5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

和→英→和でムチャクチャな翻訳 少年漫画板

1 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:28 ID:xP2x8o3V
エキサイトの翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/


のび太のくせに生意気なんだよ。
      ↓
It is extended and is impudent to くせ of 太.
      ↓
それは拡張され、太のくせに無遠慮です。


かめはめ波

It can bite and is a panel wave.

それは噛むことができ、パネル波です。

2 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:35 ID:mEpH6s/C
イヴたん萌え
  ↓
Short Eve is fire.
イヴ(短)は火事です

3 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:36 ID:DmkAudad
なめるな、小僧!

don't lick -- a boy

なめません、小僧

4 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:38 ID:KfmnkCxA
>2
それは燃えだと思うが。

5 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:41 ID:mEpH6s/C
>>4
いいんですよ
萌えは…なんだろう…わかりません

6 :アナルマン:01/10/25 03:41 ID:eZmUdN4s
ホモはいいねえ

a gay -- being good

ゲイ--よいこと

7 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:42 ID:yLLvfyGY
ロケットで突き抜けろ!
 ↓
Run with a rocket!
 ↓
ロケットで走ってください!

個人的にかなりツボ

8 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:42 ID:ZKCEc35C
上等な料理に蜂蜜をブチまけるがごとき思想

BUCHI まける unties honey to a good dish, and it is thought.

BUCHIまけるは、よい皿への蜂蜜を解きます。また、それが考えられます。

9 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:44 ID:yLLvfyGY
おまえはもう死んでいる
 ↓
I am already dead.
 ↓
私は既に死んでいます。

なぜか逆に・・・

10 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:45 ID:KUKjo2YZ
アンタいい踏み台になるよ!
  ↓
It becomes a step with sufficient ANTA!
  ↓
それは十分なANTAを備えた1ステップになります!

11 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:45 ID:7USoxCAV
>>2

イヴたん萌え
 ↓
Short Eve sprout
 ↓
短いイヴが芽を出した

12 :グゥ ◆xV.fZ0y6 :01/10/25 03:47 ID:HUVD4+KA
ゴムゴムのバズーカ
  ↓
The bazooka of rubber rubber
  ↓
ゴム・ゴムのバズーカ砲

何気にベタだ・・・

13 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:47 ID:yLLvfyGY
live like a rocket.
 ↓
ロケットのように実際。
 ↓
Actual like a rocket.

英語から逝くとダメダナ。

14 :11:01/10/25 03:48 ID:7USoxCAV
おっと、スレの主旨を勘違い。はっずかしー

15 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:49 ID:KUKjo2YZ
法律もウェブルールも糞喰らえ!俺がルールだ!
  ↓
A law and web rule is also 糞喰らえ! I am a rule!
  ↓
さらに、法則とウェブの規則は糞喰らえです!私は規則です!

む、成功例か?

16 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:50 ID:L5XPkBRb
JOJOの奇妙な冒険
 ↓
The strange adventure of JOJO
 ↓
JOJOの奇妙な冒険

簡単すぎたか?

17 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:50 ID:7USoxCAV
所詮この世は弱肉強食
 ↓
This world is the law of the jungle after all.
 ↓
この世界は結局ジャングルのおきてです。

18 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:51 ID:M0eIGP7u
>>17
ワラタ

19 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:52 ID:1/wex/Ca
趙雲は全身肝っ玉よのう・・・

趙雲 -- whole body 肝っ玉よ -- obtaining ...

趙雲(全身肝っ玉よ)を得ること

20 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 03:52 ID:W41nqDPG
だがそれがいい。

But it is good.

しかし、それはよい。

なんか、イヤ。

21 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:53 ID:L5XPkBRb
オッス、オラ悟空!
 ↓
OSSU, ORA 悟空!
 ↓
OSSU(オーラ悟空)!

22 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:54 ID:7USoxCAV
我が生涯に一片の悔いなし!
 ↓
With [ my whole life ] one piece of no regret!
 ↓
後悔のない[私の生涯]1部分で!

23 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 03:55 ID:W41nqDPG
わしが男塾塾長江田島平八である。

わし is 男塾 principal-of-a-private-school Etajima common [ 8 ].

わしは男塾主要なのa私立学校Etajima共通[8]です。

24 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:55 ID:n6ZpbttC
お前のものは俺のもの俺のものは俺のもの。
      ↓
For your thing, mine thing of me is my thing.
      ↓
あなたの所持品については、私の鉱山所持品が私の所持品です。

25 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:55 ID:yLLvfyGY
無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄
!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無
駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!
無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!無駄!
 ↓
Futility! Futility! Futility! Futility! Futility! Futility!
Futility! Futility! Futility! Futility! Futility! Futility!
Futility! Futility! Futility! Futility! Futility! Futility!
Futility! Futility!Futility! Futility! Futility! Futility!
 ↓
無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!
無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!
無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!無用!
無用!無用!無用!無用!

26 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:56 ID:KUKjo2YZ
それは私のおいなりさんだ
  ↓
I come to take it and it is さん.
  ↓
私はそれをとるために来ます。また、それはさんです。

27 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:55 ID:mZrUFqCL
俺は将来海賊王になる男だ。
 ↓
I am the man who will become a pirate king in the future.
 ↓
私は今後著作権侵害王になる人です。

28 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:56 ID:7USoxCAV
世紀末リーダー伝たけし
 ↓
End-of-the-century leader 伝たけ is carried out.
 ↓
その世紀の終わりのリーダー伝たけが実行されます。

29 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:56 ID:1/wex/Ca
死せる孔明、生ける仲達を走らす

死せる Kung-Ming and the relations to arrange are run.

整えるべき死せるKung-明および関係が実行されます。

30 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:57 ID:KUKjo2YZ
>27
あながち間違っているとはいえないかも。矢吹の言葉?

31 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:57 ID:7USoxCAV
>27
激ワロタ 海賊版かよ!

32 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:57 ID:ZKCEc35C
わしが男塾塾長江田島平八である!!

わし is 男塾 principal-of-a-private-school Etajima common [ 8 ]!!

わしは男塾主要なのa私立学校Etajima共通[8]です!!

33 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:58 ID:7USoxCAV
テニスの王子様
 ↓
Mr. Oji of tennis
 ↓
テニスのOji氏

34 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:58 ID:kiKCdHFY
名スレの予感

35 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 03:58 ID:W41nqDPG
覚悟完了!

The completion of preparedness!

準備の完成!

36 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 03:59 ID:1k7eTGX8
セクシーコマンドー外伝 すごいよ!マサルさん
 ↓
Sexy Commando supplementary biography It is uncanny! Mr. Masaru
 ↓
それがそうであるセクシーなゲリラ隊の補足の伝記、異様!Masaru氏

37 :32:01/10/25 04:00 ID:ZKCEc35C
かぶった鬱

38 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:00 ID:yLLvfyGY
ミスターフルスイング
 ↓
Mr. full swing
 ↓
氏、最高潮

39 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:00 ID:7USoxCAV
るろうに剣心
 ↓
It is 剣心 to るろう.
 ↓
それはるろうへの剣心です。

40 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:00 ID:W41nqDPG
こちら葛飾区亀有公園前派出所

The police box in front of the Kameari, Katsushika-ku here park

Kameariの前の警察箱、葛飾区、ここに公園

41 :少し変えた:01/10/25 04:00 ID:1/wex/Ca
死せる孔明生ける仲達を走らす

死せる Kung-Ming student ける仲 and others is run.

死せるKung-明学生ける仲および他のものが実行されます

42 :アニメ幽白の予告:01/10/25 04:00 ID:KUKjo2YZ
伊達にあの世は見てないぜ!
  ↓
It is ぜ which is not looking at the next world to Date!
  ↓
来世を現在まで見ていないのはぜです!

43 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:01 ID:n6ZpbttC
ウダウダやってるヒマはねぇ
      ↓
HIMA はねぇ which shines UDAUDA 8
      ↓
UDAUDA 8を光らせるHIMAはねぇ

44 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:02 ID:W41nqDPG
王大人、死亡確認!

A king adult, a death check!

王大人(死チェック)!

45 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:02 ID:yLLvfyGY
>>34
名スレの予感
 ↓
The premonition of noted SURE
 ↓
注意されたSUREの予告

46 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:02 ID:f33QXIBm
冨樫また休載
 ↓
Togashi and a stop of publishing
 ↓
Togashiおよび出版の停止

47 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:02 ID:7USoxCAV
地球のみんな、オラにちょっとだけ元気をわけてくれ
 ↓
Energy is divided into everybody of the earth, and ORA just for a moment.
 ↓
エネルギーは、地球の皆およびORAにちょうどしばらく分割されます。

48 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:03 ID:yLLvfyGY
逝ってヨシ
 ↓
逝って Yoshi
 ↓
逝ってYoshi

なぜ・・・?

49 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:04 ID:7USoxCAV
名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!
 ↓
Only for 2 ch, it is that the namelessness's RESU can be read!
 ↓
2 chについてはのみ、それが無名のRESUを読むことができるということです!

50 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:04 ID:1k7eTGX8
俺の小宇宙は燃えている!
 ↓
My nebula is burning!
 ↓
私の星雲は燃えています!

ネビュラって星雲っていう意味だったのか…?

