5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

林檎音源の歌詞を集めようよ

1 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:11 ID:aZUoxb0g
林檎の未発表曲の歌詞を集めるスレです。
と言うよりも、皆で一生懸命聞き取るスレ。
耳の良い人、語彙に自信のあるひと大歓迎!

歌詞インデックスは>>2
歌詞中の(?)は分からない部分です。

-----------関連スレッド----------

◎林檎音源の話をしようよ その2
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi?bbs=apple&key=997971532

◎林檎音源を探そうよ
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi?bbs=apple&key=983465659

2 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:12 ID:???
・DEMO1
Marvelous Day>>3
白い絵とギター>>4
Now I'm Seventeen>>5
酸素をください>>6
How Are You?>>7
GIRL>>8
LOVE plus PEACE>>9
出直すから>>10
あのコを前にして>>11
受話器の中>>12

・DEMO2
幸福論>>13
LAY DOWN>>14
A New Way To Fly>>15

・DEMO4
アンコンディショナル・ラブ>>16
ネガティブ>>17

・DEMO5
オルゴール>>18
果物の部屋>>19

・その他
ハチミツ>>20
乳頭デストロイヤー>>21


「手鏡」と「海軍ポリテイシャン」の歌詞は過去ログを探しても見つけられませんでした。
どっかにあったような気もするんだけどね・・・
「果物の部屋」は学舎エクスタシー等の方のヴァージョンを貼りました。

3 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:13 ID:???

 Marvelous Day

例えばそれがチープな憧れだとして
やっぱりそれは危険な気持ちなのかしら

うれしいことが余りに有る暮らし
みんなに全てお話してあげたくなる

夢見て悩んで考えるのも今は大切に思えて
今日は電車をわざと見送ったの

教えて欲しい16らしい在り方を
そんなのあればとっくに解ってるかもね

気持ちはすでにお話の中のパレアナ
みんなが何時も笑っていられたらいいのに

一人で歩いて映画館に行くのも大切に思えて
明日はピンクのリップで出掛けよう

今日の素敵な出逢いはダイアリーの中に収めておこう
そうすればきっともっとしあわせな私で居られそうで

4 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:13 ID:???

 白い絵とギター

雪が降り始めた 遠ざかる足音を耳にした
そしてあたしはふと思った 何時もの事だと

雪が降り始めた あの人が居ない冷えたフロアに
(チェロリスト)独りしゃがみ込んだ あたしが馬鹿だったの

此の白い絵は今 あたしだけのもの
あの人に伝えて あたしが泣いているって

あの人は振り向かない あの人は振り向かない
ギターが泣いているのに
振り向かない 振り向かない 振り向かない
白い絵が泣いている

雪が降り続ける 雪の街が捨てて行くのここを
ひたすら気にしているのに 素直じゃ居られない

雪が降り続ける (?)かったギターの音さえ
馴染ませるものは用いれない (?)のギターに

振り向いてもくれない あの人の足跡
気が付いてもくれない あたしの涙に
白い絵が泣いている


※チェロ弾きは「チェロリスト」じゃなくて
「チェリスト」なんですよね・・・

5 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:14 ID:???

 Now I'm Seventeen

now i'm seventeen
my school is in a country
the students wear sneakers
read the same magazines

now i'm seventeen
my school is tiresome
the teachers-they're very young
they give me special treatment

the class of philoshophy & after school the time
they're only favorite time of my own
nice girls meet nice boys after school
the other girls go strait home
talking about the drama they watch

i go home alone
i like to watch the strange passengers
in subways, in somewhere

now i'm seventeen
i have a boyfriend, schoolboy
calling'bout me
but they are only statements

i go home alone
i have dinner with my daddy and mam
and i pray, and i pray

i see the same faces in my school & they say i am different
i think it's an honour
i say it's an honour to B different
i can't go their way

now i'm seventeen

6 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:14 ID:???

 酸素を下さい

犬が鳴いてる この暗闇で
可愛そうに
夢見るのね この寒い中
独りきりで

あたしも防空壕のような部屋で
無理矢理に目を閉じて眠るのよ
しつこいくらい何度も呟く
「欲しい 欲しい 欲しい 欲しい」

なんだろう これは病気なの?
喉の奥の笛が鳴り止まない
こんなの もはや狂気だわ
誰かあたしにも酸素を下さい

風が吹いてる この人込みで
愉し過ぎる
あたしの鼓動 誰も知らない
独りきりで

頭の中の憧憬のようなのも
間も無く破裂して 眠るのよ
しつこいぐらい何度も呟く
「痛い 痛い 痛い 痛い」

Don't you know あたし病気なの?
肺の奥のドアが開けられない
and you know あたし正気じゃない
誰かあたしにも酸素を下さい


※「頭の中の〜」のところは
導火、憧憬、火の気などの意見もあり。

7 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:14 ID:???

 How Are You?

How are you?
Don't you give up appearances?
Do you do to your all
How was (?) them?
I'm played, I'm played
I always think a view
Someday you have to (?) like (?) do make me over

I'm OK
Don't you feel so (?) for me?
Why I it's expect of to[?] ease[?]
you if to do your best?
Love me, that's why love me?
I always think a view
Someday you have to be same of (?)

You will hold me steadly only one
from now to forever and ever my baby
You will always (?) really the only one
So just call my name

How are you?
Don't you feel sick occasion(al)ly?
Do you stay up so later when then
I'm played, I'm played
I always think a view
Someday you have to be same of (?)

