諸島)の第1発見者の船員の名前。

518 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 18:59 ID:twMfXq+5
>>508
コルサバードはKhorsabadで確かイラクの地名じゃないかな?
昔のアッシリア帝国の首都があったとされるところ。

519 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 21:32 ID:ecVAMhrS
age

520 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 22:12 ID:oJwGE3Q4
ガイシュツだったらスマソ

エルウェーウィン:
その昔、プロのアメリカンフットボール選手にJohn Elwayっつうのがおりました。
エルウェーはデンバーブロンコスというチームのQBで、2年連続スーパーボウルに出場するなど
90年までに3度のスーパーボウル出場を果たすが、ことごとく大敗する。
ブロンコスファンの馬主は、「エルウェー勝ってくれ!」という願いをこめ、
「エルウェーウィン」と命名したそうな。
John Elwayは97年98年と2年連続でスーパーボウルで勝利して・・

一方、エルウェーウィンは・・・(以下略)

521 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 22:41 ID:tjIDwbwO
>>491
遅くなりましたがサンクスです。

522 :447:01/11/21 23:02 ID:W5ZtsSUV
>>466
レス遅くなりましたが、フォローありがとう。
「なんにせよ、彼女をビビらせとかにゃならんかった」
っていうようなセリフでしょうかね。

523 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 23:04 ID:l9fduSaX
こういうのも、参考になるのかもしれない
http://www5a.biglobe.ne.jp/~vox/keiba/sonota/k-b-fure.htm

524 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 23:11 ID:kPl7NPqn
http://www.keiba-tsushin.co.jp/top/bamei/noframe.cgi
これは

525 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 23:17 ID:kPl7NPqn
http://www.bunkamura.ne.jp/mokichi-club/index.html
これもか、「競馬史」の中にイギリスダービー馬の名前の話がある

526 :466:01/11/21 23:20 ID:tjIDwbwO
>>522
「〜ビビらせたに違いない」ですね。

ところで、同じ007でもああいうストイックなのもよかったですね。
今のピアーズブロスナンはやたらに乱暴のような気がするの
ですが。

スレ違いスマソ。

527 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 23:26 ID:Bn5Q0JE4
アドマイヤドンって、
西郷どんみたいだよね。

528 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 23:29 ID:w19R64Ow
ハワイアンドーン

529 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/21 23:35 ID:kPl7NPqn
アドマイヤドン Admire don 「ボスにお世辞を言う」
ハワイアンドーン Hawaiian dawn 「ハワイの曙」

530 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 00:23 ID:R9klLEjw
ケンペルっていましたが意味を知ってる方いらっしゃますか?
アカビールもわかれば

531 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 01:11 ID:6OcPvre/
>>530
ケンペルはドイツ系の人名によくあるKaempferだと思われます。
著名人にも何人かいますが。あるいは地名か?
母のフューレル(おそらくFuehrer=これもドイツ系の人名?)
からの連想ではないでしょうか?
真相を知らずにカキコしてすいません。

532 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 01:13 ID:fZXuk+CF
ダンツフレームのフレームは
「炎」それとも「淵」

533 :466:01/11/22 01:15 ID:zgWV6Ijt
トニービン

534 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 01:27 ID:rvfvz67p
>>532
炎(Flame)の方みたいだよ。

>>533
>>246を参照。

535 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 01:36 ID:n/IGerZG
>>530 Akabirは中東歴史系の用語みたい。
    詳しくは分からない。スマソ。

536 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 02:03 ID:Vce1cTDt
チュデナムキング

537 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 02:06 ID:3UkSRd2u
468 :名無しさん@お馬で人生アウト :01/11/20 22:04 ID:svfKsevz
結局、シャドウクリークの意味って何なんですか?

469 :名無しさん@お馬で人生アウト :01/11/20 22:48 ID:GCLnOcWa
冠号(飯塚氏の)+小川でしょ

ベガスにある有名なゴルフコースのことじゃねーの?
お金持ちじゃないとプレーさせてもらえないが、
ゴルフやる馬主だったら当然知っているだろ。

538 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 02:09 ID:QNSL71Uq
キョウワダイキチ

539 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 03:05 ID:08Kdn0tG
>>531
普通に読むとケンプファーで、ガンダムを思い出すな(w

540 :ゴミが友達 ◆B2vO1EUQ :01/11/22 03:07 ID:lICu7mqL
>>539
あの散弾銃みたいのは使えないよな。

541 : ◆xH64tta. :01/11/22 03:13 ID:h8FF6fSW
昔ホゲットミーノットって馬がわすれな草賞に出た。
まんまやんっ!ってくらいのサインを出してた。
勝ったかどうかは定かではない。

542 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 03:50 ID:Pvlh5QCR
>>536
父・Tudenhamは英国の名門一家の名前らしい。
その父系・Owen Tudor系(→Tudor Minsterl→Tudor Melody)
と続いたテューダー王朝系の名前からの連想と思われ。

543 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 04:03 ID:eMtQ5CW+
デタラメ篇スレでトミシノポルンガが出ておりましたが、これは
【冠名+ドラゴンボールのキャラクター名(ポルンガ=ナメック語で夢の神=神龍)】
ということでよろしいのでしょうかね?

544 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 04:10 ID:R6iZ433o
>>543
コトノアサブキとスイフトセイダイとアブクマポーロも知りたい。

545 :469:01/11/22 05:03 ID:PKyCMJS9
>>537
なるほど、それに引っ掛けてるんですね。サンクス。
検索してみたらワインの名前にもあるみたいですよ。
勉強になりました。いろいろ奥が深いな。

546 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 05:16 ID:PKyCMJS9
>>541
調べてみたけどホゲットミーノットは忘れな草賞にはでてないよ。
その頃はまだ未勝利でした。

547 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 05:16 ID:qbKWyiJD
スイフトセイダイはスイフトスワローとネヴァーセイダイを組み合わせただけだろ。
アブクマポーロは冠号の阿武隈にマルコ・ポーロだと思う。
ただ、それならPoloのはずなのに、レープロや優駿の英語表記はPoroだった。

548 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 05:54 ID:lp/EJ2T3
>>547
Swift Say Dieか。メチャクチャな馬名やね(w

549 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 06:00 ID:Gsrsaexl
>>547
じゃあアブクマポーロのポーロは母の母ポーロニアユミコから来ているんだろうか?
ポーロニア(Paulownia)は桐の学名らしいが…ポーロウニアって馬もいたなあ。

550 : ◆xH64tta. :01/11/22 06:46 ID:DPvOOFU3
>>546
記憶違いでした。わすれな草賞のあった同日に出てたんだね、スマソ。。

551 : :01/11/22 09:07 ID:Q9+/amDX
>>511
http://pc.2ch.net/test/read.cgi?bbs=download&key=991741194

552 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 13:24 ID:njUFR1WL
>>551
親切な人もいるもんだ(w

553 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 13:24 ID:zsTdFQsN
>>531 >>539
Kaempferの「ae」はaに¨(ウムラウト)でドイツ語の表記ですが
一般には表示できないので「Kampfer」とされていることが多いですね。
同じ言葉を使ったプロレス雑誌「ケンファー(Kampfer)」がありました。
意味は「闘士」だそうです。またドイツ語の「Fuhrer(uはウムラウト)」
には「総統」「統率者」みたいな意味があります(ヒトラーも
こう呼ばれてました)。母馬の名前としてはチト物騒ですけど・・・。

554 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 15:02 ID:kCRwtvHz
サーペンプリンス
Sir Penprince
ペンプリンスさん?
マルブツサーペンってのもあったな
冠号+Sir Pen「ペンさん?」

555 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 15:17 ID:njUFR1WL
>>554
サーペンプリンス自身がもう切るところ間違えてる。

サーペンプリンスの父はサーペンフロ(Sir Penfro)

556 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 18:49 ID:tj/li5mC
トシヴォイスってX JAPANのヴォーカルを意識したみたいだ
アゴ差一着!!

557 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/22 19:13 ID:ANoCD1Lp
>>543
それで正解。

558 :543:01/11/22 21:33 ID:3ZcChExO
>>557
ありがとうございました。

559 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 00:09 ID:c9kwQxrm
age

560 : ◆dSnCHQVY :01/11/23 00:11 ID:Fw8kRKiq
アグネスタキオンのタキオンってどんな意味だったけ?

561 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 00:13 ID:omB6weNF
>>560
オーナーの実家のある田舎が大きな滝で有名で、
その大きな滝の音の大きさと同じくらい、その名が轟くように願って付けた。
滝音

562 : ◆dSnCHQVY :01/11/23 00:15 ID:Fw8kRKiq
>>561
あんがと。

563 :ななし:01/11/23 00:21 ID:kq2R4i5v
超光速微粒子
めちゃくちゃ小さくて光より速いタマ

564 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 00:27 ID:9m02BfTP
マーチンコウ 

565 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 02:16 ID:M+8YbqYi
>>561
このスレは良スレにつきアラシ厳禁だよ。
そのテのカキコは「デタラメ由来」スレがあるので、そちらにどうぞ。

566 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 02:26 ID:zbhegovP
>>564
「第三世界ネットワーク」理事長の名前がマーチン・コウ氏らしい。
マレーシアの人だとか。由来かどうかは不明。

567 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 04:41 ID:uvN/NILg
>>565
どこにある?

568 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 04:43 ID:Fh23JW1j
ほれ、

http://ebi.2ch.net/test/read.cgi/keiba/1006170730/

569 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 04:48 ID:uvN/NILg
>>568
3X

570 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 10:07 ID:5WzTFIqn
>>529
ということは、ハワイアンドーンの名前はハワイ出身の横綱・曙が由来?