51 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:05 ID:yLLvfyGY
>>47
>エネルギーは、地球の皆およびORAに・・・

この部分がサイコー

52 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:05 ID:7USoxCAV
>>48
カタカナ語は外来語と見なされ、
一文字目が大文字の単語は固有名詞とみなされ
それぞれ訳されないみたいだ・・・

53 :風鈴火山:01/10/25 04:05 ID:d1YLKR5j
お嬢さん、住所と電話番号教えて。
ねえきみ、お茶しない?

A young woman, the address, and telephone number 教えて.
ねえ -- you -- tea is not carried out

若い女性、アドレスおよび電話番号教えて。
ねえ(あなた)茶は実行されません。

54 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:06 ID:f33QXIBm
WJをご覧の方初めましてキユです。今号から僕の新連載が始まりました。それではどうぞ。キユで「ロケットでつきぬけろ!

the direction of looking at WJ -- how do you do, it is KIYU My new series began from the number now. Then, please. KIYU "attach and escape with a rocket!
 ↓
WJを見る方向--はじめまして、それは私の新しいシリーズが今数から始めたKIYUです。そのときどうぞ。KIYU「ロケットで付随し回避します!

55 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:06 ID:W41nqDPG
100万プラス100万で200万パワー!
いつもの2倍のジャンプで400万パワー!
さらに3倍の回転を加えればバファローマン、
お前を上回る1200万パワーだ!

It is 2 million power by the 1 million pluses 1 million! It is 4 million power by twice as many usual jump as this! If further 3 times as many rotation as this is added, it will be 12 million power exceeding Buffalo Mann and you!

それは100万のプラス100万ずつ200万の力です!それはこれと2倍同数の通常の跳躍による400万の力です!これとしての一層の3回の同数の回転が加えられる場合、それはバッファロー・マンを超過する1200万の力およびあなたになるでしょう!

56 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:06 ID:rcJmENIF
いきなり前見せ

It shows a front suddenly.

それは正面を急に示します。

57 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:07 ID:hVhGPkF2
そんな事より聞いてくれ、>>1よ。
  ↓
such a thing -- hearing it -- >>1
     ↓
そのようなもの>(それを聞いて)1

通じないことも無い事も無い

58 :かぶるけどやってみたらやっぱり:01/10/25 04:07 ID:7USoxCAV
海賊王に俺はなる!
 ↓
I become a pirate king!
 ↓
私は著作権侵害王になります!

59 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:07 ID:1/wex/Ca
世紀末リーダー伝たけし!

End-of-the-century leader 伝たけ is carried out, and it is !.

その世紀の終わりのリーダー伝たけは実行されます、また、それはそうです!。

60 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:08 ID:f33QXIBm
ここで次週予告!!来週はハルタのお母さん登場!!マザー・オブ・ラブでつきぬけろ!→
 ↓
It is a next week preliminary announcement here!! It will be the mother appearance of HARUTA next week!! Attach and escape by the Mother OBU love! ->
 ↓
それはここで次の週予告です!!それは来週HARUTAの母親外観になるでしょう!!母親OBU愛によって付随して回避してください!->

61 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:09 ID:7USoxCAV
ヒカルの碁
 ↓
Hikaru's go
 ↓
Hikaruは行きます。

62 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:08 ID:1k7eTGX8
うんこなげまくり
 ↓
feces -- it does not seem to be -- rolling up
 ↓
丸くなっている糞便(それは、そうであるようには見えません)

投げろよ!

63 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:09 ID:kiKCdHFY
痛みを知らない子供が嫌い。心を無くした大人が嫌い。優しい漫画が好き。バイバイ。
  ↓
He dislikes the child who does not know an ache.
He dislikes the adult who abolished the heart.
He likes comics gentle to. Good-bye.
  ↓
彼は、痛みを知らない子供を嫌っています。
彼は、心臓を廃止した大人を嫌っています。
彼はコミックが好きです、温和、に。さようなら。

64 :風鈴火山:01/10/25 04:10 ID:d1YLKR5j
岩手に虎あり

They are those with a tiger to Iwate.

それらは岩手への虎とのものです。

65 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:10 ID:7USoxCAV
うんこ投げまくり
 ↓
Feces throw まくり
 ↓
糞便はまくりを投げます。

お前が投げるのかよ!

66 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:10 ID:W41nqDPG
末森城城主奥村助右衛門の小便鉄砲くらいやがれ!

It is がれ in the urine gun of Suemori castle daimyo-with-a-castle Okumura assistant 右衛門!

それはSuemori城城を持った大名Okumura助手右衛門の尿銃の中のがれです!

67 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:10 ID:f33QXIBm
この本はロックだ。そしてこの本を手にした君たちもロックだ。
 ↓
This book is a lock. And you who gained this book are also locks.
 ↓
この本はロックです。また、さらに、この本を獲得したあなたはロックです。

68 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:11 ID:1k7eTGX8
ホイッスル!を打ち切りから救い隊
 ↓
Whistle ! is saved from the close and it is a party.
 ↓
口笛で吹いてください!保存される、その、接近して、また、それはパーティーです。

69 :個人的に今一番熱い人:01/10/25 04:11 ID:KUKjo2YZ
これは運命だ!!
断じてそんなハレンチなものではない!!
運命の神が再び俺と美花とを結びつけたのだ…!!
  ↓
This is fate!! It is not such a HARENCHI thing positively!!
God of fate connected me and 美花 again!! --
  ↓
これは運命です!!それは確かにそのようなHARENCHIものではありません!!
運命の神は私と美花を再び接続しましたように!!――

70 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:11 ID:hVhGPkF2
プランクトンごときがわたしに向かって得意顔で解説をいれるんじゃあない!
          ↓
plankton -- there is no んじゃあ into which the time puts description by the triumphant look toward me
          ↓
プランクトン--私への成功した外観から判断すると時間が記述を入れるんじゃあはありません。

なんだこれは(w

71 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:11 ID:7USoxCAV
貧弱貧弱ゥ!
 ↓
Poor poor U!
 ↓
貧弱な貧弱なU!

72 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:12 ID:yLLvfyGY
心をなくした大人が嫌い。
痛みを知らない子供が嫌い。
優しい漫画が好き。バイバイ。
 ↓
He dislikes the adult who abolished the heart.
He dislikes the child who does not know an ache.
He likes comics gentle to. Good-bye.
 ↓
彼は、心臓を廃止した大人を嫌っています。
彼は、痛みを知らない子供を嫌っています。
彼はコミックが好きです、温和、に。さようなら。

73 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:12 ID:kiKCdHFY
>67
おお!

74 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:12 ID:rcJmENIF
厨房逝って良し!糞スレ立てんな!!

cookroom 逝って良 -- carrying out -- ! excrement SURE -- 立てんな [!! ]

cookroom逝って良(実行して)!排泄物SURE--立てんな[!!]

75 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:12 ID:7USoxCAV
さすがキユ!

76 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:12 ID:1k7eTGX8
ピューと吹く!ジャガー
 ↓
It blows with PYU! Jaguar
 ↓
それはPYUで吹きます!ジャガー

77 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:13 ID:W41nqDPG
貴様は今まで食べたパンの枚数を覚えているのか?

Does you remember the number of sheets of the bread eaten until now?

今まで食べられたパンのシートの数を思い出しますか。

惜しい!

78 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:13 ID:f33QXIBm
記念祭ホール完成を隠してください。音楽の部分でのみ止まらなかったが、円形の他のフィールドさえ広げなかったその人のロック。よ武井氏、この人は言わない。

79 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:14 ID:yLLvfyGY
かぶった。鬱だ氏のう。
 ↓
It wore. it is depression -- 氏 -- obtaining -- 。
 ↓
それはもちました。それは低下です--得るという氏。

80 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:14 ID:7USoxCAV
ピューと吹く!ジャガー
 ↓
It blows with PYU! Jaguar
 ↓
それはPYUで吹きます!ジャガー

81 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:14 ID:f33QXIBm
夏の夜って愛好者。氏?[JIMEJIME/タッチ]に触れるそれが変にエロチックであると考えないTogashi

82 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:14 ID:sGQa1QVs
ロックは世界の共通語だからな!

83 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:15 ID:ZKCEc35C
弾幕薄いぞ!なにやってんの!

弾幕 -- it is thin what -- 8 てん

弾幕(それは薄い、何)8てん

84 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:15 ID:7USoxCAV
>>76 >>80 鬱駄

85 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:16 ID:hVhGPkF2
いまなんと?
  ↓
It is what now.
  ↓
それはそうです、何、今。

86 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:16 ID:M0eIGP7u
愚か者がァ!
貴様の腕ごとカメを砕くように頭蓋骨を陥没してくれるッ!

A fool is A!
TSU which caves in a skull so that
a jar may be broken the whole arm of you!

馬鹿はAです!
ジャーが全体の腕を折られるように、頭脳の中で落ちこむ津、あなた!

87 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:16 ID:7USoxCAV
いたづらはいやづら
 ↓
づ and others who was is a disagreeable face.
 ↓
づおよび他のもの、誰がいたかは嫌な顔です。

88 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:16 ID:W41nqDPG
夢にときめけ 明日にきらめけ

Be prosperous in a dream. Shine by the end of tomorrow.