You will always really only one
from now to forever and ever my baby
You will always a baby only one
So just call my name

(?) from the You see (?)
I had it on (?)
I keep (?)
baby, sing so (?)

Don't you know?
Baby, don't you know?

8 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:15 ID:???

 GIRL

hey, GIRL
貴方はどうしてそうやって
love rady みたいな眼をして歩いてるの
大人の世界は煙草の煙
虹色の嘘が数知れず横たわる

hey, GIRL
貴方は何時も寂しくて
love rady のような服着て街に居るの
輝く町にはいけない粉や
トリップするための道具が沢山あるね

そんなに張り切って生きなくたっても
誰も困らせはしないのに
こんなに沢山の人がいるんだから
誰かが貴方を見ているよ
きっと きっと・・・

hey, GIRL
貴方を呼ぶと悲しくて
love rady みたいな眼をして歩いてるの
大人の世界で嘘をつかれて
次第に独り小さくなっていくのね

あんなに頑張ってやった事だって
すぐ誰かがケチつけたりする
こんなに沢山の人が居るんだから
誰かが貴方を守るよ
きっと きっと・・・

9 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:15 ID:???

 LOVE plus PEACE

年功序列の世の中 隠忍自重の毎日
こんな世間だからこそ こんな事件が起きたの

巧言令色うんざり 縦横無尽に生きたい
そんな願いがあるから 皆兵隊になっちゃたのよ

hey hey hey preacher
貴方のお腹の中はメロンでいっぱい
hey preacher
貴方の頭の中は野望でいっぱい
愛も情も何も無いでしょ
何が(?)よ

軽佻浮薄なマスコミ 牽強付会な教団
因果の象徴なのに 何で仏教になっちゃったのよ

hey hey hey preacher
あなたのおてての中はサリンでdirty
hey preacher
貴方の頭の中はまるでdirty

hey preacher
貴方のお腹の中はメロンでいっぱい
hey preacher
貴方の頭の中は野望でいっぱい
愛も情も何も無いでしょ
何がご蓬髪よ

貴方は法皇で
サティアンで瞑想中
おおマンジュシュリー・ミトラ様
どうか安らかにお眠りください
アーメン アーメン

アーメン

10 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:15 ID:???

 出直すから

あのねこれ 無かったことよ
ゆうべ本当は泣いちゃってたの
だってやっぱりあの言葉はかなりきつ過ぎたから
こんなことで参っている自分の中の皆が
一斉に歌い出したの おセンチになって

あのねこれ 内緒話よ
今朝もちょっと泣いちゃってたの
だってあんまり皆が心配してくれたものだから
元気無いじゃんて言われて自分の中の皆が
外に飛び出したの 涙になって

一個だけ疑問が有るんだ 何で好きなんて言ったのか
それだけ訊けば もうあたしは忘れちゃう
答えて 出直すから

あのねこれ もう云わないけど
一緒にずっと生きて行きたかった
こんなこと考えたのは実は初めてだった
未だそれ浄化されず ここに来てる

もっと言うことは有るんだ 何で嘘なんてついたのか
そんなの訊けば もうあたしは刑事になる
いけない 出直すから

最後に一つ言わせてね 何か地球にぶら下がってる
そんな感じなの もうあたしは精一杯なの
分かって 出直すから

11 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:16 ID:???

 あのコを前にして

よく話題に上る あのコを余りに知っているという事実に
気付いていたけれど どうしてもあたしは目を背けた
それというのも 認めたくなかったんです

「死ぬまで好き」なんて 言わなくて良かったのにな
あのコを前にして生きてるくせに どうしたって
その言葉は嘘でした

冷めた目をして あたしを余りに憐れむという仕草に
気付いていたけれど どうしてもあたしは知らん振りした
それと云うのも 認めたくなかったんです

まさにドラマ 何て可愛い振られ方なの
あのコの代わりにはなり得ない筈よ どうしたって
あたしだけ夢中でした

いつの日にかまた この通りで見かけるでしょう
あのコを前にして生きてる人を どうしたって
目で追うに決ってます

12 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:16 ID:???

 受話器のなか

ねぇ嫌いに成ったの? 黙ってないで
本当ならたった今あなたの右手とってるところ
ねぇもう飽きちゃったの? 私のことを
本当ならたった今あなたの右目見つめるところ

だけど受話器の中に居るあなたを幾ら好きでも
見えない
触れる事もできないでしょう?
I feel blue somehow
振るなら振ってその代わり
可愛くして
My sweet darlin', I'm ready to cry

ねぇ会えない事は決定的なの?
本当はそんな事が問題じゃない
だってそうでしょ?

ほらね受話器の中に居るあなたを幾ら思っても
見えない
触れる事もできないでしょう?
Love (is) no rain (?) me
みぞれが降って
あなたはもう忘れちゃうの?
My sweet darlin', I'm say(ing) I don't cry

I feel blue some how
電話を切って
飽きたならはっきりして
My sweet darlin', I'm ready to cry
My sweet darlin', I'm ready to cry


※そもそも完全版持ってる人が少ないので・・・

13 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:16 ID:???