571 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 13:09 ID:0G2/yWKB
>>570
おいおい、曙=横綱じゃないって。曙ってのは「夜明け」って意味だよ。

因みにハワイアンドーンの由来
父 カウアイキング(ハワイのカウアイ島の王様)
母 アイリッシュコーラス(アイルランドの合唱)

アイリッシュコーラスは
父 オシアン(3世紀頃アイルランドに実在した物語詩人)
母 ドーンコーラス(夜明けの歌)

父と祖母から因んだ「ハワイの夜明け」という、美しい名前なのです。

572 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 13:40 ID:9m02BfTP
ちょっとスレ違いだけど、最近のJRAの馬名では英語の"of love"
を「オブラヴ」と表記する方針のようだけど(フルーツオブラヴ、ティ
ラニーオブラヴ等)、同じ'v'の発音を「ブ」と「ヴ」の2通りに書き分け
ているのがすごく不自然。なぜでしょうか。

573 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 14:01 ID:9PXYf3tT
>>541
その手の話だと、新潟の万代特別にバンダイロードが出てきて
1番人気で1着になったことがあるよ。

574 :えーと、:01/11/23 14:07 ID:yB0TmLRB
それなら昔、飯豊特別にイイデスパークが出てきて・・・忘れた。

575 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 14:30 ID:fZDAPL6I
勝浦特別に勝浦は騎乗したことがあるのだろうか?

576 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 14:37 ID:FvUAOcKj
>>575
あるけど勝ったことはない・・・

577 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 15:45 ID:ifwF/0JB
いつの間にかサインスレッドになってしまう(w
話を馬名に戻そう。

578 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 21:01 ID:9m02BfTP
アエスクラップ

ドイツ馬で綴りがAeskulapなら、本来の先頭の文字は
Aウムラウトで読みは「エスクラップ」が正しいのかな。
意味は分からないけど。

579 :544:01/11/23 21:01 ID:qTMgIPP5
>>547 >>549
遅くなりましたがサンクスです。
調べてみたらアブクマポーロの英文字表記については各ホムペでも
POROとPOLOと両方使われてるみたいですね。
どちらが正しいのだろうか。

580 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 21:09 ID:eHMV1Xf9
>>578 Aeskulap
ギリシャの神「アスクレピオス」のことらしい。
医療の神。蛇の毒を使って治療をしていたということで
へびつかい座の蛇使いはこの神とか。

581 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 21:15 ID:eHMV1Xf9
>>578
>>580で書き忘れたが、Aesculap(ius)はローマの神の名前。
ギリシャでのアスクレピオスと同一とされている。
ドイツ語読みすると「エスクラープ」だけど、正しくは
アエスクラップ(アエスクラピウス)でいいみたいだ。

582 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 23:03 ID:9m02BfTP
>>580-581
情報サンクスです。

583 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/23 23:49 ID:aOHgpy06
>>572
英語表記が「v」の時は「ヴ」なんじゃないの?

スレ違いにつきsage

584 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 00:44 ID:ZOSLBBS6
>>572>>583
スペイン語とかだとvはバ行でおっけー。

585 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 01:06 ID:XL57Zehc
>>571
いやもちろんそれは知っているんだけど、表の意味は「夜明け」だけど、
裏の意味にハワイ出身の曙太郎を込めているのかなと思って(藁

>>572 >>583-584
KANの歌に「イン・ザ・ネイム・オブ・ラヴ」がある(藁

586 :銀河雫 ◆fjlGXB0U :01/11/24 01:22 ID:FvpijFgk
私と同じ夢かどうかはわからないが、これだけの者達が救われるのは嬉しい限りだ。

587 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 08:30 ID:ni7wYQmC
Ack Ack ご存じの方いらっしゃいますか?

588 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 09:18 ID:W5/FVAVL
ついでにUne Galereもお願い

589 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 09:39 ID:o7/M8sn9
ラムセスロード
メイショウラムセス

どちらもラムタラ産駒だけど、
ラムセスとラムタラに何か関連があるのですか

590 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 10:06 ID:DjTLthSL
>>589
過去スレにあったような気がするが
ラムセスというのはエジプトの王様。
で、ラムタラっていうのはアラビア由来の馬だから恐らくそこからの連想。
といってもエジプトとドバイをごっちゃにされちゃなぁ…

591 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 10:14 ID:ZoFd6ZCa
タイヤン(障害OP)・・・中国語(北京語)で「太陽」(Taiyang)

592 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 11:05 ID:CYzhcN7m
バイアモンは、by亜門?

593 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 11:30 ID:48EfEGsb
アックアックは高射砲

594 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 12:01 ID:Ehmr7NAr
>>581
そうなんですか。
グリーンチャンネルの参考レースの実況では「ア」は聞こえませんでした。

595 :571:01/11/24 13:15 ID:8xOiXGxo
>>585

596 :571:01/11/24 13:17 ID:8xOiXGxo
>>585
595のレス、すみません。
ハワイアンドーンの生年は1969年です。
横綱の曙も、そのぐらいの生年じゃなかった?

597 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 16:56 ID:l6ZAtzmT
>>588
ガレー船

598 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 17:59 ID:UxWyA6AV
曙は生まれた時から曙だったのか?

599 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 18:01 ID:dHEVVRm2
>>598
大爆笑しました

600 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 18:01 ID:qe+jL//9
>>598
ちゃど・ろーうぇん

601 :587:01/11/24 21:34 ID:29cC3Wrl
>>593
遅くなったけどありがとう!

602 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 21:53 ID:k+bs9LE0
>>592
Baillamont ベルギーの南部の町・・・だとか。

603 :名無しさん@お馬で人生アウト :01/11/24 22:01 ID:Yz74TUYY
昔何かの雑誌でグランスクセーは「亀頭(glans)くせー」の意味だと知って
4、5年は信じていたのだが(w

604 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 22:05 ID:hOOE11yY
明日、JCで蛯名が乗るウイズアンティシペイションってどういう意味?

605 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 22:57 ID:VemTWDuE
ここで聞いたら早いかな?
racingpost見たんだけど,”KOROFUNE”という表記があります.
なぜでしょう?ただのスペリングミス?
それともイギリス人(英語圏)ではこの方が発音しやすいのか?
sauce>
http://www.racingpost.co.uk/horses

606 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 23:04 ID:3V7F+yhX
>>604
With Anticipationくらいは英語の辞書を引いた方が早いと思うが・・・
まあ普通に訳すと「期待を持って」みたいなことだろうけど。

607 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 23:12 ID:Ke0IcK6Y
ディグフォーイットはdig for it(dig for=〜を求めて掘る)でいいのですか?
何かミスプロ系風なネーミングだけど。

608 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 23:13 ID:0M6jjYy8
>>605
ミススペルじゃないかな? 日本での公式なアルファベット表記を
わざわざ変える理由はないと思うが。それにKUだけでなくKOも英語ではあまり
使われない文字並びだからね。唯一考えられるのはKUだと
「キュー」みたいに発音されることがあるってことくらいか。

609 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 23:19 ID:8xOiXGxo
>>604
http://www.hongkongjockeyclub.com/chinese/special/07/ews01_japan.htm
香港名は「期待」・・・。ここはいろりろ話題になりそうだなあ。

610 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/24 23:23 ID:MeFDMYfj
>>607
それで正しいと思うけど、Digはスラングも含めて
結構いろんな意味があるからね。何らかの意味を込めてるのかも。
この馬については父のDigamist(=バツイチ)からの連想と思われる。

611 :605:01/11/25 00:38 ID:/NLTsYwn
>>608
ですよね.国際競走なんだし,公式にアルファベット表記も発表されてるだろうし.
でもスペルミスだとすると,結構なミスですよね.

612 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/25 00:44 ID:yiry0YRx
ミススペルはよくあるよ。
武も海外へ出始めの頃はTakaとかTakoとかあった。
プロレスラーのGreat Kojikiは有名。

613 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/25 01:12 ID:vGHN9szG
>>612
話がプロレスになってしまって申し訳ないが、
ミスター・ポーゴも“Mr.TOGO”(ミスター東郷)の
ミススペルだったとか。
この話題はこの辺で・・・。鼬害スマソ。

614 :605:01/11/25 01:26 ID:/NLTsYwn
>>612, 613
tak, tako笑った.レスどうも.

615 :605:01/11/25 01:29 ID:/NLTsYwn
tak -> taka, タイピングミス!

616 : :01/11/25 01:49 ID:gXTmjU+h
アクアク(Ack Ack)は確かポリネシアの神様の名前だったはず。
ヘイエルダールの著書のタイトルにもなっている。

617 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/25 02:19 ID:VmsTj79P
既出だったらごめんよ
アーバンシー
トリプティク
キステナ
あたりの世界の名牝をよろしくお願いします

618 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/25 02:45 ID:neIV2XYf
>>617
トリプティクは>>434-435を参照。

619 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/25 02:54 ID:5FSX42Tx
イースター島の神様ならAku Akuだよ。
Ack Ackは高校生程度の辞書にも出てる。
父がBattle Joinedで
母がFast Turnだからぴったりの馬名だ。

620 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/25 02:58 ID:Nb4I2j7F
>>617
Kistenaは「フランスの女性の名」とレープロに書いてあったような。

621 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/25 03:01 ID:1zMZ9r3x
>>617
Urban Seaって何か特別な意味あるのかな?
直訳すると「都会の海」だが。

622 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/25 08:03 ID:gRvwfBpy
Ack Ack は Ainti-Aircraft Fire または Antiaircraft Arm
の省略形 AA を元にしたスラング。音も関係していると思われ

623 :616:01/11/25 12:25 ID:55gUw6Vn
逝ってきます・・・。
ハズカシー

624 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/25 15:46 ID:qlspcick
  

625 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/25 15:55 ID:HAEBmchR
JCのおかげで下がり過ぎたのでage

626 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/25 16:28 ID:veb4/3fa
スレ数700オーバーしてるので怖いよage

627 :587:01/11/25 17:49 ID:sM5ihkfU
>>619 >>622
どうもありがとう(追加分)。
>>616さんにも御礼申し上げます。

628 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/25 21:00 ID:s6vaffrw
ageときます

629 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/25 23:11 ID:aZ8Eakda
今日、クードヴァンって馬が京都に出てたんですが、
どういう意味なんでしょう?