夢において成功してください。明日の終了までに光ってください。

期限付きなのかよ…(´Д`)

89 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:16 ID:sGQa1QVs
ご存知、オチャメなフラワー・ガイ!
 ↓
Knowing, an OCHAME flower guy!
 ↓
知っていること、OCHAME花ガイ!

90 :風鈴火山:01/10/25 04:17 ID:d1YLKR5j
>83
採点厳しいな。さすがブライト艦長。

91 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:17 ID:rcJmENIF
名スレの予感

The premonition of noted SURE

注意されたSUREの予告

92 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:17 ID:yLLvfyGY
で、みんなはどれが好き?俺はやっぱり
「エネルギーは、地球の皆およびORAに・・・」がヨカタ。

93 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:18 ID:W41nqDPG
タコは哺乳類だモーン

TAKO is the mammals -- MON

TAKOは哺乳動物です。―― MON

カタカナは気を付けないかんなぁ

94 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:18 ID:7USoxCAV
賭博黙示録
 ↓
Gamble Revelation
 ↓
冒険発覚

・・・?

95 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:19 ID:KUKjo2YZ
殴(や)れ! 刺(や)れ!
犯(や)れ! 殺(や)れ!
壊(や)っちまえ――――!!!

愛? 平和? 正義? 自由?
そんなもの…クソ喰らえだ!
そんなものは見えやしね―――――!!
「PSYCLOPS」の目にうつるものはただ一つ!!

破壊――――――(デストロ―――――イ)!!!
    ↓
殴 れ (や) prickle れ (や) 犯 れ (や)! 殺 れ (や) before 壊 っち (や) ---- [!!! ]
Love. Peace. Justice. freedom -- it is such thing -- KUSO 喰らえ such a thing -- a vanity coconut ----- [!! ]
what moves to the eye of "PSYCLOPS" -- even [ free /!! ] Destruction!!!
------ (DESUTORO ----- I)
    ↓
殴(や)れとげれ(や)犯(や)れ!壊(や)っち----の前の殺(や)れ[!!!愛]。
平和。公正。自由--それはそのようなものです――KUSO喰らえ、そのようなもの
――虚栄ココナッツ-----[!!「PSYCLOPS」の目に移るもの]――[自由/]破壊!!!
------ (DESUTORO-----I)

96 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:19 ID:7USoxCAV
>>27>>46がお気に入り。

97 :風鈴火山:01/10/25 04:19 ID:d1YLKR5j
天才のこの俺がなぜ

This I of genius pat.

これ、私、天才軽く叩くことの。

98 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:19 ID:sGQa1QVs
ところ天の助
 ↓
a place -- heavenly 助
 ↓
場所--天の助

99 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:20 ID:W41nqDPG
モンキーターン

Monkey turn

猿回転

100 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:20 ID:oSRiDSne
俺は!!!
俺が望むまま!!!俺が想うまま!!!
邪悪であったぞ!!!!

Me! I have wished!!! I consider freely [!!! ]. It was vicious!!! !.

私!私は望みました!!!私は自由に考慮します[!!!]それは悪かった!!!!

101 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:20 ID:ZKCEc35C
>>93
それ何だっけ?

102 :ついでだから:01/10/25 04:21 ID:7USoxCAV
The gambling apocalypse
 ↓
賭博の黙示

103 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:21 ID:W41nqDPG
うわらば

if it obtains and divides

それが得て分割する場合

104 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:22 ID:W41nqDPG
>>101
ザモモタロウの牛バカ丸のセリフ

105 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:22 ID:sGQa1QVs
週間少年ジャンプ
 ↓
Week boy jump
 ↓
週少年跳躍

106 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:23 ID:hVhGPkF2
>>103
なんでそんなに長くなるんだ(w

107 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:24 ID:ZKCEc35C
>>104
そうだ。サンクス

108 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:24 ID:sGQa1QVs
とっても!ラッキーマン
 ↓
Even if it takes Luck man!
 ↓
それが運人を連れて行っても!

109 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:25 ID:W41nqDPG
愛故に!人は苦しまねばならん!
愛故に!人は悲しまねばならん!
愛故に!愛故に!愛故に!

love -- therefore -- ! People will not become, if not troubled! love -- therefore -- ! People will not become, if it does not feel sad! love -- therefore -- ! love -- therefore -- ! love -- therefore -- !

愛(したがって)!人々はそうでなければ心配させられてならないでしょう!愛(したがって)!それが悲しく感じない場合、人々はならないでしょう!愛(したがって)!愛(したがって)!愛(したがって)!

110 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:24 ID:z1O1h+ns
>>95
虚栄ココナッツ→ 見栄 やし
一番ハマッタよ。 注意されたSUREの予告!


 

111 :風鈴火山:01/10/25 04:26 ID:d1YLKR5j
>105
週刊少年マガジン

Weekly boy magazine

毎週の少年マガジン

112 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:27 ID:7USoxCAV
同人女
 ↓
Member woman
 ↓
メンバー女性


つまらないことをやってしまった

113 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:27 ID:hVhGPkF2
これがッ!これがッ!これが『バオー』だッ!
そいつにふれることは死を意味するッ!
武装現象ッ!
  ↓
this -- TSU this -- TSU this is "BAO" -- TSU TSU as which touching that fellow means death! Armed phenomenon TSU!
  ↓
これ--TSU、これ――これがそうであるTSU「BAO」――TSU TSU、それとしてその仲間に触れることは死を意味します!武装した現象TSU!

114 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:27 ID:W41nqDPG
比の鹿毛と申すは
赤いちょっかい革袴
茨隠れの鉄兜
鳥のとっさか立烏帽子
前田慶次の馬にて候

は called Kage of a ratio -- the moment of 鉄兜鳥 of red interference 革袴茨隠れ, or 立烏帽子 Keiji Maeda's horse -- a season

1シーズン当たり比率(赤い妨害革袴茨隠れの鉄兜鳥の瞬間、あるいは立烏帽子Keiji Maedaの馬)のKageと呼ばれるは


1シーズン???

115 :なんかきれそうな文に・・・:01/10/25 04:27 ID:RMW1eC/0
あんた、まだ生きてるんでしょ!?
だったらしっかり生きて、
それから死になさい・・・

you -- if it is still alive and is しょ!? -- firmly -- living -- and -- dying ...


あなた--それがまだ生きていて、しょである場合!?――堅く(生活)そして――死ぬこと

116 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:27 ID:sGQa1QVs
仏ゾーン
 ↓
French zone
 ↓
フランスのゾーン

117 :95:01/10/25 04:28 ID:KUKjo2YZ
>110
見栄やし→虚栄ココナッツ、だったのか。そこだけ謎だった。

118 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:29 ID:W41nqDPG
俺の名前を言ってみろ

Say my name.

私の名前を言ってください。

丁寧に言うとるだけや

119 :風鈴火山:01/10/25 04:29 ID:d1YLKR5j
このリハクの眼をもってしても見ぬけなかった

Even if carried out with the eye of this RIHAKU, it did not see and escape.

このRIHAKUの目で実行されたとしても、それは見ず回避しませんでした。

120 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:29 ID:CuQ9547U
我が生涯に一辺の悔い無し!
 ↓
With my whole life no regret of one side!
 ↓
私の生涯に一つの側の後悔はありません。

121 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:29 ID:7USoxCAV
烈火の炎
 ↓
The flame of blazing fire
 ↓
火を燃やす炎

122 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:30 ID:W41nqDPG
はあ?聞こえんなあ

It is not audible はあ.

それは聞こえるはあではありません。

123 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:31 ID:7USoxCAV
Live like a rocket!

ロケットのように実際です!

124 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:31 ID:hVhGPkF2
ブタの逆はシャケだぜ
ブタはゴロゴロした生活だが
シャケは流れに逆らって川をのぼるッ!
   ↓
the contrary of a pig is a salmon -- TSU from which a salmon reaches a river against a flow although a ぜ pig is the life on which it tumbled about
   ↓
ブタの反対はサケです。―― ぜブタはそれが回りに倒れた生活ですが、サケがフローに対する川に到着するTSU

前半はおしいんだがなぁ 

125 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:32 ID:yLLvfyGY
犯人はおまえだ!
 ↓
A criminal is me!
 ↓
犯罪者は私です!

126 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:33 ID:xp6WhPOB
青二才

Greenhorn

未熟者

うーん、これは便利だ・・・

127 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:33 ID:IEz24q4k
今日から俺は

Today to me

私への今日

128 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:33 ID:7USoxCAV
お前らの血は何色だ!

your blood is what color !

あなたの血液は色づくものです!

129 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:33 ID:ZKCEc35C
またつまらぬものを斬ってしまった

Moreover, the petty thing has been cut.

さらに、小さなものは切断されました。

130 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:33 ID:DmkAudad
もう無職はイヤ。だってなみえは仕事してるときが1番輝いているから

Inoccupation is already IYA. Since the time of だってなみえ working is shining No. 1

無職は既にIYAです。だってなみえワーキングの時間が1番を光らせているので

131 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:33 ID:yLLvfyGY
深夜にアクセスが殺到してエキサイトもビックリ。
 ↓
An excitement is also surprised for access to pour in at midnight.
 ↓
アクセスが真夜中に流れ込んで、興奮も驚きます。

132 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:34 ID:W41nqDPG
いいか!おまえらとぼくは精神的に身分がちがうのだ!ぼくは精神的貴族に位置する!
したがってぼくへの命令はゆるさんッ!
おまえらのようなブタに命令はされないしかかわりも持たないッ!