 幸福論

幸福についてなんて論ずるとすれば
こう普通としていても頬を赤らめます
だってあたしにとっては君の強さも隠したがる弱さも全部
時の流れと空の色に
これ以上望まないように
変わらない気持ちを飼育してくれている美しさなのです

幸福に就いてなんて論ずるべきじゃない
もう赤くなった頬に困惑しちゃうけど
さっきわざわざ云ったの 其の光も影にある戸惑いも組んで
あたしは君のメロディーとその
哲学を今から ずっと
守りたい気持ちにきりもなくエナジイを燃やすだけなのです

時の流れと空の色に
これ以上望まないように
素顔で泣いて笑いもする其れが幸せの証
あたしは君が只 真実を
くれる限り同じ様に
身も心も幸福の海で泳ぎ疲れてしまうのです

14 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:17 ID:???

 LAY DOWN

I don't leave
Sometimes I was called and start live
in the rial world
I want to show you retry true
When I was only for talkin' to you
You step light up
You (?) are so sweet

I (?) senses was born and
in my dreams I see eyes
like a snow never float
I feel this way
I read up (?) where you ride
Heard if you come and sleep
Oh, my side of my baby
Come on to lay down

I don't leave
Sometimes I was called and start live
in the rial world
I want to show you retry true
When I was only for talkin' to you
You step light up
You (?) are so sweet

I (?) senses was born
in my dreams I see eyes
like a snow never float
I feel this way
I read up (?) where you ride
Heard if you call and sleep
Oh, my side of my babe
Come on, come on, come on

15 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:17 ID:???

 A New Way To Fly

(?) can as time is expert
(?) could (?)
You can do fly
(?) high at (?) the pain
(?) flowers is the (?) take a look

So I am looking for a new (?)
Still looking for a new way to fly
I don't know from any plastic (?)
Not looking for a new way to die

So I am looking for a new simulation
(?) then (?)
And I am looking for a new (?)
(?) fish swim and run (?)

16 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:18 ID:???

 アンコンディショナル・ラブ

地球上には不思議なんて無いと
手の中の小説は云う
なんで君があたしに此れを薦めたか 解った気もする

学校も出生の日も何も 知った事じゃ無いけれど
只 理屈じゃない君を見たい

君が呼吸をしてること 言葉を選んで話すこと
大きくて深い目を細めて 今日の空にカメラを向けること
感じて居たい

嘘や真実 そんな事なんてチクタクして下らないと云う
なんで君があたしに何時も其れを云うのか 解った気もする

万国共通で全ての凡人に理解出来るものは
そんな理屈じゃない 君の思想

君が呼吸をしてること 言葉を不要に使えないこと
大きくて深い目を細めて 今日も新しい疑問を探すこと
見守りたい


※プライベイトの原曲と思われる曲です

17 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:19 ID:???

 ネガティブ

何時ものように食う、眠る、遊ぶ、考える
何年も変化も無いように感じる
適度な食事と運動を心掛けて
そうやって平凡と安楽を求めてゆく

年をとってきて皺が増えてきたら
渋みも増してくる 髪の毛は減っていく

パイロットの夢を捨てたのは何時だろうか?
欲しかった玩具も今は我慢出来る

無邪気な心は思い出の中だけで
惨めな思い出は旧友の中だけで
こんなんじゃなかった 心は熱かった
ロックが好きだった 毎日燃えていた

初めて自分の城を持って
自分の存在を確かめる
何も無くて不安に思うなら
緑を一つ買って来よう

子供の頃なら知らないで夢を見る
素晴らしい世の中を 喜びの世の中を
誰しも思うだろう 苦労を身に付けて
体が衰えて 全て解るだろう

子供の心を持ち続ける 朝を告げない鶏よ
時代の大きな波の中で どれだけの役に立てるのだろう
始めはそんな事も思うが 痛くないように生きていく
泥に塗れた雨蛙は人に判らぬように生きていく
人生に疲れた負け犬は少々の垢で生きてゆく
人間に恋をした河童は水を欠いたなら死んでゆく

18 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:19 ID:???

 オルゴール

わからない河に跳ねたシャボン玉が消えていった
形の無い物なら不変な筈
変わらない気持ちなど何処にも在りはしない
罅割れた隙間からこぼれたあなたの本音

手を結ぼうと云ってあなたはあたしに手を差し出し
ぎゅっと握って速度も合わせあった
動き出し色づいたあたしの思想も総て
知り尽くし認めていたくせにあなたは去った

ねえ ひとつだけでいいから答えてよ
笑顔と涙と嘘はどれ
全部があなたの真実だとしたら
寒さに負けた細胞すら痛い

今でも闇に映る花の模様変わること無い
流れは時を連れ進むもので
距離ができ残されて今になり溢れくる
求めていた先に在る矛盾とあたしの罪

ねえ 思い出にしたなら教えてよ
写真や言葉や意思はどこ
全部をあなたが無くしたとしたら
あたしと生きたあなたは居ない

あの頃と同じ景色を
ひとり眺めたら空から
あおい水がこぼれだす

ねえ あなたから直接聞かせてよ
確かに現実だったよね
全部があたしの想像だとしたら
事実を歪める孤独が怖い

ねえ ひとつだけでいいから答えてよ
笑顔と涙と嘘はどれ

19 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:20 ID:???