630 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/25 23:43 ID:BC6cNGeF
>>629
クードヴァン(Coup de Vent) フランス語で「突風」

631 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/25 23:57 ID:BdKpDu7C
本日東京2R10番
トーセンチヨノオー
(父:サクラテルノオー)
どういうことでしょう?

632 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/26 00:04 ID:YS/eUSRm
>>631
ヤマノブリザード
(父タイキシャトル)
・・・のような誤植なのでしょうか?

633 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/26 00:06 ID:W+qonGLv
オースミリンド
(父ウッドマン、馬主山路)
なぜにリンド?

634 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/26 00:25 ID:NFnT+j1e
629ですが、>>630
ありがとうございました!

635 :631:01/11/26 01:10 ID:2xJy8Bjp
>>631
父:タイキブリザードの誤りでは?

>>633
lindoは,スペイン語なら”かっこいい”という意味ですね.
ただオースミリンドは牝馬だから,
本来ならlindaで”オースミリンダ”にしたほうがいいですよね.

トーセンチヨノオーというのは,父テルノオーなのに,なぜサクラチヨノオー
と混同するような名前を付けたのかが知りたい...

636 :635:01/11/26 01:11 ID:2xJy8Bjp
>>632 さんへのレスです.間違えた.

637 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/26 01:35 ID:f/LUxNiU
>>635
よく、>>631>>632をよんであげなさい。

638 :635=631:01/11/26 01:58 ID:yjFY3nWh
>>637
何度読んでも分かりません
どういうことですか?

639 :637じゃないけど:01/11/26 02:05 ID:x7wXostS
ですから、トーセンチヨノオーも父の名前が誤植なのでは?
と632さんは言っているのでしょう。

640 :638:01/11/26 02:12 ID:yjFY3nWh
誤植ですか?
新聞見ておかしいと思い,レーシングプログラム見てもやはりそうだったので
誤植じゃないと思った.レスどうも.

641 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/26 02:42 ID:rUS3nWbD
>>640
トーセンチヨノオー(父サクラテルノオー)で合ってますよ。↓
http://k-ba.data-hotel.net/cgi-bin/ped/pedigree.pl?data=115136

642 :640:01/11/26 02:49 ID:A+g2WagX
>>641
ありがとうございます.でもなんでテルノオー産駒に”チヨノオー”なんでしょうね?

>>632, 637, 639
やっと意味分かりました.ヤマノブリザード(父:タイキシャトル)という
誤植が実際あったということですね.それは知りませんでした.失礼しました.

643 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/26 05:50 ID:jDVoCrSL
「当選千代の王」じゃないだろうけど、「山のブリザード」は
とりあえず意味として通るね。名前としては「大樹ブリザード」より上

644 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/26 12:33 ID:4fwqxzGE
Rahyは既出? もしまだだったら教えて。

645 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/26 18:03 ID:6YYhoUW2
ベラベルッチは?

646 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/26 19:33 ID:hF8gDInh
フランス語じゃないかな。
De Rahy という苗字や
Mont Saint Rahy という地名がある。

647 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/26 20:19 ID:LC+f/t0O
>>644 >>646
ベルギーにRahyという地名(山の名にも)があるみたいだね。
由来かどうかまではわからん。確かに人名にもあるし。

648 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/26 21:00 ID:mbpXe9fV
Rahyの弟に種牡馬のRakeenっていますよね。何かつながりあるのかな?
Raが一緒なだけでしょうか?

649 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/26 23:34 ID:pCkmmyYa
>>645
Bella Bellucci
Bellaはイタリア語やスペイン語で「美しい」でしょ。
Bellucciは多分イタリアの人名。
女優のMonica Bellucciのことかもね。

650 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/26 23:59 ID:DJvVnTOe
次開催でデビュー予定のSS産駒2騎・アフレイタスと
バシュアースの意味は何でしょうか?

651 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/27 00:01 ID:sEWtL2Zx
少し前の馬ですが、リックザブーツってどういう意味ですか?
「ブーツをなめる」じゃないですよね。まさか

652 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/27 00:56 ID:xP2c7WOC
>>651
いや、そうとしかとれない。「なめる」じゃなくて「お舐め」って感じ。
リック○○○○って馬はたまにいるけど、冠号かな?

653 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/27 00:59 ID:T6uZwxTa
リックドムは宇宙仕様のドムだよ。

654 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/27 01:32 ID:hsJ9a67w
>>650
Afflatusは「霊感」とか「神のお告げ」みたいな意味。

655 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/27 02:35 ID:AQ6onop3
>>650
バシュアースは“Bash Earth”じゃないか?
「大地を蹴って」のようなニュアンス。

656 : :01/11/27 05:43 ID:bd7S8nzR
RED RANSOMは?
赤い身代金??

657 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/27 07:57 ID:53WZOsAA
>>656
直訳するとそうなるね。何かエピソードがありそうな言葉だけど。

658 :29:01/11/27 08:33 ID:N6DUUSpT
>>656-657

これかも、自信はないが

659 :658:01/11/27 08:34 ID:N6DUUSpT
スマソ途中で押しちゃった。これね

http://eserver.org/fiction/the-ransom-of-red-chief.html

660 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/27 13:48 ID:Is4Se29u
>>659
そういえばO.ヘンリー短編集で読んだ記憶がある。
「酋長の身代金」だったか。オムニバスで映画化もされてるし。
馬名字数の問題でRed Ransomになった可能性十分だね。

661 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/27 14:12 ID:i4kZwbg+
ごめん、俺の貧相な発想では

酋長→武田鉄也の赤いきつねのCM→赤

だ。

662 :650:01/11/27 20:14 ID:+9eLr0t+
>>654-655
どうもありがとう!

663 :650:01/11/27 20:16 ID:+9eLr0t+
あがらなかったのでもう一度ageます

664 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/27 23:09 ID:WMj+IHBt
佐藤正人氏が亡くなられたそうな、合掌

665 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/28 00:10 ID:6zEDbGND
デヒアって何の意味でしょう?

666 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/28 01:17 ID:4jaBPnvE
Capoteの意味は?

667 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/28 01:44 ID:CMpEwaau
>652
ありがとうございます。やっぱそうですか。
社台の馬だし、裏の意味があるのかとも思ったんだけど。

668 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/28 01:45 ID:CMpEwaau
>>666
作家でしょ。トルーマン・カポウティ。
「ティファニーで朝食を」の人だと思います。

669 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/28 02:03 ID:+d5Kuv3m
>>667
口語にすると「ゴマをする」「媚びへつらう」「ご機嫌を取る」
なんて意味があるね。
“polish the apple”=リンゴを磨く とか
“curry favour (with 〜)”=馬の毛を梳く なんかと同じ。
ただ、卑屈度で言えば“lick the boots”が一番。
“bootlicker”って言うと「茶坊主」「提灯持ち」みたいな
侮蔑的表現だけどね。

670 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/28 02:52 ID:F3aaurzd
デヒアは人名。デヘアと言うらしい。バスケットボール選手。
カポーティはテキサス州にある山の名前。馬主の家の近く。

671 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/28 02:58 ID:ah2+L0QO
Dayjurは既出でしょうか? もしまだなら教えてください。

672 :665:01/11/28 12:57 ID:iZbpSZLg
>>670
サンクスです!

673 :666:01/11/28 18:30 ID:83z/IQh8
>>668>>670
どうもありがとう。山の方が正解でしょうか。

674 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/28 23:32 ID:wUlTo4Ma
シェーンクライトってドイツ語っぽいけど、何でしょう?

675 :最近人生アウト一歩手前:01/11/29 00:05 ID:fmrUePKQ
だいぶ昔の馬ですが、スピーデーワンダーは、
はたして字面通り受け取って良いのか、
それとも某黒人シンガーをパロったのか。
どなたかお分かりの方、ご教示下さい。

676 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/29 00:06 ID:kc2YKuiO
シシャモムスメとヤナギムシの由来を教えてください。

677 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/29 00:39 ID:GYl1Zh2b
タックスペイヤーズフォリー(タックスヘイブンの母)=あほな納税者。
すげえ名前だ……。

678 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/29 00:41 ID:wPZ3cjDN
テノリオ=女たらし(スペイン語)

679 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/29 02:09 ID:pPUZ80AT
やなぎむし---柳の木の中にいるカミキリムシの幼虫のこと。
はちのこ(蜂の幼虫)を大きくしたような形をしている

680 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/29 02:25 ID:pPUZ80AT
China Rock教えて下さい

Nonoalco教えて下さい

681 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/29 04:51 ID:8VsrA7Rl
ryouage

682 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/29 12:21 ID:1q2EspyF
>>680
Nonoalcoはメキシコの地名だとか。

683 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/29 12:28 ID:YgMFjBEq
>>680 >>682

ノノアルコはメキシコシティーの北東にある地名でアズテカ文化と深い関わりが
あるらしい。メキシコシティーの街中の通りの名前や、ピラミッドのようなビル
の名前にも付いている。スペイン語およびメキシコの文化には詳しくないので、
あとは誰かフォロー頼む

684 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/29 12:36 ID:YgMFjBEq
>>680

China Rock は父親 Rockfella(ロック野郎、多分ロックフェラー
をもじったもの) と母親 May Wong(メイウォン、多分中国人の名前)
の組み合わせ。意味は「中国製のロックンロール」が面白いと思うが、
素直に読めば「陶製の岩」または単純に「中国の石」

685 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/29 18:21 ID:Ha4BQ7Dv
>>675
この馬が走って頃は、シンガーの方はまだ日本でそれほど
知名度が高くなかったですしねえ・・・。偶然の一致かも。
それとも馬主が熱烈なソウルファンだったら考えられますが。

686 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/29 20:41 ID:LbmVmc9F
>>682-684
ありがとうございます。
チャイナロックの父Rockfellaの母系はみんなロックつながりになってますね。

調べたところ、メイウォンはアンナ・メイ・ウォン、
ハリウッド初期の中国系女優の名前からとったもののようです。

687 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/29 23:02 ID:0pkpuhuG
さがりまくり。あげあげ。

ペンタイアは?