Is it good? As for me and me, a status is mentally different! The command to !, therefore I to whom I am located in a mental aristocrat is ゆる Mr. TSU! It is TSU which has [ that a command is not only carried out and ] instead of at a pig like me!

それはよいですか。私と私に関しては、ステータスが精神的に異なります!コマンド、に!、したがって私、私が誰に位置するかに、精神の貴族はゆるです、TSU氏!持っているのはTSUです[コマンドはそうです、だけでなく、実行された、そして]ブタでの代わりに、私が好きである!

133 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:34 ID:QSTM2qOQ
まあまあみんな、マターリしようよ
 ↓
It does not so-so-see, and MATARI and needs.
 ↓
それは大したことがない見ません、またMATARIおよびニーズ。

134 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:34 ID:p/XXMgbR
>>95
虚栄ココナッツに氏ぬほど爆笑した。
見えやしね―――――→見栄椰子ね・・・なのね。

135 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:35 ID:VPMw1S7l
ザクとはちがうのだよ!ザクとは!
 ↓
ZAKU is differed from! About ZAKU
 ↓
ZAKUは異なられます!ZAKUに関して

136 :風鈴火山:01/10/25 04:35 ID:d1YLKR5j
これがたったひとつの冴えたやり方
愚昧を敵としては神々自身の戦いもむなしい

This is only one clear way.
Considering 愚昧 as an enemy, the gods' itself also fighting is empty.

これは単なる1つの明瞭な方法です。
敵として愚昧を考えれば、神の自体、さらに戦うことは空です。

>118
命令形を訳せないとは…

137 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:36 ID:7USoxCAV
北斗の掟は俺が守る!

I keep Hokuto's rule!

私はHokutoの支配を守ります!

138 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:36 ID:QEpWuwvg
ウボォーさん、聞こえますか?
オレたちから貴方への鎮魂歌です。

Mr. UBOO is it audible? It is a requiem from me and others to you.

UBOO氏はそれです、聞こえるそれは私と他のものからあなたまでレクイエムです。

139 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:36 ID:z1O1h+ns
小暮君の貴重な見せ場
「夢見させるようなこと言うな!!」
「what makes it dream -- 言うな !! 」
「それを作るものは夢見ます――言うな!!」

140 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:38 ID:VPMw1S7l
ギャグマンガ日和
 ↓
Gag comics weather
 ↓
口止めコミック天候

141 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:38 ID:W41nqDPG
国電の破壊力を持った、滝沢国電パンチだ!

It is the Takizawa National Railways electric train punch with the destructive power of a National Railways electric train!

それは全国鉄道電気的な列車の破壊力との滝沢全国鉄道電気的な列車パンチです!

142 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:38 ID:7USoxCAV
きみはつまらん
 ↓
You are not got blocked.
 ↓
閉鎖されたとされません。


その「つまらん」じゃねーよ!

143 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:39 ID:p/XXMgbR
屁のつっぱりは要らんですよ。おお、言葉の意味は判らんが、とにかく凄い自信だ。

The prop of 屁 is not needed. おお -- although
the meaning of language is not understood, it is anyhow uncanny confidence

屁の支柱は必要ではありません。おお――言語の意味は理解されませんが、
それはとにかく異様な確信です。

144 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:39 ID:QSTM2qOQ
つの丸
 ↓
The circle of つ
 ↓
つの円

145 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:40 ID:W41nqDPG
一文字流斬岩剣!この世に斬れぬ物は無し!

one-character style 斬岩剣 cut at this world -- ぬ物 is nothing

この世界での1文字のスタイル斬岩剣カット--ぬ物は何ではありません。

文語的表現を訳すのが苦手っぽいね

146 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:41 ID:VPMw1S7l
電話発明した奴殺す
 ↓
奴殺す which carried out telephone invention
 ↓
実行した奴殺すは発明に電話をかけます。

147 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:41 ID:KUKjo2YZ
恋はいつもハリケーンなんだよ!
  ↓
Love is always hurricane!
  ↓
愛は常にハリケーンです!

何気にオーバーになってる気がした。 

148 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:41 ID:Yhlw7MG2
電話発明した奴殺す

奴殺す which carried out telephone invention

実行した奴殺すは発明に電話をかけます

149 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:41 ID:DmkAudad
じっちゃんの名にかけて!

Apply to my じっ's name!

私のじっ's名に当てはまってください!

150 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:42 ID:W41nqDPG
玉子とみそ汁も付けてな

an egg and miso soup are also attached

卵と味噌のスープも付けられます。

ちがうぅっ!

151 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:43 ID:ZKCEc35C
いたがきけいすけ

although it was, hear, be and become empty

それはそうでしたが、聞いて、空になってください。

平仮名だとヤバイ

152 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:43 ID:CuQ9547U
武器の使用以外全て認められます。
 ↓
All are admitted except use of arms.
 ↓
全ては腕の使用以外認められます。

シャビエル優勝。

153 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:43 ID:R9TleZkH
目ぇ醒ませお姫様・・・・見苦しくてかなわねぇぜお前の理想論は
゛理想"ってのは実力の伴う者のみ口にできる゛現実"だ
さっき国王軍に広場の爆破を知らせていれば例えパニックに
なろうとも何千人 何万人の命は救えた筈だ・・・・・
全てを救おうなんて甘っチョロイお前の考えが結局お前の
大好きな国民共を皆殺しにする結果を招いた
最初から最後までどいつもこいつも笑わせてくれたぜこの国の人間は!!!
2年間我が社へのスパイ活動御苦労だったな…
反乱を止めるだの王国を救うだのお前の下らねェ理想に付き合わされて
無駄な犠牲者が増えただけだ・・・・・・!!!
教えてやろうか・・・・お前に国は救えない


目ぇ醒ませ王女不体裁なこと(仮名わねぇぜ)あなたの理想主義の理論--゛理想--それは"゛現実です、
どれによって、能力が誰に続くかについてのものだけ、っ?トは口へ作られます」
――キングさっき軍隊がオープンスペースの発破のことを伝えられる場合、それが匹敵し、
Iがパニックになっても――何、1000人、10,000人の命が救われたもの――
.....すべては保存されるでしょう(甘っCHOROI)あなたの考えが最後の人間に結局あなたの好きな人々を
虐殺する結果を引き起こした始めから[!!!ど5およびこの笑いを作ったぜこの国に、
それは2年間私たちの会社へのスパイ活動労働でした]――止まるという反乱、
王国--救済--それはあなたの底の中でE理想に関して関連させるために作られました、
また、役立たない犠牲は数の中で単に増加しました。―― ......!!!
[あるいは、Iは教えるだろう]....国はあなたに保存することができません。

154 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:44 ID:VPMw1S7l
あー腹減って毒吐きてー。どーだろあの漫画賞、読者投票の意味ねーし。
 ↓
あ-腹減って毒吐きて-. it is ど- the comics prize of ろあ, and the meaning of reader vote - carrying out -- 。
 ↓
あ(腹減って毒吐きて)。それは実行しているど(ろあのコミック賞およびリーダ投票の意味)です。

たけしかよ!

155 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:44 ID:W41nqDPG
な、何をするだァー!許さん!

だ A which carries out what! It does not allow!

だ、1つの、それは実行する、何!それは許可しません!

156 :風鈴火山:01/10/25 04:44 ID:d1YLKR5j
鉄人を拾ったよ
ウルトラスーパーデラックスマン
スーパーデリシャス遊星ゴールデンスペシャルリザーブゴージャスアフターケアーキッド

Iron people were gathered.
Ultra super de luxe man
Super daily SHASU 遊星 GORUDENSUPESHARURIZABU gorgeous aftercare kid

鉄の人々が集められました。
Ultraの最高のデラックスな人
最高の毎日のSHASU遊星GORUDENSUPESHARURIZABU豪華なアフターケア・キッド

157 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:47 ID:7USoxCAV
おれはおまえに出逢うために一万数千年もさまよってたのかもしれぬ
 ↓
break -- since it meets with はおまえ, it may be having wandered about also for thousands [ 10,000 and ] years
 ↓
壊れる――それは、はおまえに遭遇するので、歩き回ったことかもしれません、に関して、さらに何千のために[10,000、そして]年

158 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:47 ID:W41nqDPG
「翼くん!」
「岬くん!」

"The wings", "Mr. Misaki"!

「翼」、「三崎氏」!

159 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:47 ID:KUKjo2YZ
このスレはエキサイトが如何に使えないかを証明するスレですか?(w

160 :あんまりなので訳しやすく改変:01/10/25 04:48 ID:7USoxCAV
俺はお前に出逢うために一万数千年もさまよってたのかもしれぬ
  ↓
Since it meets you, I may be having wandered about also for thousands [ 10,000 and ] years.
  ↓
それがあなたに会うので、私は歩き回ったことかもしれません、に関して、さらに何千のために[10,000、そして]年。

161 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:48 ID:W41nqDPG
なんだか猛烈に嫌な予感がしてきたのう

the disagreeable premonition has made it violent somehow -- obtaining

嫌な予告はそれをなんとかして猛烈にしました--得ること

162 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:49 ID:ZKCEc35C
和→英→和でムチャクチャな翻訳 少年漫画板

translation [ MUCHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ] Boys' comics board

訳[MUCHAKUCHA/平和で―英国>>-合計]少年のコミック・ボード翻

163 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:49 ID:Yhlw7MG2
俺の両手は機関銃!