 果物の部屋

紫色のマット
グラデーションになった
上空を見る用事など無いのさ

池袋への切符
お揃いの物一個
どんどんこれから増やしていくのさ

暗い部屋には 煙の先に 常に一人の 男を映して

その手遊びの道具には
あたししか居ない個室で
所帯の香りを避けても
果物の香は絶えないさ
When I get you sugar

同席に向き合って
口移しスパゲッティ
誘惑の目を光らせるのさ

黄緑色のベッド
使い方が変わった
毛布無しで一つになるのさ

濡れた髪には 白の花びら散る 美しきエキスを垂らして

この恥じらいの由来とは
女しか分からないもの
互いを舌で味わうと
果物の香に酔うだけさ
So I love is your eyes
And I'm present you for show time

20 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:20 ID:???

 ハチミツ

だからちゃんとこっちを向いて
君がそうやって泣きそうな顔をすると
どうしても甘い花の蜜に手を伸ばしてしまう
君が笑って悩んで考えていること
君は無駄だなんて思わないで
いつも私は君を理解しようと頑張ってる
君は決して一人じゃないよ。

だからそんなにご覧にならないで
私の口唇はあなたに触れる以外
全部嘘なのです。
だからそんなに怒らないで

21 :名無しにして頂戴:2001/08/18(土) 19:20 ID:???

 乳頭デストロイヤー

ソリッドな、ソリッドな、ギター
やっぱり、デッド・ケネディ
ポール、ポール、ポール、ポール・ウェラー
ポール、ポール、ポール、ポール・クイン
(合いの手)
そば、うどん、スパゲッティ、麺
もっと早いもの、ゴー
とりそぼろ、とりそぼろごはん
それは何故?好きだから。カモーン!

乳輪だけはダメなの〜、乳輪だけはダメなの〜、
       (社長〜)       (社長〜)
乳輪だけはダメなの〜、乳輪だけはダメなの〜、
       (社長〜)       (社長〜)
是ばっかりははダメなの〜、是ばっかりはダメなの〜、
       (社長〜)       (社長〜)
是ばっかりはダメなの〜、是ばっかりはダメなの〜、
        (しゃちょおぉ〜)
ソリッド・ボンド!


※合いの手では、「イーヤッ、カモン、ワンツー、ワンツー、ヒア・ウイ・ゴー」
などをその場の雰囲気で言っているみたいです。

22 :名無しにして頂戴:2001/08/19(日) 17:08 ID:???
超優良・お役立ちスレage

23 :名無しにして頂戴:2001/08/20(月) 01:14 ID:???
そう言えばタチモリさん元気かな?

24 :名無しにして頂戴:2001/08/20(月) 23:49 ID:???
乳頭を解析した人は神ですな・・・。

25 :コヒナタ:2001/08/21(火) 17:47 ID:???
LOVE plus PEACEの?部分は、おそらく「ひつじ班」でしょう
この曲は、オウムのことを歌ってるというのを聞いたことがあります
なので、おそらく、この曲は世に出ないでしょう・・・
歌詞など変えて、出てくるかもしれませんが

26 :考える名無し:2001/08/21(火) 23:53 ID:6HhYZ0Zc
>>25
そうそう。「ひつじ班」については前スレにソレ関連のカキコがあります
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi?bbs=apple&key=974203451&st=451&to=451&nofirst=true

僕も前スレでせっせと聴き取り歌詞のリンク貼ったりしたんだけど
あんまり使いやすくなかったみたいでした。1さんお疲れ様!

27 :名無しにして頂戴:2001/08/22(水) 00:08 ID:j8UWsEuw
>>15
サビのところ、メディテイションって聴こえる気がするけど、
音源持ってないからわかんないや。

>>24
聴いたことない…。聞きたいよぅ。
その場限りだから美しいのかもしれないけど。
誰かドレミで歌ってくださ〜い♪

28 :27:2001/08/22(水) 00:10 ID:j8UWsEuw
あと、ラップサムテイションとか
そんな感じに聴こえたきもする。
英語できるひと〜。

29 :26:2001/08/23(木) 01:04 ID:vPrqesqM
  闇に降る雨

余りの暑さに目を醒ましさっき迄見ていた夢の中
東西線はあたしを乗せても渋谷に降ろしてくれなくて
辿り着けない
此処に欲しい腕や髪や首筋
貴方の嫌う生温い雨に濡らされてゆく
貴方に降り注ぐものがたとえ雨だろうが運命だろうが
許すことなど出来る訳ない
此の手で必ず守る
側に置いていて

さっきの溜め息が気になってる
高揚も(?)ときめきも消耗し
招きたくない
馨しい土の香や向日葵の
すぐにも迎う空々しい絵画と化する日など
貴方を知り尽くすことがたとえ 可能だろうが不可能だろうが
満たされる日が来る筈もない
身体が生きている限り
側に置いていて

貴方に見を委すことがたとえ 危険だろうが安全だろうが
留め金などが在る筈もない
全て惜しみなくあげる
貴方に降り注ぐものがたとえ 雨だろうが運命だろうが
許すことなど出来る訳ない
この手で必ず守る
側に、側に置いていて
------------------------
久しぶりに聴き書きしてみました。DEMO2所収バージョンです。
・・と言っても発表版とほとんど同じなのですが、
東西線の停まらない駅が違う(笑)。あと2番も微妙に違います。
(「東西線」ってひょっとして東京の地下鉄じゃなかったのか?)

30 :名無しにして頂戴:2001/08/23(木) 10:42 ID:???
>>29
あなた、いい人!