688 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/29 23:11 ID:w0qkCk78
>>687 Pentire
英国南西端・コーンウェル州“Newquey”にある観光地。
一流ホテルも多い場所で、父・Be My Guestからの連想。

689 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/30 00:40 ID:3Pg92/Pr
>>679
ありがとう。
馬主ななんでそんな名前つけたんだろう?
強くなさそうなんだけど。

690 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/30 00:43 ID:o19RA9X4
`_ポップガールお願いします

691 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/30 01:40 ID:zyN53gpj
>>690
とりあえず、ロリポップの意味は「棒つきキャンディ」。
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=lollipop&sw=0

ロリポップガールはJUDY AND MARYの歌の中に出てくるけど、ほかに原曲がありそう。。
http://jove.prohosting.com/~renal/songs/judyandmary/lolipop.txt

692 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/30 01:45 ID:zyN53gpj
原曲はこれかな?
http://canelashome.homestead.com/lollipop.html

693 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/30 03:54 ID:IxxQvBCZ
age

694 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/30 04:00 ID:ChKwrJrP
>>692
たぶんそれだね。コーデッツの大ヒット曲。
タイトルやアーチストを知らなくても、誰でも一度は聞いたことがあるはず。

695 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/30 05:59 ID:QFq6w2sR
age

696 :690:01/11/30 08:02 ID:o19RA9X4
>>691-694
ありがとうざいます
そういや聞いたことあるな(笑)

697 :617:01/11/30 10:47 ID:4HpYCWxV
>>618,>>620-621
辞書引けばすぐわかる(しかも既出)程度を教えて頂きありがとう。
遅くなったお詫びに俺の知ってるのをひとつ紹介。

フジノセイガイハ
セイガイハ→青海波
源頼朝の愛馬。「青海波」自体は源氏物語などにも出てくる
宮中の奉納の舞の名前。

698 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/30 10:48 ID:4HpYCWxV
×程度を教えて
○程度にもかかわらず教えて

なんか失礼な文に見えた、ごめん

699 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/30 14:24 ID:kg24qqZC
パーソロンは?

700 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/30 18:26 ID:xCgfJ3Sw
700ずさー

701 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/11/30 23:36 ID:Hbep/n8N
>>699
調べてみた。
Partholon:アイルランド伝説の登場人物。
アイルランド創生期の移住者で、農耕の祖と言われる。

702 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/01 00:18 ID:Gc5lqaap
この前何となく気になって調べた馬。

Storm on the Loose(ストームオンザルース)
自由気ままに吹き荒れる嵐。
on the looseで「自由気ままに」。

代表産駒は・・・ティーエムビガー・・・かな?

703 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/01 09:25 ID:OBwFkW5Y
サンショーオーって?

704 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/01 17:05 ID:8PvvYKlD
>>674
Schon Kleid(Schonの“o”はウムラウト付き)で
「綺麗なドレス」ではないかと思う。

705 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/01 17:11 ID:Ev1vVHv6
ハイフレンドコードは?

706 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/01 20:08 ID:xBxus029
>>705
冠号+Code(法典、掟、符号)

707 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/01 20:12 ID:N5is4Mlw
実際にはいないけどディアギレフ

708 : :01/12/01 20:12 ID:IXeB0Q4A
実際にはいないけどディアギレフは?

709 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/01 21:49 ID:IZcXtzPo
Tobouggはどういう意味ですか?

710 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 00:24 ID:FHABLE1S
>>707
Diaghilev バレエ団などを主宰する天才芸術プロデューサー

711 :最近人生アウト一歩手前:01/12/02 00:42 ID:wUjGzPYu
>>685
ありがとうございます。
お礼が遅れましたことをお詫びします。

712 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 02:13 ID:aLiIs0JE
>>676
シシャモムスメなんだけど、馬主の大野満さんは大野商店という
シシャモ加工会社の社長さんらしい。彼の持ち馬では他に
ムカワシシャモという馬もいる(w

713 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 02:18 ID:ZSxzKsVw
>>712
シシャモへの感謝をこめてるのか?(w
なんかおもろい馬主だな

714 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 02:18 ID:aLiIs0JE
>>712
あ、ちなみに「ムカワ」は「鵡川」で、
シシャモ漁の行われている地名。
この会社もおそらくその近辺のはず。

715 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 02:19 ID:e3R9V3IT
さあ、みなさん!
投票の時間です!!
http://ccs.slyip.com:38420/test/vote/tvote.cgi?event=sakurahn&show=all


716 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 02:20 ID:nYgXSKD0
染め分け帽ってどんなときにかぶるんですか?

単枠指定ってなんですか?

教えてください。

717 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 02:22 ID:Zg6ozRAr
普段俺らが食ってるシシャモは「カペリン」って言う別種の魚で
鵡川シシャモはホントのシシャモなんだってね。

718 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 02:22 ID:lWRzqBA0
>>716
このスレは荒らし厳禁。

719 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 03:47 ID:3BRFlFxv
>>716
染め分け棒は同枠に同じ馬主の馬が入ったとき。
勝負服と帽子の色じゃ見分けが付かないから

単枠指定は馬連登場前、枠連しかなかったときに、
人気になりそうな馬を他の馬と隔離する為にあった制度

720 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 08:00 ID:X5LZE1nB
>>719
意図的なスレ違いアラシにマジレスすな

721 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 13:44 ID:a0I251jV
またーりしようよage

722 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 19:58 ID:W720mFZm
アラシで思い出したがアラジは?

723 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 20:45 ID:qhEgBnd6
>>722
>>2-20あたりのまとめを読みたまえ

724 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 20:57 ID:M0geNLoI
ノーパスノーセールとナイトサンタンダーは?

725 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 22:22 ID:xoXhmizO
>>724
ナイトサンタンダーは>>104で既出

726 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 22:27 ID:aDhzYZQ1
フラットチャットのfratは「くだらない、平凡な」とかって意味かな?

727 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 22:29 ID:aDhzYZQ1
あ、そうだ
アッミラーレって何語よ?それすら分からん

728 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 22:32 ID:eHwClzlH
>>727
>>2に書いてあるよ。

729 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 22:56 ID:aZCYPmtJ
>>36見てて思い出したんだけど、サンデーって母の系統も宗教ネタだよね。
母母父のPromised Land(プロミスドランド=約束の地)とか。
母のWishing Wellもそっち系のネタだったような覚えがあるんだけど分かる人います?

730 :729:01/12/02 22:59 ID:aZCYPmtJ
あ、母母父じゃなくて母父父だ。失礼。

731 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/02 23:29 ID:o7EF8m/F
エルバジェはがいしゅつ?
>>2-23あたりには書いてなかったんで・・・

732 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 00:33 ID:mcF8cCOG
>>731
Herbager:フランス語で「放牧する」。

733 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 02:34 ID:5KmsGxPA
ノーパスノーセール

734 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 02:37 ID:f/HwUoy8
トウショウ軍団にいたヒューイとスマーフってなに?

735 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 02:53 ID:f/HwUoy8
あとパルセイトも教えてください。

736 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 11:10 ID:uSFSpSAX
>>733
No Pass No Sale だから、まあ辞書引かなくても意味くらいは・・・
父がNorthfieldsで母がNo Disgrace、語呂合わせみたいな連想かな?

737 :    :01/12/03 11:14 ID:kDh0a1TT
>>735
パルセイトは井崎センセが名付けだったか?
母のサウンドからの連想で、「鼓動(する)」の意味らしい。

738 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 11:20 ID:e6v5ftat
>>734
スマーフって有名なキャラクターがいるけど、これのことかな?
http://www.tamago.de/smurf-arekore.htm

739 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 11:23 ID:g2Fq+Y8A
アブクマポーロの「ポーロ」って何?

740 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 11:31 ID:dES46DYY
>>739
>>547 >>549あたりに詳しく書いてある。

741 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 11:35 ID:r/egPevF
>>734
ヒューイは人名なんじゃないの? HueyかHugheyか。
ヒューイ・ルイスあたりから取ったのかも(w

742 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 11:38 ID:eacYtCEe
センダウォーってどういう意味

743 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 11:50 ID:6s0qaKE7
>>742
Sendawarは母Sendanaからの造語っぽいね。
この牝系はS始まりの名前だから。

744 :ペリーヌ・パンダボアヌ:01/12/03 11:55 ID:Wg4Ikf98
ゼンノ」の意味を教えてください

745 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 12:25 ID:LU3kudGX
>>744
>>39にある通り、馬主の企業名から

746 :ペリーヌ・パンダボアヌ:01/12/03 12:39 ID:YzZafp30
A.Pって何の略ですか?

747 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 12:40 ID:/VXyEOwv
ラッキー珍馬の意味を教えて下さい

748 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 14:25 ID:lCxINDwk
>>746
Auto Polis

749 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 14:28 ID:eHJ38TrV
>>747
このスレは良スレなので、あなたのような方は立入禁止。

750 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 17:14 ID:0Lv+id8s
>>734
ヒューイは北斗の拳。
この年のトウショウ軍団は北斗の拳のキャラクターがテーマだった。

751 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 17:19 ID:f/HwUoy8
>>737
>>738
>>741
>>750
ありがとうございます。
あとドロッポロードってなに?