My both hands are machine guns!

私の両方の手は機関銃です!

164 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:49 ID:7USoxCAV
エキサイトさん、見てますか?こんなにいっぱいサンプルができましたよ

165 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:49 ID:VPMw1S7l
松島や鶴に身をかれほととぎす
 ↓
The body is withered in Matsushima or 鶴 and it is a little cockoo.
 ↓
身体は松島または鶴の中でしぼませられます。また、それは小さなcockooです。

166 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:49 ID:A+Al5PW6
無駄無駄無駄無駄無駄

Useless useless useless useless futility

役立たない役立たない役立たない役立たない無用

167 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:50 ID:ryEL2Od0
>>129
アメちゃんにとって つまらぬもの=小さい物 なのか、勉強になった

168 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:50 ID:ukwDbOdK
ああ、ガムやるよ

such -- chewing gum -- る

そのような(チューインガム)る

169 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:51 ID:W41nqDPG
ちょっと主旨違いだけど

I am a boy This is a octopus!

私はこれがそうである少年です、タコ!

田沢一号生、しっかりせい!!

170 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:51 ID:7USoxCAV
ドリルちんちん

Drill ちんちん

ドリルちんちん


やったね!

171 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:51 ID:A+Al5PW6
MO複合型ってのははげ方のことだよ
オレはまだ20歳フサフサだっつーの

MO compound 型って is how to come off. I am still 20 years-old FUSAFUSA だっつ -.

MO合成物型っては抜ける方法です。私はまだ20の年古いFUSAFUSAだっつ―です。

172 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:52 ID:kIOfxswL
平和に暮らせる日は近い!その日を信じて立て、キャシャーン!
 ↓
The day which can live peacefully is near! The day is believed and stood and it is KYASHAN!
 ↓
平穏に生きることができる日は近くあります!その日は信じられ立てられます。また、それはKYASHANです!

173 :風鈴火山:01/10/25 04:53 ID:d1YLKR5j
燃えやがれ燃えやがれ燃えやがれ火事だ!

It burns and や are れ燃え, がれ燃え, and a がれ fire!

それは燃えます。また、やはれ燃え、がれ燃えおよびがれ火です!

174 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:53 ID:7USoxCAV
>>171
歳→years-old→年古い
って・・・あんまりだ

175 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:53 ID:z18PwIRd

アメちゃんにとって つまらぬもの=小さい物 なのか、勉強になった

for my American petty thing = -- small thing it is -- in the thing, it became study

ものでの私のアメリカの小さなもの=(そうである小さなもの)については、それが研究になりました。

176 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:54 ID:W41nqDPG
ゾンビパウダー

Zombie powder

ゾンビ・パウダー

点が……

177 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:55 ID:7USoxCAV
決闘にはそれにふさわしい時と場所が必要だな!

The time and a place suitable to it are required for a duel!

時間、およびそれにふさわしい場所は決闘のために必要になります!



たまには訳しやすい文章を与えてみた

178 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:55 ID:7USoxCAV
>>176
なぜか激ワロタ

179 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:55 ID:K+s2cuTw
燃え上がれ燃え上がれ燃え上がれガンダム

It can blaze up, can blaze up, can blaze up, and is a cancer dam.

それは燃えることができ、燃えることができ、燃えることができ、癌ダムです。

180 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:56 ID:7USoxCAV
遊戯王
 ↓
Play king
 ↓
プレー王

181 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:57 ID:7USoxCAV
逝ってよし
 ↓
逝って means
 ↓
逝って手段


「由」かよ!

182 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 04:57 ID:W41nqDPG
男爵様は無敵です!

The baron is matchless!

男爵は無比です!

183 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:58 ID:ZKCEc35C
悲しいけどこれ戦争なのよね

it is this war although it is sad -- a thing

それは、悲しいが、この戦争です--もの

184 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:58 ID:p/XXMgbR
ミラクルファイトで地を駈けろ。ミラクルファイトで渚のロケンロール。
あんた、酒飲みなはれ、やりなはれ、やりなはれ。

Run in the ground with a miracle fight.
It is the ROKEN roll of a beach at a miracle fight. you --
a drinker -- it is swollen and does -- it is swollen and does -- stretch

奇跡戦いを備えた地面で走ってください。
それは奇跡戦いの海岸のROKEN回転です。
あなた--酒飲み--それは増大していて行います--それは増大していて行います--伸びます。

185 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:58 ID:Yhlw7MG2
ヅラにしてみたら結構評判いい。
なぜなら以前はMO複合型だったから。<義博>

Reputation is fairly good when making it ZURA. Because, it is since it was MO composite type before. <Yoshihiro>

それをZURAにする場合、評判はかなりよい。ので、それは、以前にMO合成タイプだったので、そうです。<Yoshihiro>

186 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:59 ID:+bU8zwQY
一休さん

Mr. 1 休

氏、1休

187 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 04:59 ID:7USoxCAV
やれやれだぜ
 ↓
It can do, can do and is だぜ.
 ↓
それはできて、できて、だぜです。


「やれ!やれ!」かよ!

188 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 05:00 ID:W41nqDPG
相手が悪かったな

The partner was bad.

パートナーは悪かった。

え?ちなみに「You are not my much」だと「あなたは私の多くではありません。」

189 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:00 ID:7USoxCAV
>>188
なんか・・・根本的にダメだな(藁

190 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:01 ID:7USoxCAV
あ、IDが嘘だ

191 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:01 ID:znKl8iI5
清村くんと杉小路くんと

With Mr. Kiyomura and Mr. Japan cedar Shoji

Kiyomura氏および日本氏と、杉障子

192 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:01 ID:PQ9XkVUT
ハゲシクワラタ>>185

193 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:02 ID:KUKjo2YZ
youはshock!
  ↓
you is shock!
  ↓
あなた、衝撃である!

あってるの?ねェ、あってるの?

194 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 05:03 ID:W41nqDPG
ペガサス流星拳

Pegasus shooting star fist

ペガサス流星拳

やったーーーー!つか「ペガサスシューティングスターフィスト」っつーのもかっちょええ

195 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:03 ID:shhGL8Yb
>>193
あってる。空が落ちてくるぐらいだし。

196 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:04 ID:TBvYCBYf
you is shockて…

197 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:04 ID:ukwDbOdK
魔法陣グルグル

Member guru guru of magic

マジックのメンバー指導者指導者

198 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:04 ID:7USoxCAV
人間は誰でも不安や恐怖を克服して安心を得るために生きる

Man lives, in order that anyone may conquer uneasiness and fear and may get relief.

人は、誰かが不安と恐れを克服し、軽減を得てもよいために生きています。

199 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:04 ID:7USoxCAV
>>194
(・∀・)ノイイ!

200 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 05:05 ID:W41nqDPG
やった初せりふ

Done first words

行われた第1の言葉

それに引き換え蛮は…だから脇役なんだよ

201 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:05 ID:KUKjo2YZ
誰か海馬社長の名語録を引っ張ってきて欲しい。

202 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:06 ID:ZKCEc35C
ボボボーボ・ボーボボ

BOBOBOBO BOBOBO

BOBOBOBO BOBOBO

だめらしい・・・

203 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:06 ID:7USoxCAV
個人の主義や主張は勝手。許せないのは私どもの友人を公然と侮辱したこと!
 ↓
An individual principle and an individual opinion are selfish. It being unable to allow is having insulted our friend openly!
 ↓
個々の原理および個々の見解は利己的です。それ、許可することができないことは私たちの友達を公然と侮辱したことです!


うんうん。

204 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:06 ID:Yhlw7MG2
界王拳100倍!!

100 times as many 界王拳 as this!!

この100倍の界王拳

205 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:07 ID:tFN838Va
楽しいですか?

206 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 05:07 ID:W41nqDPG
闘将!!拉麺男

闘将!! 拉麺男

闘将拉麺男

……ま、中国語だしな…

207 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:07 ID:A+Al5PW6
オナニーが三度の飯より好き

He likes masturbation better than the meal which is 3 times

彼は、3回である食事より手淫が好きです。

208 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:08 ID:znKl8iI5
闘いの生態系!!闘いの食物連鎖!!雑魚は誇り高き獅子に触れることすらできないことを教えてやる!

Ecosystem of fighting!! Food cycle of fighting!! It even teaches that priding oneself and touching a high lion cannot do small fish!

戦いの生態系!!戦いの食物環!!それは、自分自身を誇り高いライオンに触れることが小さな魚を行うことができないことをさらに教えます!

209 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 05:10 ID:W41nqDPG
やるっつぇブロッケン

やるっつぇ Brocken

やるっつぇブロッケン

「やるっつぇ」は認識できねえってよ!ゆで!!

210 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:10 ID:7USoxCAV
ボクの夢は世界中に海馬ランドを建てて世界中のちびっ子たちを喜ばせることなんだ!
  ↓
My dream is building a sea horse land and pleasing the shorties in the world all over the world!
  ↓
私の夢はタツノオトシゴ土地を構築しており、世界で世界中でちびを喜ばせています!