31 :名無しにして頂戴:2001/08/23(木) 16:21 ID:QIeRu49k
A New Way To Fly


( ? )kickin’ as time expire
( ? ),you can do fly
Flying high across the plane
Purple flowers give the pain,now take a root

So I am looking for a new meditation
Still looking for a new way to fly
I don’t know form any prastic( ? )
Not looking for a new way to die

So I am looking for a new simulation
( ? )
And I am looking for a new lack−sensation(?)
It’s fish don’t swim and run ( ? ) days

出だし、何言ってるのか全くわからないです(^^;
英詞はムズカシイですね。
英語得意な人いないのかな〜?

32 :再生請負人:2001/08/23(木) 19:51 ID:???
 海軍ポリティシャン

ステーツマンじゃなくて 野心に満ちていた
エリート出身で 国粋主義者のあなたは
中曽根元総理 海軍ポリティシャン
中曽根元総理 海軍ポリティシャン

中曽根元総理 海軍ポリティシャン
中曽根元総理 海軍ポリティシャン

したたかな微笑みの その裏ではいつも
日本こそ神国と 世界の中で言っておられた
中曽根元総理 海軍ポリティシャン
中曽根元総理 海軍ポリティシャン

我が国最高の 派閥の領袖

When you wish upon a star
Make no difference who you are

中曽根元総理 海軍ポリティシャン
中曽根元総理 海軍ポリティシャン

33 :名無しにして頂戴:2001/08/24(金) 00:00 ID:???
あ、海軍だ!こんな歌詞だったのか!
(よく聴き取れないんで放置していた)
請負人さんサンキュウ!

34 :名無しにして頂戴。:2001/08/25(土) 18:22 ID:???
凄いですね、海軍ポリティシャンの歌詞聞き取り。
再生請負人さん、尊敬モノですね、これは。
有り難うございます。
一番って、ずううっと英語だと思ってたもんね。
最後の『……主義者のあなたは』しかわからなかった。
二番は分かったんですが、『日本こそ深刻と』だと思ってました(馬鹿)。

35 :みふぃだふ:01/09/14 01:53 ID:n9CTPg1M
板復活あげ。
いいスレなので万一と思って避難所にスレ移植したんだけど
板復活したならそれに越したことはないね。よかったよかった。

36 :名無しにして頂戴:01/09/14 19:50 ID:.9Da04rs
上の『出なおすから』の

 そんなの訊けば もうあたしは刑事になる

は、

 そんなの訊けば もうあたしはクレイジーになる

だったと思います。
かなり分かりにくいですけど。
後、ネガティブの

 人生に疲れた負け犬は 少々の垢で生きていく

が一般的に出まわってますが、
僕には、

 人生に疲れた負け犬は 嘲笑の中で生きていく

に聞こえます。
でも、『ガール』の

 トリップする為の道具が沢山あるね



 トリップするラーメン等が沢山あるで(関西弁!)

だと信じていた私なので、かなり怪しいです……。

37 :36:01/09/14 19:51 ID:.9Da04rs
すいません。見にくいですね。

38 :名無しにして頂戴:01/09/14 20:00 ID:???
>36
おお!しっくりくる!

39 ::01/09/14 20:20 ID:???
林檎板復活おめでとうございます。
かちゅ〜しゃも改正版出るといいなぁ。

>>25-26
アウチ・・・すみません、見逃してました。
「ひつじ班」ですね、了解です。
これでLOVE plus PEACEは完了だー

>>29-32
聴き取り有難うございました。

40 ::01/09/14 20:29 ID:???
お、新しいレス発見。

>>36
なるほど、確かにそっちのほうが良い感じですね。
ネガティブがより厳しい歌に聴こえるようになりました・・・

トリップするラーメンが食べてみたいです。

41 :36:01/09/14 20:51 ID:.9Da04rs
は、恥かしい……!!
でも、ホントに聞こえません?
トリップするラーメン。
ネタとかじゃなくて。
ほら、あなたも手元の音源を再生して……ほらッ……。

馬鹿ですね。すいません。
空耳アワー板へ行け、ってな感じですね。

42 ::01/09/14 21:13 ID:???

 ギャンブル

あなたはいつでも微笑ってくれる
其の都度あたしは気付いてしまう
此の勝負に負けたら あたしは此処にも居ない

あなたがいつでも歌ってくれる
明くる日何故か泣き止んでしまう
此の勝負に負けたら 生きてゆく資格も無い

帰る場所など何処にも無いし
灰になる迄灯をともそう
遮るものも数え切れないし
愛すべき人全部愛してやる

貴方はあたしに?いてくれる
其の都度あたしは悩んでしまう
此の勝負に負けたら 駅の無い電車に乗ろう

越える山なら大きくないと
どうせ楽な道などはない
耐えられなけりゃ痛い位に
死んでも恥じて全部浴びてやる
-------------------------------------------------
ギャンブルは林檎の曲の中で一番好きです。
デモが聴けて嬉しいっす

43 ::01/09/14 21:17 ID:0vTukos2
17とメロウ、依存症の歌詞をうぷして下さる奇特な方、いらっしゃいましたら「既存の林檎の歌詞でもいいよな?」
にお越し下さい。御願いしますです。