752 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 23:07 ID:TZLuImyW
>>751
ドロッポロードはオレも長年疑問だった。
語感からは“Drop o'Road(Load? Lord?)”かと思っていたんだが。

753 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 23:11 ID:QPuBfLW4
大井所属のオリオンザサンクスって、
「オリオン座thanks」と
「Orion the thanks」の
どっち?

他にも「オリオンザプリンス」って馬もいる。

754 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 23:15 ID:cT2VQlh4
>>753
JCダートのゼッケンは“Orion the Thanks”

755 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 23:19 ID:QPuBfLW4
>>754
Thanks(w

756 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 23:27 ID:4DYmj9Ut
ホワイトフォンテンなどのフォンテンてなに?

757 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/03 23:36 ID:6ouABYGq
>>756
Fountain

758 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 00:45 ID:j03FeFLp
>>750
トウショウサウザーってトウショウヒューイよりも歳上じゃなかったっけ?

759 :名無しさん@お馬で人生アウト :01/12/04 00:49 ID:hcrYja4L
>>757 吉橋 計さんだっけ? その人がなぜそれを冠号にしてるのか知りたい

760 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 03:28 ID:Ml/kWaqn
アトラクティーボは何ですか

761 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 03:52 ID:+8XsffHQ
タタンは?ヴィグラスの意味は?

762 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 04:23 ID:kldyL4hQ
デスポット

763 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 04:46 ID:csGiHfFx
土曜の阪神に出てたナナバケ

764 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 04:48 ID:6kgj7l71
なんでこんなに教えて君ばっかりなんだ・・・

765 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 04:55 ID:rrdfP3Vo
>>760-762
全部ガイシュツじゃねえか?

ヴィグラスはビガーパソツのビガーが語形変化したやつだろ。
デスポットは独裁者?だったか・・・

どっかにあるはずだから、教えて言う前に探して来いよ。

766 : :01/12/04 05:35 ID:bxamWRC6
コッコレっていう2歳馬がいるのですけど
馬名の意味分かりますか?

767 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 05:53 ID:csGiHfFx
スズカで有名な馬主さんって他に
スリー、サン、サンレイと使ってるけど、意味は全部三重から?
厩舎でわけてるのかな?
サンレイスズカなんて冠+冠の力業もある強者だよね。

768 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 05:55 ID:18wuCVx/
>>767
ミスズも追加せれ

769 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 06:37 ID:Td5GNXGK
>>767-768
スリー、サン=三(三重の略)
スズカ=鈴鹿
サンレイ、ミスズ=三鈴(三重鈴鹿の略)

770 :    :01/12/04 10:32 ID:3LIgbtr4
>>766
これは聞いた話だが。
馬名申請には口頭窓口があって、馬主が窓口
に血統書等の書類を手渡しそれを指さしながら「こ、これ」と言っ
たのがそのまま馬名として登録されたそうな。
信憑性はかなり薄い。

771 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 10:41 ID:7MDzzKc8
>>761-762 >>766
ヴィグラス>>362 コッコレ>>186 デスポット>>18 で既出。

ブラウザの検索機能使いなさい。よって>>770はデマ。

772 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 10:51 ID:/omXl82J
>>763
ナナバケ:(1)紫陽花(あじさい)の別名
      (2)焼き物の萩焼において、椀を使うにつれ
          色彩が微妙に変化することを「萩の七化け」という。

773 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 12:31 ID:XN4zuNe5
>>760
Atractivo(スペイン語) 魅力的な

774 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 13:27 ID:sTwRQtx5
>>766
>>181-186を見よ

775 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 13:29 ID:sTwRQtx5
>>767-769
三重からきてない冠「メルシー」も追加だ。
馬への感謝の言葉なんだって。

776 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 13:34 ID:wDOMZ2nz
エルカミーノ:たぶんスペイン語で「皇帝」

777 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 13:36 ID:sTwRQtx5
>>767
冠は名義で一応使い分けている
永井商事:おもに「スリー」
永井啓弐:おもに「スズカ」「ミスズ」
永井康郎:おもに「メルシー」

778 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 16:32 ID:+x8Q1RQm
スリーサンナイナー、スリーフォーナイナはセンス無さすぎるな。

779 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 16:44 ID:eYjjsT91
>>18
では、「Brushing Groom」なら、毛繕いをしてくれる厩務員
ってことになるのか?
この意味だと思ってたよ。鬱だ。

780 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 18:06 ID:0JurU1J8
>>770
ワラタ

781 :731(お、誕生日):01/12/04 22:18 ID:cNhXPAu0
>>732
サンキュー。
>>778
その辺も嫌だがカルストンライトオに虫酸が走る。
5文字の冠名は嫌いなんだけど、なぜかニホンピロは許せる気がする。
めちゃめちゃ企業名で宣伝丸出しなのに。謎だ。

782 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/04 23:30 ID:2AzyVvYZ
>>776
el camino (エルカミーノ),道じゃないの?
皇帝だとel emperadorくらいが相応かと思うんだけど...

783 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/05 01:09 ID:+J8qCcPe
>>782
うん、皇帝エルカミーノってなんだろう?

784 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/05 01:11 ID:uWklqAj8
El Camino Real と勘違いしたのかな。

785 :782:01/12/05 01:38 ID:LF1wbmR2
>>784
el camino realって何ですか?固有名詞?

786 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/05 01:51 ID:0fCOlw6R
>>743
センダウォーはインド辺りの山脈の名前だったような・・。

787 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/05 02:07 ID:CE1mUPGH
Camino Real の意味は国道だけど、
定冠詞の El が付いているから固有名詞っぽい。
ベイメドウズにエルカミノレアルダービーというのがある。

788 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/05 02:09 ID:CE1mUPGH
ただ、それは784が例として挙げただけで、
実際にそういう名前の馬がいるわけじゃない。
だから馬名スレとしては詮索する必要なし。

789 :782:01/12/05 02:17 ID:LF1wbmR2
>>787
ありがとう.camino real で国道なんだ.勉強になった.

790 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/05 14:31 ID:i95Bmtb3
誰も知りたくなさそうなのが申し訳ないんですが
先週馬名登録された2歳馬

ソプランニュレディ(Sopran Nuredi)

の意味を教えて下さい。
当方、検索しても何語かすらわからないので。

791 :776:01/12/05 15:07 ID:XCnkqCbc
ゴメソ。ウソ書いちゃった。皆優しいね。アンガト。

792 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/05 15:42 ID:87XQwwCz
>683
広報コーナーで古い優駿読んでたら、
ノノアルコの馬主のマリア・バーガーさんは
メキシコの映画スターという記事があったよ。

793 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/05 17:17 ID:qEf4cRcA
良あげ

794 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/05 22:34 ID:Nw2BPIZ+
age

795 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/05 22:40 ID:4RnMWIiZ
>>790
なんだろね。音楽用語っぽいが、だとしたらヌレイエフから
きているのか?
Sopran Dansertという馬もいるようだ。

796 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/05 23:14 ID:g3VV18JH
>>790 >>795
いろいろ検索した結果。
Sopran はやっぱり Soprano のようだ。東欧系の言葉は Sopran と書くみたい。
そうすると Nuredi は人の名前ではないかな。
ある検索結果からこの単語は「神への生け贄・ささげ物」という意味ではないか
と推測したが、自信はない。でもそういった言葉を名前にした可能性はあると思う。

797 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/05 23:57 ID:w3HApOKe
アットホームなスターペス軍団のスターペスの意味は?

タロウ、サクラ、シロウetc...

798 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/06 03:01 ID:0wD74RQt
age

799 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/06 11:14 ID:l2A6XfWy
>>797
"Starpes" "Starpess"で検索してみたら、ともに
わずか1〜2件のヒットだった。どちらも人名ぽかったが
真相は謎。スマソ

800 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/06 11:15 ID:dmDmT85N
800

801 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/06 11:19 ID:AbDZjpTX
地方のテンリットルって馬の由来は10gでいいのか?

802 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/06 11:22 ID:z1SiUwmi
>>799
“Stirpes”だと3,000以上Hitするよ。意味は分からんが。

803 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/06 17:35 ID:gCUgegKj
     ┌――――――――┐
    |.B1@ABCDE. |
    |FGHIJKLM|
    └――――――――┘
     ┌―――┬―――┐
     |      |      |
     |      |      |
     |      |      |
  age   ∧_∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ▲C ( ´∀`)< あげとくか。
  ▽ \    )  \______
 sage |O  |_|_____|
     (__(_)

804 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/06 21:02 ID:VhKwP41Q
ここのところ超難解な馬名が増えて、さすがに迷宮入りが多いね。

805 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/06 21:52 ID:FTTa9UQX
>>797>>799>>802
stirpesはstirps(血統・家系・祖先)の複数形。
但し、本来stirpesの発音はスターピーズ

806 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/06 23:31 ID:JdZ8WMNl
>>797 >>799 >>802 >>805
取り敢えず検索結果のコピー

Stirp (n.) Stock; race; family.
Stirpiculture (n.) The breeding of special stocks or races.
Stirpes (pl. ) of Stirps
Stirps (n.) Stock; race; family.
Stirps (n.) A race, or a fixed and permanent variety.

807 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/07 01:01 ID:KimiJKXf
>>805-806
802ですが、フォローありがとう。

808 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/07 02:38 ID:a3AiNrLH
age

809 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/07 03:37 ID:O6QHOyTh
モミジプポブの名付け親にこのスレ見せてあげたい・・・。

810 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/07 03:39 ID:O6QHOyTh
こんなん見つけた
ttp://www.cac-net.ne.jp/~koji/hhhhhh.htm

811 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/07 11:22 ID:2wy4vTit
>>707
遅レスでスマソだがディアギレフは実際にいるぞー。
http://mimi.gi-ga.net/p5.cgi?i=%A5%C7%A5%A3%A5%A2%A5%AE%A5%EC%A5%D5

派手な血統と名前の割に未勝利のまま引退したけど。

ところでラストタイクーンのTycoonは
日本語の「大君」で徳川将軍のことをいうのだそう
するとLast Tycoonは15代将軍慶喜のこと?