英語でタツノオトシゴって「sea horse」なんだ・・・

211 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:11 ID:KUKjo2YZ
俺はジャイアン ガキ大将
  ↓
I am JAIAN. Bully
  ↓
私はJAIANです。悪党

212 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:11 ID:M0eIGP7u
このなぞなぞ野郎がー

A guy is - in this mystery etc.

ガイはそうです。このミステリーなどの中で。

213 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:12 ID:7USoxCAV
粉砕!!玉砕!!大喝采ー!
 ↓
Pulverization!! Honorable death!! Vigorous applause -!
 ↓
粉砕!!尊敬すべき死!!活発な賞賛―!

214 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:13 ID:znKl8iI5
少なくとも俺は…飼うのも飼われるのもゴメンだね

at least -- me -- also keeping and also being kept -- I'm sorry -- だ

少なくとも--私--さらに続きさらに維持されること--私は残念です--だ

黒猫のセリフより、黒猫について語っていただきました

215 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 05:13 ID:W41nqDPG
>>213
玉砕→尊敬すべき死
なのか…そうか…

216 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:14 ID:7USoxCAV
レアカードに傷が付いたわ!
 ↓
The crack was attached to the rare card!
 ↓
割れ目はまれなカードに付けられました!

217 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 05:15 ID:W41nqDPG
好きとか嫌いとか最初に言い出したのは誰なのかしら駆け抜けて行く私のメモリアル

who began [ liking and / being disagreeable and ] speaking first -- it is -- my MEMORIARU which runs and goes

誰が始めましたか[好きなこと、そして/嫌なこと、そして]最初に(それはそうです)話すこと、走り行く私のMEMORIARU

ははは、コナミ訴えたれや

218 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:17 ID:7USoxCAV
貴様ごときが人に銃を向けられるようになったのも
海馬コーポレーションの社員教育によるもの
    ↓
you -- what depends on employee education of that the time can
also turn a gun now to people of a sea horse corporation
    ↓
あなた--その従業員教育に依存するもの、
時間はさらに今銃をタツノオトシゴ企業の人々に向けることができます。

219 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:17 ID:znKl8iI5
ああ…近頃ネーム中にクラシックを聴く僕を許して下さい。そんな知的な僕に乾杯。<栄一郎>

Oh, please allow recently [ -- ] me who hear a classic into a name. Intellectual I am toasted. <Glory Ichiro>

おお、最近許可してください[――私]彼らは名前へ古典を聞きます。私がそうである知識人は焼けました。<栄光イチロー>

220 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 05:17 ID:W41nqDPG
真剣勝負にそんなものは関係ないわー!

such a thing is not related to earnest -

そのようなものは真面目と関係がありません。-

221 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:18 ID:KUKjo2YZ
>219
……栄光イチロー。

222 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:18 ID:ZKCEc35C
坊やだからさ

坊や -- therefore -- さ

坊や(したがって)さ

223 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 05:19 ID:W41nqDPG
私立極道高校一年菊組学帽政

Private wicked high school one-year 菊組学帽政

個人の不正の高校1年の菊組学帽政

224 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:19 ID:7USoxCAV
オレはカードで死ぬなら本望だ
 ↓
If I die from a card, I will be long-cherished desire.
 ↓
Iがカードで死ねば、Iは長く大事にされた要望になるでしょう。


おいなんで「I」が固有名詞なんだよ!

225 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:20 ID:M0eIGP7u
ボーボボより

つけもの。お前はだめだ。

Pickles. You are hopeless.

ピクルス。絶望的です。

226 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:21 ID:znKl8iI5
無我夢中で笛の練習をしてると…ついつい時間を忘れて大切なパーティーに遅刻……な〜んて事よくあるよね

If the whistle is practiced frantically -- He forgets time just and it is late for an important party.... It is with sufficient ~ んて事.

ホイッスルが半狂乱で実行される場合――彼は時間を忘れます、また、それは重要なパーティーにちょうど遅れます....それは十分な〜んて事であります。

227 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 05:22 ID:W41nqDPG
男塾一号生筆頭剣桃太郎

男塾 No. 1 student first-in-a-roll sword Momotaro

男塾1番、学生1位インa回転剣Momotaro

こら!自分で訳した first-in-a-rollくらいちゃんと訳しきれ!

228 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:23 ID:7USoxCAV
決闘者にとって最大の敵は己の心に潜む『恐怖』という魔物に他ならないのだ!!

The greatest enemy is exactly the 魔物 "fear" lurking in himself's heart, for a duelist!!

最も偉大な敵は、決闘者のために、正確にhimselfの心臓に潜在する魔物「恐れ」です!!



実を言うと遊戯王読んでないんだけど(台詞はGoogleで調べた)、
なんか・・・面白そうだね、社長のセリフ見てると。

229 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:23 ID:znKl8iI5
俺!無尽 貫き通すは俺!<亜久津仁>

Me! Mutual financing association は俺 to pierce! <亜久津仁>

私!貫通するべき相互の融資する協会は俺!<亜久津仁>

230 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 05:24 ID:W41nqDPG
俺はこのカードを場に伏せ、ターン終了だ。

I turn down this card on a place and am a turn end.

私は場所にこのカードを拒絶し、回転終了です。

231 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:25 ID:7USoxCAV
神が人間にこの世のゲームを楽しむために与えたものを知っているか?
それは命というたった一枚のチップなのさ

Is what was given in order that God might enjoy the game of this world to man known?
It is being [ it / a tip of only one sheet called a life ] さ.

あったものは神が既知の人へのこの世界のゲームを楽しむために与えられますか。
それはあることです[それ/生活と呼ばれる単に1枚のシートの先端]さ。

232 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:25 ID:7USoxCAV
>>229
激ワロタ

233 :その・・・:01/10/25 05:28 ID:9RMZ4u0Z
あのモナリザがひざのところで組んでいる手、あれ、はじめてみたとき、
なんて言うんですか、その、下品なんですが、フフ、勃起、しちゃいましてね。

the hand constructed by the way that that Mona Lisa is a knee,
that, and when it sees for the first time,
it says very -- it is -- the -- although it is vulgar -- FUFU -- rising up -- ちゃ now -- carrying out .

その方法によって構築された手、モナリザがそうであるそれ、膝、それ、また、
それは、初めて見る場合、言います――(非常に)それはそうです――
その――それは通俗の(FUFU)が、増すこと--ちゃ、今――実行。

勃起しろよ。
アラレちゃんか?

234 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:29 ID:znKl8iI5
ところ天の助の人生を垣間見たボーボボ達は自分たちの将来を考え就職活動を始めていた…

a place -- heavenly -- which BOBOBO and others who caught a glimpse of the life of 助 considered his future, and had begun job hunting

助の生活を一瞥したBOBOBOおよび他のものが彼の将来と考えて始めた場所(天)職探し

235 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:30 ID:7USoxCAV
>>233
ところで→by the way
か・・・

236 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:33 ID:znKl8iI5
とってもカワイイ尾玉なみえ先生の漫画が読めるのは「ジャンプ」だけだぜ!!ヨロシクね!!

even if it takes, only "a jump" can read the comics of about the same え先生 as KAWAII 尾玉 -- ぜ [!! ] YOROSHIKU!!

それがとっても、「跳躍」だけがKAWAII尾玉とほぼ同じえ先生のコミックを読むことができます――ぜ[!!YOROSHIKU]!!

237 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 05:34 ID:W41nqDPG
それはそれ!
これはこれ!

Shave it! This be elaborate!

それを削ってください!これ、精巧である!

どんな心構えや

238 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:34 ID:7USoxCAV
>>237
「それは剃れ!」かよ!!

239 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:35 ID:znKl8iI5
しおれさんのパンツの中を見ていいのは先生だけです

It is only the teacher who may wither and may look at the inside of the trousers of さん.

しぼむかもしれないし、さんのズボンの内部を見るかもしれないのは教師だけです。

240 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:36 ID:7USoxCAV
犬夜叉
 ↓
Dog demon
 ↓
犬悪魔 

241 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:37 ID:7tigcOQc
てめーの敗因はたったひとつだぜ、DIO
たったひとつのシンプルな答えだ・・・
「てめーは俺を怒らせた」

the number of the cause of defeats of て - is only one -- it is the simple answer of ぜ and only one DIO ... "て - offended me"

て打破の原因の数-1だけである――
それはぜおよび単に1つのDIOの単純な答えです..."て―私を立腹させた。」

242 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:38 ID:7USoxCAV
ふくもとのぶゆき
 ↓
ぶゆき of the basis to wipe
 ↓
拭くべき基礎のぶゆき

243 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:38 ID:IkWSx3Li
やれやれだぜ

It can do, can do and is だぜ.

それはできて、できて、だぜです。

244 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 05:39 ID:W41nqDPG
ケロロ軍曹→Staff Sergeant KERORO→三等軍曹KERORO
クルル曹長→Sergeant Major KURURU→上級曹長KURURU
ギロロ伍長→Sergeant GIRORO→軍曹GIRORO
タママ二等兵→TAMAMA 2 grade soldier→TAMAMA 2は兵士を類別します。

何故だ。

245 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:41 ID:IkWSx3Li
コーラを飲んだらゲップが出るほど当たり前

So natural that GEPPU will come out if cola is drunk

コーラが飲まれる場合、GEPPUが現われて非常に自然です。

成功か?