44 :再生請負人:01/09/14 21:31 ID:???
アンコンディショナル・ラブの

言葉を不要に使えないこと は
言葉を器用にに使えないこと でしょう。
 
全ての凡人に は
全ての万人(ばんじん) な気もしますが自信なし。

45 :蜷川:01/09/14 22:06 ID:8VcqvLwc
このスレ好きです
>>1さんありがとう

46 :みふぃだふ:01/09/15 01:31 ID:???
そういや、避難所でスレ移植したとき
ちょびちょびっと追記をしたんでした。
一応参考までに。
http://211.125.82.126/bbs/test/read.cgi?bbs=apple&key=999729527

47 :名無しにして頂戴:01/09/15 03:13 ID:???
参考age

48 ::01/09/16 11:48 ID:???
>>44 再生請負人さん
>言葉を〜
あ、直して載せるの忘れてました・・・どうもです。

>全ての〜
「万人」の方が内容的に合ってますね。

聴き取り有難うございました。

>>45 蜷川さん
私も、またーりと進行してくれてて幸せです。

>>46 みふぃだふさん
移植+補足、助かります。
有難う御座いました。

49 :( ´_ゝ`):01/09/16 23:24 ID:wzN91Adg
  デモ4の「本能」(みふぃだふさんとの合作)


I just want to be with you tonight
I know that you want to be my babe

I just want to be with you tonight
All I really want, it's secret that you give me
I know that you want to be my babe
So I'm given new everything that you really want

淋しいのはお互い様で
正しく舐めあう傷は
誰も何も言えやしない
出さない気持ち汲んでみたい

気紛れを許して
今更なんて思わずに急かしてよ
もっと中まで入って
あたしの本能だけ呼び覚ましてよ

終わりにはどうせ独りだし
今だけこの真実を
押し通して傍に居たいの
鋭いその目線が好き

恐れるべきことは
死ぬのも一緒とか可能じゃない誓い
もっともらしい言葉や
未来を見透かすような汚いエゴ

気紛れを許して
今更なんて思わずに急かしてよ
もっと中まで入って
あたしの本能だけ呼び覚ましてよ

50 :とれぃ:01/09/17 02:09 ID:fbZvRz.w
おお、本能!英語部分もいいんじゃないコレで。意味も通るしね。

51 :みふぃだふ:01/09/17 14:56 ID:???
( ´_ゝ`)さんご苦労様!(特に英語部分)

52 :タチモリ:01/09/21 13:59 ID:nd1MKvQc
  A NEW WAY TO FLY

I was born (?) as time expire
(?), snob,you can do fly
Flying high across the plane
Purple flowers give the pain,now take a root

So I am looking for a new meditation
Still looking for a new way to fly
I don't know form any plastic (?)tion
Not looking for a new way to die

So I am looking for a new simulation
Why (?) them (?)
And I am looking for a new lack sensation(?)
It's fish don't swim and run in (?)


>>32氏のベースに、少し埋めたり潰したりスペル直したりさせて頂きました(^^;
殆ど変わってないってのが正解だと思いますが。
おいらも英語出来ませんから全然ダメですけれどもね。
今日は英語の試験で砕け散って、参考書買いながら泣く泣く帰ってきたところです(笑)。

53 :みふぃだふ:01/09/24 13:45 ID:???
「果物の部屋」のよくわからない英語部分、
何度聴いても決定案が出ないけど
とりあえずカナで「まなばちょーらい(す)」と
歌っておくとそれっぽく聞こえるよね
(※ただし、私の耳は当てにならないことで定評があります)

54 :名無しにして頂戴:01/09/25 22:03 ID:???
良スレあげでしゅ

55 :名無しにして頂戴:01/10/01 18:29 ID:MH12u3oE
age

56 :名無しにして頂戴:01/10/03 07:19 ID:KzhCx18Q
マタニティーブルー(仮)は未発表に入りますか?
(今度発売予定があるみたいな曲なんですが)
一応歌詞あるんですが、あげてもいいですか?

57 :167:01/10/03 09:20 ID:OwCWhY7I
>>56
それは奈津子の「鳥カゴ」です。
私もだまされましたが・・

58 :57です(汗:01/10/03 09:23 ID:???
名前間違った・・スマソ

59 :56です。:01/10/03 13:58 ID:pPYTGy1Y
え?そうなんですか…??
ガーン。ショック。

60 :名無しにして頂戴:01/10/04 12:14 ID:rZ9Z7bdI
ハイウェイ・TAKE IT!・ジーザス・some day
は本当に存在するの?
WinMXでハイウェイは見かけたけどイントロだけだった。

61 :名無しにして頂戴:01/10/04 18:35 ID:/jXApyic
それはデモ3の未発表曲です、多分。
正式タイトルなのかどうかは謎。
他スレで話題に上がってたよ。

62 ::01/10/05 19:52 ID:???
>( ´_ゝ`)さん、タチモリさん
聞きとり有難うございました。
だんだん歌える未発表曲が増えてゆきますね。

>みふぃだふさん
「果物の部屋」は次のアルバムに入るかもしれませんね。
そしたら答えあわせができるけど・・・
今は「まなばちょーらいっ」って歌っておきましょうか

>60-61
「話をしようよ」の108からちょこちょこと話に出てますね。
デモ3のタイトル不明曲は4番と6番しか持ってません。
いずれもどれと当てはまるのか分かりません。

63 :名無しにして頂戴:01/10/05 21:18 ID:???
LAY DOWNのサビの最初は
I've been dreamin' since i was born ~
と思います。かなり怪しいですが。