812 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/07 11:45 ID:R9pQv4Nr
>>809
じゃん?
俺カツロウ(笑)

813 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/07 18:37 ID:BdcZmL0V
金子真人氏所有のエポカはどういう意味でしょう?

814 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/07 18:50 ID:YGMvO2tT
Tycoonは絶対的な権力者という意味で使われることが多くて、
Lstt Tycoonというと戦前の映画プロデューサー、
アーヴィング・サルバーグを指すのが一般的です。
アカデミー賞の中にアーヴィング・サルバーグ賞という功労者賞があるでしょ。

815 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/07 18:51 ID:YGMvO2tT
Lstt→Last

816 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/07 18:59 ID:Nojbs3i+
age

817 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/07 19:05 ID:Nyw2IkLP
金子真人の真人はどういう意味でしょう?

818 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/07 20:40 ID:mQqhilZo
昔、レイルロード・タイクーンてゲームあったね

819 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/07 21:03 ID:Li6foJfM
>>813
epocaはイタリア語で「時代」、
スペイン語も同じじゃないだろうか。
英語のepochかな。

820 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/07 22:48 ID:/KwhguLM
金子オーナー馬名の疑問シリーズ

アリボロ・バンドレラ・ベラジョルナータ・キュロドティグレ・ラフィカ・
トコア・パソリブレ・テノリオ・アマロ・トルメンタ

わかるものがあれば教えてください。

821 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 00:12 ID:nho58T/0
>>820
キュロドティグレは「虎のパンツ」だと聞いた。

822 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 00:28 ID:+mKTEE9H
>>820
Bella Giornataはイタリア語。英語だと“Beautiful Day”とか
“Fine Day”とかになる。まあ「いいお天気」とか「素晴らしい1日」とか
そんな感じかな。

823 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 01:39 ID:oGmnq98H
>>814
ラストタイクーン(最後の大君)は作家フィッツジェラルド
の遺作の名前に由来すると競馬関係の洋書で読んだ。

824 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 02:17 ID:0bDT+cLB
>>820
バンドレラっていうイギリスのブランドがある。
http://www.bandolera.com/
ただ元の意味はスペイン語のBandolera(ショルダーストラップ)だろう。

825 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 02:22 ID:0bDT+cLB
>>820
Paso Libreもスペイン語。意味は「通行自由」かな。

826 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 02:27 ID:KhaHPKC3
>>820
テノリオは>>678で既出。
フルネームはドン・ファン・テノリオで、
ドンファンというのも同じ語源。実在の人物らしい。

827 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 03:09 ID:9JfdBvdv
>>820 Toccoaはジョージア州・アトランタ北西にある地名。

828 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 03:13 ID:/8qL18FK
>>820
Tormentaはスペイン語で「嵐」。

829 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 03:20 ID:88AbzMI/
>>820
Amaroはリキュールの名前にあるけど・・・。
ハーブ入りの酒で、元来は「苦い」という意味らしい。

830 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 03:27 ID:5sSJqOqJ
一番ダサいクロフネとトゥザヴィクトリーが強いとは>金子

831 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 04:02 ID:EwaZ4iYT
ビショップボブ、セントサイモンの由来がわかりません。

ボブ牧師、聖サイモン(シモン)?
などの人物が実在していたのでしょうか?

832 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 06:39 ID:fD4bvYMo
>>831
セントサイモンはフランスの思想家アンリ・サン=シモンの英語読み。

833 :    :01/12/08 06:53 ID:5l19xGg7
>>820
rafica(ラフィカ) はイタリア語で「突風」「疾風」

834 :  :01/12/08 07:04 ID:buRP9CFG
カラニシの意味は何でしょうか?
何語か見当つきません

835 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 08:23 ID:wMMSUU9N
>>834
>>5では人名と書いてある。

836 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 13:09 ID:be/8hQAS
フィッツジェラルドはアーヴィング・サルバーグをモデルにして
ラスト・タイクーンを書いたんだよ。

837 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 13:44 ID:P89d4pZb
>>831
ビショップボブ
(人名)Bobは Robertの英語短縮形。
聖人辞典によると 11世紀から13世紀頃に4人の有名な St. Robert がいるが,
他にも数人存在するらしい

838 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 16:48 ID:BzPcMKM2
あげ

839 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 20:56 ID:hBHOQmy6
age

840 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 23:39 ID:CvWe1QjK
良スレあげます

841 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/08 23:44 ID:I4H6yCAF
さげます

842 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 00:42 ID:assRrjqw
>>837
ビショップボブ産駒でモミジプボブっていう馬がいた。
切れ目がむちゃくちゃ。

843 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 04:30 ID:bQ3wRPJC
ホットシークレットは?

844 :マイオータ:01/12/09 04:47 ID:k9y4w/C+
ペンタイアの意味をお願いします。

845 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 08:21 ID:JiU9Xbai
>>844
既出、>>688を参照

846 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 12:21 ID:mvtwjnKg
>>814 >>823 >>836
811だけどフォローさんくす。Last Tycoonも深いですね。

>>832
St.Simonはカタカナにしても「セントサイモン」ではなくて
「サンシモン」と読むのが正しいらしいね。
Persimon(柿の一種のこと)なんて産駒いるし・・・

>>841
言っとくけど、sage入れたって下がらないよ。(藁

847 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 12:22 ID:Lgh8ceqB
のぞみん。

848 :ペリーヌ・パンダボアヌ:01/12/09 12:23 ID:9Y33DdfW
フォーティナイナーの由来は?

849 :パンダ馬:01/12/09 12:24 ID:VgjfmuZu
>>848
がいしゅつだけどね。ゴールドラッシュの年代からきているそうな。
Golddiggerからの連想だってさ。

850 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 14:47 ID:mYLufUjw
サンシモンなんて読むのは厨房。
ダンチヒ並みのあほらしさ。

851 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 16:44 ID:ulB9S660
>>848
>>36を見てごらん

852 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 16:57 ID:ulB9S660
>>842
モミジプボブですが、ご存知の通り「父ビショプボブ 母モミジプリティ」です。
父と母、どっちを中途ハンパに切ったと思います? 悩んでいます(w

母モミジ+父プボブ or 母モミジプ+父ボブ

853 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 20:10 ID:ONZSk+uA
>>777
補足で原則的に
スズカは橋田厩舎
ミスズは加藤敬厩舎
の筈です

854 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 20:21 ID:NDicVpkg
>>852
確かに悩むW でもどうして馬名審査通ったんですかね?
時々間違った名前の付けかたされた馬いますよね
特に外国語の場合。
馬名審査って厳しいんじゃないの?

855 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 21:21 ID:94PZue6Y
ダイナカール最後の産駒モノポライザーってどういう意味の
名前なのか教えて?既出ならスマソ。

856 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 21:35 ID:PUB/ibUn
モミジの黄オーナーの馬で、かつて「モミジラササヤン」という馬がいた
今でこそインドネシア民謡ということはわかるが、当時は喜劇俳優の
「佐々十郎」(通称ささやん)のことと思ってた、俺はなんちゅうガキだったんだ

857 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 21:38 ID:Lqs54WXF
>>855
何かを独占したいってことなんじゃないの

858 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 22:00 ID:XC8F5Mt6
>>855
ちょっと考えれば分かりそうな気がするが・・・
monopolizer(独占者) 英和辞典くらい引いたら?

859 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 22:15 ID:94PZue6Y
>>858
ども、あんがと。無知でスマソ。
英和辞典もってないもんで。マジで(-_-;

860 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 23:20 ID:F/tH/tm2
黄オーナーはマレーシア出身の華僑じゃなかったかな。

861 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 23:26 ID:MAE8Y5mX
モルフェ○○

862 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 23:30 ID:A3Hq36Fg
>>861
Morphe=形(ギリシャ語)

863 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/09 23:30 ID:MAE8Y5mX
>>862
サンクスMX

864 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/10 01:54 ID:2+hRl9wv
hago age

865 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/10 01:57 ID:djX5OmjZ
デタラメ版dat逝き・・・
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi/keiba/1006170730/l50

866 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/10 03:48 ID:rEGcPi9M
スナイススズカを教えていただきたい

867 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/10 11:28 ID:JNESWVq5
>>866
母名・スナイス+冠名

868 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/10 11:40 ID:62Ttat7n
>>850
トウルビヨン、オジジアン等、
元々の読みは違った名前はいくらでもある。
つか、あほ?

869 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/10 18:03 ID:JwA09Pwy
んで、ダンチヒとダンジグってどっちが正しいの?

870 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/10 18:29 ID:NnM62xOO
>>869
だからDanzigでしょ?ドイツ語読みでダンツィヒ
英語読みでダンジグ,どちらも正しい.あとは趣味.

871 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/10 19:45 ID:SOecGhO2
st.Simonだってどちらでもよい.
エイシンサンディだってSS初期だから表記が定まってなかったんでしょ?
表記の問題より由来を調べた方が面白い.
danzigも既出だけど,地名から
歴史の教科書読めば出てきます.