246 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:42 ID:7USoxCAV
ハーメルンのバイオリン弾き
 ↓
The fiddler of Hameln
 ↓
ハーメルンのバイオリン弾き


やったー!!

247 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:44 ID:7tigcOQc
最凶死刑囚VS地下闘技場闘士

Maximum unlucky condemned criminal VS underground arena 闘士

最大の不運な有罪を宣告された犯罪者VS地下アリーナ闘士

248 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 05:45 ID:W41nqDPG
NieA under 7

7の下のNieA

屋根の上のバイオリン弾きみてーだ

249 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:46 ID:7USoxCAV
>>247
(・∀・)ノイイ!

250 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:47 ID:7USoxCAV
千と千尋の神隠し

1000 and 1000-fathom disappearance

1000および1000ファゾムの消失

251 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:49 ID:7USoxCAV
新しい世紀エバンGERION

252 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 05:49 ID:W41nqDPG
超人予言書

Superman prediction document

スーパーマン予測ドキュメント

253 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:50 ID:7USoxCAV
砂漠の野球部
 ↓
A desert baseball part
 ↓
不毛の野球一部分

254 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:52 ID:IkWSx3Li
モーニング娘。

Morning Musume.

午前Musume。

255 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:54 ID:7tigcOQc
盗賊の極意(スキルハンター)

A thief's secret (skill hunter)

泥棒の秘密(技術ハンター)

256 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 05:56 ID:TTt4hSIb
お前たちの全ての基地は我々がいただいた

All your base are belong to us.

http://www.planettribes.com/allyourbase/AYB2.swf

257 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 06:04 ID:hfpLns6k
知っているのか雷電!?

It is thunder and lightning about whether it knows.

それは知るかどうかに関する、雷および稲妻です!?

258 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 06:05 ID:W41nqDPG
地獄戦士魔王

Hell fighter 魔王

地獄戦士魔王

ヘルズ・ウォリアーじゃねーのな

259 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 06:05 ID:W41nqDPG
大相撲刑事

Long sumo match detective

長い相撲マッチ探偵

260 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 06:06 ID:W41nqDPG
究極!変態仮面

Extreme! Transformation mask

極端です!変形マスク

261 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 06:06 ID:7tigcOQc
王大人「死亡確認!」

King adult "a death check"

キングの大人、「死チェック」

262 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 06:08 ID:W41nqDPG
破壊摩定光

Destructive 摩定光

破壊的な摩定光

うーん……

263 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 06:09 ID:IkWSx3Li
魁!!男塾

Forerunner!! 男塾

先駆者!!男塾

264 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 06:10 ID:7tigcOQc
モンキーターン

Monkey turn

猿回転

265 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 06:11 ID:W41nqDPG
毒手に毒。それは愚かな事。

It is poison to 毒手. -- It is a foolish thing.

それは毒手への毒です。――それは愚かなものです。

266 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 06:13 ID:W41nqDPG
ラブひな

Love chicken

愛鶏

267 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 06:13 ID:7tigcOQc
サザエでございま〜す

It is a top shell and they are ざいま - す.

それはトップのシェルです。また、それらはざいま―すです。

268 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 06:15 ID:hfpLns6k
利いたふうな口をきくな〜〜!!

don't make pert comments -- !!

無遠慮な意見を述べない―!!

萎え・・・

269 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 06:16 ID:/OK+zwTn
セクシーコマンドー外伝 すごいよ!!マサルさん

Sexy Commando supplementary biography It is uncanny!! Mr. Masaru

それがそうであるセクシーなゲリラ隊の補足の伝記、異様!!Masaru氏

270 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 06:17 ID:IkWSx3Li
男塾鎮守直廊三人集最後のひとり男爵ディーノ・・・死す!

The three 男塾 guardian deity 直廊 collection last is baron DINO one person... 死す!

3つの男塾保護者神性直廊収集最後は男爵DINO 1人です...死す!

271 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 06:23 ID:7tigcOQc
シャイ!シャイ!シャイ!シャイ!

Shy! Shy! Shy! Shy!

内気です!内気です!内気です!内気です!

272 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 06:35 ID:cX/cDh8c
貴様には死すら生温い!!
      ↓
To you, even death is lukewarm!!
      ↓
あなたにとって、死さえ生ぬるい!!

あれれ。成功か?

273 :その・・・:01/10/25 06:36 ID:9RMZ4u0Z
ああーっソフトーっきよさとのソフトクリーム食べたいもっきりーっ!!
(防衛漫玉日記一巻)

Soft ice cream foods poor
いもっきり - っ with ああ - っ SOFUTO っき merit!!

貧弱ないもっきり(ああを備えたっ)っSOFUTOっきが値するソフトクリーム食糧!!

いもっきり?そふとっき?

274 :ライパク:01/10/25 07:22 ID:+hijvDV0
おもしれぇ!!おめぇこそやってる最中にぶっ倒れんなよ!
     ↓
It is ぶっ倒れんなよ to the midst which may mainly be found and is doing just !! めぇ!
     ↓
主として見つかってもよく行っているのは中央へのぶっ倒れんなよです!!(ちょうど)めぇ

ちょっと吉野家。

275 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 07:38 ID:fNLlkN+M
からくりサーカス
   ↓
Mechanism circus
   ↓
メカニズム・サーカス

276 :ウソップマンセー:01/10/25 07:39 ID:jYU/Wrup
おれは戦うぞ!!!いつかきっと...!
ウソじゃねェ本物の"勇敢なる海の戦士"になるために!!!
もう、のんびりと楽しいだけの..."海賊ごっこ"は!!!終わったんだ!!!!
            ↓
break -- は戦う -- !!! when -- surely ... since [!!! ]
it becomes "the fighter of the brave sea" of an E genuine article in !
lie じゃ ... which is already leisurely pleasant -- "pirate ごっこ" It finished!!! !. [!!! ]
            ↓
壊れてください(は戦う)!!!いつ――確実に...以来[!!!
それは中へEの純粋の記事の「勇敢な海の戦士」になります]!
嘘じゃどれが既に、ゆっくりと楽しいか--「それが終了したごっこ"の著作権侵害してください!!!![!!!]

277 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 07:42 ID:+hijvDV0
夢にときめけ! 明日にきらめけ!
       ↓
Be prosperous in a dream! Shine by the end of tomorrow!
       ↓
夢において成功してください! 明日の終了までに光ってください!

278 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 08:22 ID:+hijvDV0
おまえ、オレの幻影なんか追ってると、ホントのオレにいつか足元すくわれるぞ!
   ↓
If it has followed in the vision of mine and me etc., it will be saved by real me when or leg origin!
   ↓
それが私のビジョンおよび私の中で続いた場合、など、それは保存されるでしょう、実際、私、いつ、あるいは脚起源!

279 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 09:03 ID:ao6vWHr7
ナリ!!ナリナリナリ!!もう我慢できないナリ!!
ナリをつかいまくるナリよ!ちんちんは使ってないナリよ!
ぼくちんは頭が病気ナリよ!!ナリナリナリ!!!
みんなぼくをいじめやがって!!もう全員殺してやるナリ〜!!
ナリナリナリ!!!
       ↓
NARI [!! ] NARINARINARI!! NARI which
cannot bear any longer!! NARI is used
earnestly -- NARI -- ! ちんちん does
not use -- NARI -- ! I ちん has the sick head -- NARI -- !!
NARINARINARI!!! everybody -- me -- bullying [!! ]
NARI- which all the members already kill!! NARINARINARI!!!
         ↓
NARI[!!NARINARINARI]!!もはや耐えることができない
NARINARIは、熱心に(NARI)使用されます!ちんちんは使用しません(NARI)!
Iちんは頭(NARI)が病気です!!
NARINARINARI威張っている皆(私)[!!NARI](全メンバーはそれを既に殺す)
!!NARINARINARI

280 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 09:10 ID:DR1fIRUe
我が生涯に一片の悔い無し!

with [my whole life ] one piece of no regret!

後悔のない[私の生涯]1部分で!

・・ワンピースがイイ

281 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 10:26 ID:WfZwBUHX
こいつはテリブルですね!

282 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 10:28 ID:WfZwBUHX
>281失敗

こいつはテリブルですね!

Is this TERIBURU?

このTERIBURUである?

なんで疑問文に…

283 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 12:41 ID:pe4U4IZ9
虚栄ココナッツを超える作品がない

284 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 12:59 ID:+8kk1Ta0
仮面ライダー・本郷猛は改造人間である。
彼を改造したショッカーは世界制覇を企む悪の秘密結社である。
仮面ライダーは人間の自由のためにショッカーと戦うのだ!

They are a mask rider and the Hongo 猛は reconstruction human being. SHOKKA which converted him is a secret organization of evil who plans world domination. A mask rider fights with SHOKKA for man's freedom!

彼らはマスク乗り手およびHongo猛は改造人間です。彼を改宗させたSHOKKAは世界支配を計画する有害なことの秘密組織です。マスク乗り手は人の自由のためにSHOKKAと戦います!

改宗て…

285 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 13:17 ID:bsAYg3fA
>>262
破壊魔定光じゃないの?