64 :61:01/10/06 19:27 ID:tSY7OvGM
すいません。
デモ3の未発表曲、「しようよ」スレで話題にしたのは私です(ホント)。
そしらぬ顔して61に書きこんでますけど。
もう消しちゃったから憶えてませんが、取り敢えず、
『いっきまーっす』で始まるのは『TAKE IT!』となってました。
でも、正式タイトルかどうか分かりませんよ?
詳しくは「しようよ」スレへ。
平謝りして誤解を解こうとしている私の姿が涙を誘います。
どうでも良いが、さすがにあれを聞き取れる人はいないのか……。

today,tomorrow! のみですね。分かったのは。

65 ::01/10/07 17:45 ID:???
  リモコン

あんなにも大切だったブラウスも
こんなにも可愛らしい帽子すら
床に散らばって居る
一人で呟く「汚いな」

そんなにも大変な顔で見ないでよ
こんなにもやりきれない気持ちすら
逃げ出したいのね「危ないな」

あたしのリモコンは何処?
アコギのイントロをいま
あたしはひたすらに只求め続けるのに

どんなにも考えたって見つからない
こんなにもリフレインがしつこくも
耳を支配したがる
一人で呟く「騒さいな」

あたしのリモコンは何処?
あの日のカツァリスをいま
あたしはひたすらに只求め続けるのに

66 :名無しにして頂戴:01/10/08 14:49 ID:ABF2ew9k
白い絵とギターの
>雪が降り続ける (?)かったギターの音さえ

胸にかかったギター

って聞こえます。意味もなんとなく通じると思うのですが・・・・。

67 :貴恵:01/10/08 18:11 ID:l2.e/epE
「悩殺コミュニケーション」
っていう林檎Cの曲ありましたっけ?
どっかで見かけた・・・。

68 :タチモリ:01/10/10 01:28 ID:???
>>67
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi?bbs=apple&key=1002333247

69 :完全に聞き取りました:01/10/13 18:06 ID:FrLkWhhc

あのねこれ なかったことよ
ゆうべ本当は泣いちゃってたの
だってやっぱりあの言葉はかなりきつすぎたから
こんなことで参っている自分の中のみんなが
一斉に歌い出したの おセンチになって

あのねこれ 内緒話よ
今朝もちょっと泣いちゃってたの
だってあんまりみんなが心配してくれたものだから
元気ないじゃんて言われて自分の中のみんなが
外に飛び出したの 涙になって

一個だけ疑問があるんだ
なんで好きなんて言ったのか
そんだけ聞けば もうあたしは忘れちゃう
答えて 出直すから

あのねこれ もう言わないけど
一緒にずっと生きてきたかった
こんなこと考えたのは実は初めてだった
まだそれ浄化されず ここに来てる

もっと言うことはあるんだ
なんで嘘なんて吐いたのか
そんなの聞けば もうあたしはクレイジーになる
いけない 出直すから

最後に1つ言わせてね
なんか地球にぶら下がってる
そんな感じなの もうあたしは精一杯なの
分かって 出直すから

70 :完全に聞き取りました:01/10/13 18:07 ID:FrLkWhhc
刑事になるじゃなくてクレイジーだと思います
多分、これで完全な歌詞になったと思います
付け加えあったら申し出て頂戴

71 :名無しにして頂戴:01/10/13 20:15 ID:???
>>70
今聴いてみたよ!ありがとう!
そんな感じに聴こえる!

72 :名無しにして頂戴:01/10/14 00:12 ID:???
>>69
「きつすぎた」→傷付いた
語尾の「んだ」→「の」

そう聞こえるんですけど。

73 :完全に聞き取りました:01/10/14 05:27 ID:ne6tlQWx
語尾の「んだ」が「の」になってんのは
林檎ちゃんが何時もそう書くから書いただけです
あとどう聞いても「傷ついた」には聞こえません
それは多分、あなたがよく聞いていないからでしょう
そんな簡単なところ聞きとれなくて
クレイジーのとこなんて聞きとれる分けないでしょ

74 :71:01/10/14 12:14 ID:???
…どうしちゃったの?
もっとマターリ行こうYO!
(´ー`)

75 :完全に聞き取りました:01/10/14 14:52 ID:2l9PKy+q
ごめん

76 :名無しにして頂戴:01/10/14 21:27 ID:???
>>75

だから、ageんなよ、このお調子者がぁ
いちびりはとっとと逝ってね。
出直すからくらいを聞き取ったっていきがってんんじゃないの。

77 :名無しにして頂戴:01/10/14 21:48 ID:???
上げてはいけない理由を簡単に教えてください。(私は75じゃないよ)

78 :名無しにして頂戴:01/10/15 00:49 ID:???
 アイデンティティ

此処迄多くの眼がバラバラに
あなたを探すとなりゃあ其れなり
様々な言葉で各々の全てを
見極めなくちゃあならない
正しいとか 間違いとか
黒だとか 白だとか

何処に行けば良いのですか
君を信じて良いのですか
愛してくれるのですか
あたしは誰なのですか
怖くて仕方が無いだけなのに…

其れなり多くの眼がちやほやと
全てのあたしを肯定した
様々な合図でてきぱきと
姿を見破らなくちゃあならない
優れていて 劣っていて
数だとか レヴェルとか

此処に居れば良いのですか
誰が真実なのですか
お金が欲しいのですか
あたしは何なのですか
何処に行けば良いのですか
君を信じて良いのですか
愛してくれるのですか
あたしは誰なのですか
此の先も現在も無いだけなのに…