872 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/10 19:58 ID:sMfA+QgR
クヒアトコフスキ氏はポーランド系アメリカ人。
あのへんの地名を持ち馬に付けてるけど、
英語とドイツ語でスペルが違う地名は英語のスペルを使ってる。
ダンジグはたまたまスペルが同じだけどね。
それと、正確にはダンツィークだ。

873 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/10 22:07 ID:82xGGKix
チャイナロックは「南京錠」だって聞いたことがあるが。

874 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/10 22:10 ID:ljXB7BvN
オジジアンってたしか「オガイジン」が本来の呼び方だよね
オー!外人!!から来たとか・・・

875 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/10 23:38 ID:gv/w00b8
>>874
それは俗説。本来の由来は>>4参照。
それと、本来の呼び方は「オジィジャン」(に近い)で
「オガイジャン」はアメリカでの呼び方。ダンジグみたいなもの。

876 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 00:38 ID:ARCZd4Pw
アメリカでもオジジアンだよ。
オガイジャンは馬主がそう言ってただけ。

877 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 00:48 ID:puQ1HT5x
チャイナロックのロックは Rock だから「錠」ではない。それは Lock。

Ogygian(オジジアン)は「太古の」という意味で、古代ギリシャの
アッティカ Attica の伝説的な王オジジス Ogyges に由来するもの。
その時に起こった大洪水を Ogygian Delude (オジジスの大洪水)と
いうところから、時期がそれほど明確でない古代の事柄を指して言う
言葉となった。発音はオジジアン・オガイジャン両方あるようだ。

デタラメ版が氏んだらとたんにこれだ。誰か復活してくれないか。

878 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 01:24 ID:xWzYZM9t
ノーザンテーストの意味をお願いします。
「北海の珍味」じゃないですよね?

879 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 01:25 ID:1qOpfwpY
>>878
ごめん、本当に笑った

880 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 01:28 ID:YA0m/0Iq
「カーリアン」って英語圏では「カーレオン」って
発音するって本当ですか?

881 : :01/12/11 01:34 ID:vKKLBQhu
帰ってきたデタラメ版。
ネタはこっちで。

http://ebi.2ch.net/test/read.cgi/keiba/1008002057/l50

882 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 01:48 ID:sAaOuYOf
>>ID:vKKLBQhu スレ作成ありがとう.

発音や表記は言語が違えば変わってくるでしょう?
例えば日本語で“カーリアン”と発音したってフランス語圏や
英語圏の人にとっては違って聞こえるでしょう?

883 :補足:01/12/11 01:53 ID:sAaOuYOf
>>880がネタかどうか知らないけど,それをいうなら
Caerleonって日本語圏では“kaarian”って発音するって本当ですか?
っていう質問と変わらない.

884 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 02:07 ID:I//si9KS
>>734
遅レスですまん。
ヒューイはドナルドダックの3人息子の名前。
他はルーイとデューイ。トウショウルーイは知ってるけどデューイは見たこと無い。

ハードバルクルーサの意味を教えてください。

885 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 02:10 ID:vlH4FPDX
日本人はバッハっていうけど
英語圏ではバックって言うね
これちょっとは参考になるでしょ

886 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 02:13 ID:sAaOuYOf
Bachはドイツ語,“小川”
カタカナ表記にするのは難しいね
英語圏では“バック”と発音してしまうでしょうね

887 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 02:18 ID:sAaOuYOf
聞きたいのあった.
エルガリートという馬の意味が分かりません.
el galito? el garito?
スペイン語は少し分かりますがgalo?garo?って何?
イタリア語でしょうか?

888 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 02:23 ID:N9dAgYq8
デヘアとダハールはダンチヒとダンジグみたいなものですか?
それとも別の馬?

889 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 02:26 ID:+XqjfLzE
ピルサドスキーって以前は何て言われてたっけ?
確か馬主の抗議で発音を修正したことがあったよ

リーガン候補→レーガン大統領みたいなものかな

890 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 02:31 ID:puQ1HT5x
>884
あれはドナルドの息子ではなくて甥っ子

891 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 02:33 ID:N9dAgYq8
>>889
確かピルスドゥスキーだったんじゃない?
でも本当はピウスツキとかピルスツキと発音するとかしないとか

892 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 02:34 ID:sAaOuYOf
>>888
Dehereのデヘアとデヒアですか?
確か日本に輸入した時にデヒアに登録しなおしたんじゃないですか?
まあ,どちらでもいいと思います.
ダハールのほうはちょっとわからん.

893 :名無したん ◆mona1Meg :01/12/11 02:34 ID:bkSAj9Nl
>>889
ピルスツキ?

894 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 02:39 ID:N9dAgYq8
888ですが
どうやらダハールとデヘアは全く違う馬みたいです
デヘアは父デピュティーミニスター
ダハールは父リファール 母ダリア
>>892さんわざわざすみません

895 :880:01/12/11 02:46 ID:YA0m/0Iq
>>882

質問が変でした。ごめんなさい。
英語圏の人のCaerleonの発音は、仮名で表すと「カーリアン」ではなく
「カーレオン」の方が近い(日本人には「カーレオン」と聞こえる)
というのは本当か?ということを知りたかったのです。

ネタではありません。

896 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 02:46 ID:puQ1HT5x
>>887
良く分からんが El Garito でギャンブルの用の巣窟という意味があるようだ

897 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 02:51 ID:sAaOuYOf
>>894
私はDehereのカタカナ表記の問題だと思った.
でもどうしてデヘアとダハールを混同したの?

>>895
ネタじゃなかったのね,すみません.
アングロサクソンが発音すれば“カーレオン”と聞こえるでしょうね.

>>896
ありがとう.そんな意味なんだ.そりゃしらないはずだ!

898 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 02:53 ID:sAaOuYOf
ピルサドスキーについては>>35より,

>【ポーランドつながりのDanzig系】
>
>Danzig(ポーランドの港湾都市)
>  ↓
>Polish Precedent(「ポーランドの判例」の意)
>  ↓
>Pilsudski(ポーランド初代大統領・ピルサドスキー(正しくはピウスツキ)より)
> ※Precedentの語感からPresidentを連想したのでは?

899 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 02:55 ID:puQ1HT5x
>>880 & >>895

やっぱり意味ないよ。ジョン万次郎は水と書いて「ワタ」と読みを記していた。
何と聞こえるかは人それぞれだし、発音も各地で違う。
「アーサー王伝説紀行」という本(中公新書)では、著者が「カールレオン」か
「カーリアン」かと英国人に尋ねたが分からなかったが、現地の人の発音は
「カーリオン」と聞かれたと書いている。

900 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 03:01 ID:puQ1HT5x
ノーザンテーストについてはこれまた良く分からないが、
テーストは味といっても、いわゆる味覚だけではなくて
〜風とか好みとか派生的に使われる意味があるのでそち
らではないかな。

901 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 03:04 ID:sAaOuYOf
>>899の言うとおりで,カタカナ表記を問題にしてもあまり意味がない.
Caerleonだって,言語の違う人が発音すれば違って聞こえる.
アングロサクソンの発音を,敢えてカタカナにするならば
“カーレオン”だとか“カーリオン”になる,くらいの問題でしょう.

902 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 05:57 ID:0O8mP2Op
>>870 871 = ID:sAaOuYOf(?)は偉い。良スレだぁ。

903 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 06:41 ID:iC3wokEL
まあ、ドキックかドキッチかストイコビックかストイコビッチかってなもんだ

904 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 07:54 ID:AilTxzeF
朝あげ

905 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 09:03 ID:nHQ4Oh5z
>>871
>エイシンサンディだってSS初期だから表記が定まってなかったんでしょ?

違うって。エイシンサンデーって馬が既にいたからサンディになっただけ。
余談だけど、エイシンサンディ×エイシンサンデーという子がいるよ。

906 :871:01/12/11 09:15 ID:4eanNZap
>>905
おっと失礼。うろ覚えだったので。。。ありがとう。

907 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 11:51 ID:jB1Ky1LT
>900
ありがとうございます。
現役時代から社台所有だった記憶があったもので。(フランスが主だったけ)
昔はあんまり意味まで考えてなかったのかもしれませんね。

908 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 20:04 ID:RkP+5h1G
age

909 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 20:05 ID:u8qgCZLB
タシロスプリングは?

910 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 21:46 ID:ERIsh2v0
Danzig(ポーランドの港湾都市)について補足させてください。
Danzigは第二次世界大戦開戦の地で、市民のレジスタンス活動でも名高い都市です。

そこからの連想で
Danzig
 ↓
Polish Precedent(「ポーランドの判例」の意)
 ↓
Pilsudskiポーランド初代大統領・ピルサドスキー(正しくはピウスツキ)より)
と続くのでは?

Pilsudskiはポーランド初代大統領ですが、「独立後最初の大統領」と説明した方が、
よりDanzigからの流れが明確になると思われます。

911 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 21:52 ID:/9SBuphq
   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ミ
  /   ,――――-ミ
 /  /  /   \ |
 |  /   ,(・) (・) |
  (6       つ  |
  |      ___  |   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |      /__/ /  < ダンジグとダンチヒ統一しろよ!
/|         /\   \__________

912 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/11 23:15 ID:rMnYc3U1
>>703
放置されてるけど、俺もサンショーオー気になる
実況聞いてると、山椒魚に聞こえる。

俺の予想
馬主はサンカンオー(三冠王)で申請したが、既出だったので
却下されて、仕方なくサンショーオー(三勝王)で登録したとかでは

913 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/12 00:02 ID:tmv7SAXM
>>875-877
伝説の島Ogygia、Ogygie Islandって何度も出てるけど
”オーギュジア”ってのが原音に近いってな文書をどこぞで見かけたが・・・。
元はラテン語ですかね?