歌詞がところどころ違います。

79 :名無しにして頂戴:01/10/15 15:40 ID:???
上げてはいけない理由を簡単に教えてください

80 :名無しにして頂戴:01/10/15 19:09 ID:???
マターリ逝きたいからじゃないのかな。
上にあがると、変なのくるし。
例えば、>>76とか。(w

ま、これからもマターリ進行ってことでよろしく。

81 :名無しにして頂戴:01/10/15 19:42 ID:???
みんな知りたい情報だと思うからたまに上げてね

82 :名無しにして頂戴:01/10/15 20:57 ID:???
 受話器のなか

ねぇ嫌いに成ったの? 黙ってないで
本当ならたった今あなたの右手とってるところ
ねぇもう飽きちゃったの? あたしのことを
本当ならたった今あなたの右目見つめるところ

だけど受話器の中に居るあなたを幾ら好きでも
見えない
触れる事もできないでしょう?
I feel blue somehow
振るなら振ってその代わり
可愛くして
My sweet dear, I'm ready to cry

ねぇ会えない事は決定的なの?
本当はそんな事が問題じゃない
だってそうでしょ?

ほらね受話器の中に居るあなたを幾ら思っても
見えない
触れる事もできないでしょう?
Love will no lean me
みぞれが降って
あなたはもう忘れちゃうの?
My sweet dear, once in a while

I feel blue some how
電話を切って
飽きたならはっきりして
My sweet dear, I'm ready to cry
My sweet dear, I'm ready to cry

既出のやつに少し手を加えてみました。

83 :名無しにして頂戴:01/10/16 13:45 ID:???
>>69,82
既出曲は変更点のみを書くほうが親切かも

スレは下げ進行だけど保守その他のために時々こっそり
上げる、というパターンでいいのでは?

84 :82:01/10/16 23:37 ID:???
スマソ。
変更点は英語の歌詞だけです。

下げ進行同意。

85 :名無しにして頂戴:01/10/20 01:58 ID:???
出直すから

地球にぶら下がってる>
子宮にぶら下がってる

だと思う

86 :名無しにして頂戴:01/10/20 03:20 ID:???
ネガティブ

人生に疲れた負け犬は少々の垢で生きてゆく >
              嘲笑の中
だと思う。

87 :名無しにして頂戴:01/10/20 13:05 ID:???
>85
地球であってる

>86
ガイシュツ

88 :名無しにして頂戴:01/10/20 23:41 ID:???
 LAY DOWN

(?) leave
Sometimes I was called
and start live in the real world
I want to show you retry true
when I was only for talkin' to you
You step right up
You sound so sweet

I've been dreamin' since I was born
and in my dreams I see ice like us never float
I feel this way
I build a (?) where you lay ahead
if you come and sleep on my side-on (?)
Come on to lay down

既出だけど、結構変えたので全部載せます。
私にはこれが限界。あとは誰かお願い。

89 :名無しにして頂戴:01/10/22 01:08 ID:YnPkyKm7
LAY DOWN
,出だしはI don’t leave〜??
Sometime I would calls? and live
in the real world
I want to show you picture I drew
when I was only phone talkin’ to you〜

90 :みふぃだふ:01/10/22 02:08 ID:???
>>85
オレ以外の「子宮」論者はじめてハッケソ!
最近じゃやっぱり違うんだろうなあ、と思ってるけど
似た耳の人はいたんだな。

91 :名無しにして頂戴:01/10/26 19:12 ID:???
 輪廻ハイライト

I never thought you'd feel this way
To act like
I was born to suffer

What was that you tried to say
You take a golden try to love her
You step right up
You act so clean
I'm just a voice on your machine

Sometimes I believe me and you
And I find you've gone and left me far behind
I try to believe you
Ought to leave you
But you never have the time for me

92 :名無しにして頂戴:01/10/30 20:23 ID:hVWUecDy
age

93 :名無しにして頂戴:01/11/06 21:00 ID:dqTThplV
 ヘッドフォン

何時もの交差点で彼は頬にキスする
また約束も無く今日が海の彼方に沈む

ヘッドフォンを耳に充てる
アイルランドの少女が歌う
夕暮れには填り過ぎる
涙を誘い出しているの?

振り返る通りを渡るひとに見蕩れる
また約束も無く彼がビルの彼方に消える

ヘッドフォンを耳に充てる
ストリングスフレズが歌う
夕焼けには切な過ぎる
涙を誘い出しているの?

今の二人には確かなものなど何も無い
偶には怖がらず明日を迎えてみたいのに

I PLACE THE HEADPHONES ON MY EARS AND LISTEN
SOMEONE SINGS A SONG. I FEEL SO BLUE
NOW DARLIN' PROMISE ME
PLEASE TELL ME DON'T YOU WANT TO TAKE ME TO CRY
TAKE ME TO CRY

94 :名無しにして頂戴:01/11/07 14:40 ID:???
手鏡

時計の秒針が夜を指しだした
何故かやけに明るすぎる空が気になっていた

今日の目に映らない小さな色も
君に届かないあたしの拙い声も
消費しすぎた????も無駄になるのなら
あたしはただ気儘にエーテルを吸い静かに漂いましょう

見覚えのある夢の中を彷徨っていた


「探そうよ」スレよりコピペ

44 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)