914 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/12 00:34 ID:his58svk
ギリシャ神話だからギリシャ語だろ。

915 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/12 01:10 ID:0cyYKYiU
>>912
まず馬主が分からん

916 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/12 01:33 ID:V8knibh2
勉強age

917 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/12 10:44 ID:goaEDuVY
ノーザンテーストの馬名の由来、
大昔にどこかで読んだっきりなので、記憶があいまいだから
細かいところはあやふやなんだけど、
吉田善哉氏が、キーンランドのセリでノーザンテーストを購入して
そのことを電話で誰かに伝えた時に、
北海道に帰ったらおいしいものを食べたい
とか何とか言って、それから北の味という馬名を思いついたと
書いてあったと思う。
あー、どこで見たんだったかなあ。はっきり思い出せなくてもどかしい。

918 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/12 10:48 ID:ZkhEN6w9
>>917
購入したのは照哉氏

919 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/12 10:53 ID:z0g2Pbr0
>>918
違うと思うんですが

920 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/12 11:31 ID:ZkhEN6w9
>>919
金を出したのは無論善哉氏ですが、ノーザンダンサーの仔を
買えという指令を受けて現地でセリ落としたのは照哉氏ってこと

921 :917:01/12/12 11:34 ID:1RpE177X
>>920
なるほど、そういうことですか。大変失礼しました。
あやふやここに極まれり。

922 :名無しさん@お馬で人生アウト :01/12/12 19:31 ID:WNrQLy7q
カラage

923 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/12 19:42 ID:zkX0NuSm
来日時はトニービーン。
でも今はトニービン。

924 : :01/12/12 20:38 ID:Ekuh876t
>>923
そうか?JCの時からトニービンじゃなかった?

925 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/12 21:51 ID:V8knibh2
>>924
おれもそんな記憶が。。。気になってきた。。。

926 : :01/12/12 21:57 ID:nE1fcbs5
カロスキューマってなに?

927 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/12 22:09 ID:4t3rwgaz
>>926
既出。ちょっと前見れば分かる。

928 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/12 22:16 ID:4t3rwgaz
>>926
これね。>>5より、

カロスキューマ:Kalos Kuma=ギリシャ語で「美しい波」。
         同名のカクテルあり(江波杏子のために作られたとか)。

929 :ペリーヌ・パンダボアヌ:01/12/12 22:46 ID:iXLQOuTA
エミネムってどういう意味?
ハイセイコーってどういう意味?

930 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/12 23:05 ID:YUTr4rmm
>>929
エミネムはアメリカのラップミュージシャン

931 : :01/12/12 23:08 ID:prY6rjjZ
エアは馬主のガキが名前つけてるらしいね

932 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/12 23:36 ID:YUTr4rmm
>>929
ハイセイコーは既出で、

>39 :ゆ :01/11/07 13:28 ID:aZtvS20O
>「ゼンノ」は地図会社ゼンリンの「ゼン」だよね?
>ハイ「セイコー」は神戸製鋼だって聞いた。
>74 :名無しさん@お馬で人生アウト :01/11/07 18:53 ID:pWTP3Tag
>>39
>ハイセイコーのセイコーが神戸製鋼?
>そりゃ違うよ。神戸製鋼に馬主が出入り(w
>していたかも知れないが・・・株主総会で

このあたり?でも真偽はいかに?

933 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/12 23:38 ID:fXktrCP2
そりゃ途中で神戸製鋼から資金融資受けた
ヤバ筋の馬主に変わったからじゃないの?

934 : :01/12/12 23:58 ID:8Ji3BweE
冠名『イアラ』ってどう言う意味ですか?
何となく呼び辛い…。

935 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/13 00:03 ID:3JFkn5Of
>>933
もし仮にそうだったとしても「資金融資」とはいわんぞ
賛助金なんじゃないの?

936 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/13 00:05 ID:3Q6a9cDk
ピルサドスキーはピルスドゥスキーって競馬ブックに出てた記憶があるな。

937 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/13 00:10 ID:Xyrh3lti
>>934
イアラ=Eraは「時代」とか「世紀」の意味。
英語では「エラ」だけどラテン語読みだと「イアラ」。

938 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/13 00:12 ID:wsmykjeY
英語以外の馬名はむずかしいね。

939 :名前入れてちょ:01/12/13 01:15 ID:W5c+SYfV
>>937
ありがとうございます。ラテン語読みだったんですね。

940 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/13 02:11 ID:JUhE08jP
良スレage

941 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/13 02:13 ID:eVKDTtNZ
アメリカ人もイーラって言うよ。

942 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/13 02:23 ID:d7dENMrI
まあ外国語をカタカナで表すのは難しいってことでしょう.
eraは英語の発音記号で[i:ra/era/iara]だからカタカナにするなら,
“イーラ”“エラ”“イアラ”この辺でしょう.
因みに英語eraの語源はラテン語のaera.

943 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/13 04:37 ID:f5+YQ+IB
オハヨーage

944 : :01/12/13 04:38 ID:yKiIMUOF
テイエムオペラオーの意味がわからん。

945 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/13 05:36 ID:Ou8IJpjA
余談かもしれないけど...

>>821
>キュロドティグレは「虎のパンツ」だと聞いた。

culotte de tigre(仏),パンツって日本語で書くと何か変だけど.
むかしキュロットパンツとかキュロットスカートとか言わなかった?
最近聞かない...

946 : :01/12/13 06:37 ID:gkp/J1Rj
ちょっと来ないうちにこんなスレッド伸びてるとは。
読んでると勉強になるなぁ。
そろそろ新スレですかねぇ・・・

947 :名無しさん@お馬で人生アウト :01/12/13 07:11 ID:d7dENMrI
良スレ賞賛sage!!!
見たところ1日約20〜30レス このままだとあと2、3日ですな。

948 :名無しさん@お馬で人生アウト :01/12/13 13:24 ID:+Vo0P4G/
もし新スレで既出分まとめて下さるなら次の訂正お願いできますか。
>18の ポルウナカベサ
映画「首の差で」 → 映画「Tango Bar」 お手数かけまする。

949 : :01/12/13 13:28 ID:srSaGVZO
>917-921
有難うございます。(遅くてスミマセン)

950 : :01/12/13 13:45 ID:j4UaP436
>>923
そうだよ

951 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/13 14:09 ID:ZtBLRWST
当スレの1です。
好評のうちにPart2も1000に近づきつつありますが、
ご要望が多いようでしたら、Part1と2を合体させた
一覧を作りますので、1〜2日お時間をください。

952 : :01/12/13 14:20 ID:aD/ve0VC
オソレイリマスってどういう意味ですか?

953 :名無しさん@お馬で人生アウト :01/12/13 18:27 ID:HdE1eYfx
>>951=1
どうぞ宜しくお願いします。このスレ楽しみにしてますので。

954 :名無しさん@お馬で人生アウト :01/12/13 19:26 ID:+i5wr/Ex
>>951
Part3期待!
できたらこのPart2をまとめて欲しい。
でも結構な仕事になりそうW

955 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/13 19:46 ID:+i5wr/Ex
>>942
ありがとう。とても興味深い。
一度AGEとこう。。。

956 : :01/12/13 20:38 ID:/TWSJWY2
>>942
この前JCDに来たアエラスクラップと関係してるのかな?

957 :美浦ぎゃらりー ◆FGk7sF7Y :01/12/13 20:44 ID:bj4rJ4m4
Part3凄いよ。

958 :美浦ぎゃらりー ◆FGk7sF7Y :01/12/13 20:56 ID:bj4rJ4m4
17 :ペリーヌ・パンダボアヌ :01/12/13 20:48 ID:IkT4fWer
トニービン
ディンヒル(大坪さんは「デインヒル」と言っていましたがどちらが正しい?)
ナスエルアラブ
アサティス
ステートリードン

以上の馬名の意味を教えてください


このバカのおかげで台無し。

959 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/13 21:11 ID:z6EtJ6mZ
新スレ
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi/keiba/1008243163/

960 :美浦ぎゃらりー ◆FGk7sF7Y :01/12/13 21:12 ID:bj4rJ4m4
>>959
終わった?

961 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/13 21:14 ID:z6EtJ6mZ
>>960
カンリョウ!

962 :美浦ぎゃらりー ◆FGk7sF7Y :01/12/13 21:16 ID:bj4rJ4m4
>>961
お疲れさまです。

963 :名無しさん@:01/12/13 22:42 ID:XOezG01u
スカラシップの馬名の由来は?

964 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/13 22:47 ID:I1pIligM
>>963
scholarship: 学識,学問

965 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/13 22:52 ID:I1pIligM
>>963
由来はちょっとわからん。単に英単語をつけただけでは?
新スレもあるよ。

966 : :01/12/13 22:55 ID:7z2KjNsN
>>958
俺も思った。
でもそのスレ(新スレ)で言ったらもうみてらんない状態に
なると思って踏みとどまったよ。

967 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/13 23:06 ID:I1pIligM
>>966
そうだね。でもいいよ。とにかく放置でしょ?
このスレにいる人それわかってるから良スレでいられたんだし。

968 :他スレから転載:01/12/13 23:44 ID:cQq5LgRL
>>963

10 :2 :01/12/11 23:44 ID:l9wMDvps
馬主の太田さんは京都の医者

自分が若い頃苦学生で苦労したから、ウイニングチケーット、ロイヤルタッチの下の期待馬に
スカラシップ(奨学金)と名前を付けて、京大などで、片親他お金に困ってる医学生にその馬の稼いだ賞金全てを
奨学金として出してあげた。

ちなみに太田さん、家は超質素だし、引退後の馬の面倒もできる限り見てる。
あんまり馬が増えると面倒見切れないから年に1,2頭しか持たないけどなぜか太田さんの馬は走るんだよね。

969 :イアラヅーニアス:01/12/14 00:03 ID:LlU9K1FL
>>941-942
勉強になりました。

970 : :01/12/15 15:41 ID:qtQX58js
あげ

971 : :01/12/15 15:54 ID:qtQX58js
マサラッキは?

972 : :01/12/15 16:56 ID:qtQX58js
カルストンライトオは?

973 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/16 00:16 ID:9jkCYa9n
>>970-972
新スレに逝って訊け

974 :四位騎手おめでとう:01/12/16 19:55 ID:1mjpCR5Z
オメデトウ

975 :名無しさん@お馬で人生アウト:01/12/17 20:16 ID:pA2k2x+k
1000

223 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)