ちと趣向を凝らして、

破壊魔 定光

Destructive evil spirit Constant light

破壊的な悪霊コンスタンの光


それと話しずれるけど、「おまえ」だと「me」なのに、
「お前」だと「you」になるみたいね。

286 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 13:25 ID:jWqE+Y1y
テニスの王子様
   ↓
Mr. Oji of tennis
   ↓
テニスのOji氏

287 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 13:57 ID:ZWQPw1Ls
ふるえるぞハート!燃えつきるほどヒート!
 ↓
The trembling ぞ heart! It heats, so that it is burned out!
 ↓
震動するぞ心臓!それは熱くなります。その結果、それは燃え尽きます!

分析せんでも・・・

288 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 13:59 ID:8ra2Pi98
http://www02.so-net.ne.jp/~saitou/cgi-bin/denpa.cgi?URL=http%3A%2F%2Febi.2ch.net%2Fymag%2Findex.html%231

289 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 14:05 ID:8ra2Pi98
ブラクラじゃないよ

290 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 14:09 ID:wQsENw3W
ブラクラでした(泣

291 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 14:09 ID:nKDr3bFN
狂音波発振式ネズミ・ゴキブリ・家ダニ・南京虫・白アリ退治機

a 狂音波 oscillation -- a formula rat cockroach, house ticks, a bedbug, and a termite extermination machine

狂音波発振--定式ネズミ・ゴキブリ、家かちかち、ナンキンムシおよびシロアリ撲滅機械

かちかち?

292 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 14:10 ID:DR1fIRUe
てめえらの血は何色だー!!!

てめえ's and others blood is what color - [!!! ]

てめえ'sおよび他のもの、血液はそうです、どんな色―[!!!]

293 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 14:11 ID:nKDr3bFN
ヘリトンボ

Helicopter dragonfly

ヘリコプター・トンボ

294 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 14:15 ID:kLGZXTdC
良スレage

Right SURE age

正しいSURE時代

なんかワラタ

295 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 14:15 ID:nKDr3bFN
ビスケット・オリバ

Biscuit Oliver

ビスケット・オリヴァー

かっこよくなった。

296 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 14:16 ID:KpSfOISa
それはそのようなものを尋ねます。>> 1.それはSUREと関係がありません。それは昨日近隣の
吉野家行ったんでした。吉野の家。場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――それは十分で、
それが現われて、しばしば見る(何か)場合、座ることができません、カーテン--て--の底、150円
はそれが、AHOかどうかで、既にである影響であるために書かれています。あるいは[愚かなこと]。
あなた(それが150円の影響如きによって通常来ない吉野の家へ来ないじゃ 価格が150円である老衰)
それがそうである150円、し[親と子供相手がいる]何か。それは4組の家族です。それは吉野の家ですか。
愛していること-よ(特盛頼んじゃうを実行して(お父さん))およびそれを言ったことは既に見ます、
そしてそこに、である[光らない、そして]無。あなた--ら――150円が終わるので――席空けろ吉野--家
って--Uの文字テーブルの反対側を審理した仲間で口論が始まるかもしれない場合は常に、それがより
血だらけであると思うべきであるね―楽しくないか、その中でそれが突き刺すことができる、あるいは、
そのようなその大気が、それが突き刺すかどうか言わないじゃの中で?女性の子供はすっこんとろです。

297 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 14:20 ID:KpSfOISa
いつ、考えること、それは、外に来ることのそばについに座ることが
できましたか、次の仲間は大森の雨季です――く--と--それはそのとき
言いました、それは再び打ち、1個です。それはその雨季です――それは
流行んねです、くなどの中の―ん、この日、誇れる老衰――顔は実行され
ます、そして雨季--く--であるもの、そうであるだ、雨季、本当に――
私は尋ねたい、かどうか、私が質問に緊密に望むくを消費したい。私は、
小さな1時間質問に緊密に望みます。彼女らはあなたおよび雨季です――
それはくって言いたい--よく[少ないゃ]--です、もし吉野家通について
私から言うことを認められればか、吉野家通間の最新の方法はまた今
ウェールズの玉ねぎになるでしょう――くおよびこれ、それはウェールズ
の玉ねぎの大きな給仕です――くGYOKU、これはどのように通を尋ねますか。
それはウェールズの玉ねぎです――くってに関しては、ウェールズの玉ねぎが
よりほとんどそこに含まれています、ほとんど少しそんの代わりに肉でありま
せん。気難しくしてください。それは現われて、それへのGYOKU(卵)の大きな
給仕です。これ、最も強いさらにそれがこれに尋ねる場合に次からの店員上で
それがマークされるだろうと言う危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。
それはアマチュアに推薦することができません。さて、>1はさらに牛鮭定食に
よって食べられ>、不足の中で言われており、精巧でした。

298 :@@:01/10/25 14:22 ID:kvdTVZPq
ぶち殺すぞ ごみめらっ……!

It will strike and kill. Garbage らっ! ....
 ↓
それは打ち殺すでしょう。屑らっ!....

まあまあか

299 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 14:21 ID:DR1fIRUe
痛みを知らない子供が嫌い。心をなくした大人が嫌い。優しい漫画が好き。バイバイ[キユ]

He dislikes the child who does not know an ache. He dislikes the adult who abolished the heart. He likes comics gentle to. Good-bye <KIYU>


彼は、痛みを知らない子供を嫌っています。彼は、心臓を廃止した大人を嫌っています。彼はコミックが好きです、温和、に。さようなら<KIYU>

・・・心臓廃止!?

300 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 14:22 ID:ao6vWHr7
ハイエロファントグリーン(法皇の緑)
      ↓
High erotic FANTO green (an abdicated emperor's with a Buddhist
order green)
      ↓
高いエロチックなFANTO、緑(仏教徒オーダーを持った退かれた皇帝の、緑)

301 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 14:25 ID:nKDr3bFN
ダイの大冒険

The large adventure of DAI

DAIの大規模な冒険

大規模ね・・・

302 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 14:25 ID:EFVZvLlk
死亡確認 by 王大人

Death check King by adult

大人のわきの死チェック、キング

303 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 14:28 ID:gYLS+fp4
退かぬ!媚びぬ!省みぬ!

It does not retreat!
It does not fawn!
It does not consider!

それは退却しません!
それは喜びません!
それは考慮しません!

304 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 14:37 ID:RbOxd4nf
なんと見事なイチモツじゃあ!

Very brilliant ICHIMOTSU じゃあ!

非常に光り輝くICHIMOTSUじゃあ!

光輝くらしい・・・

305 :元気玉:01/10/25 14:49 ID:EwNzXTdq
よけいなおせわだ できそこないめ

It can more correct and is わ. It can fail to do and is め.

それはもっと修正することができ、わです。それはできず、めです。

ああ・・・意味不明

306 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 14:51 ID:jHW0yASV
さすがディオ!俺達のできないことを平然とやってのける!そこにしびれる!あこがれるぅーーー!

It is DIO truly! It does cooly that we cannot do and removes! It is numbed there! ぅ--- after [- ] it yearns!

それは本当にDIOです!それは、私たちができず削除するクーリーを行います!それはそこに麻痺します!ぅ―――の後に[―それは切望します]!

307 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 14:53 ID:jHW0yASV
運命はこのオレに

          『時を飛ばし』、『予知』ができる能力を授けてくれた。

            この世の運命は我が「キング・クリムゾン」を

                無敵の頂点に選んだ。

Fate is this me. " -- the capability which flies the time and can perform " and "a forecast" was given The fate of this world is about my "king Crimson". It was chosen as the matchless peak.

運命はこれです、私。"――時間を空輸し実行することができる能力"また、「予測」は、この世界の運命を与えられました、私の「王深紅色」に関してあります。それは無比のピークに選ばれました

308 :元気玉:01/10/25 14:55 ID:EwNzXTdq
ナオンと彼らだけの密あふれる約束の地、その名もモテモテ王国。
これは、モテモテ王国を目指す彼ら親子の物語である。
・・・・・・という感じである。

The ground of NAON and only their 密あ deflection る約束 and its name are also a MOTEMOTE kingdom. This is the tale of the parents and children, them who aim at a MOTEMOTE kingdom. It is the touch ......

さらに、NAONおよびそれらの密あ偏差る約束だけの地面およびその名前は、MOTEMOTE王国です。これは親および子供の物語です、それら、彼らはMOTEMOTE王国を目指します。それはタッチ......です。

309 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 15:08 ID:xbHPqV0a
ウジ虫どもめ!内臓見せやがれ!

UJI 虫ど is also め! Internal-organs 見せ and がれ!

さらに、宇治虫どはめです!内臓見せおよびがれ!

310 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 15:17 ID:jHW0yASV
素直になあれっ!素直になあれっ!

悪魂退散!悪魂退散!きれいな魂戻って来い!

It is なあれっ obediently! It is なあれっ obediently! 悪魂 dispersion! 悪魂 dispersion! Beautiful 魂戻って来い!

それは従順になあれっです!それは従順になあれっです!悪魂分散!悪魂分散!美しい魂戻って来い!

311 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 15:19 ID:gYLS+fp4
ヤロウ、タブー中のタブーに触れやがった

The taboo in YAROU and a taboo is touched and it is やがった.

YAROUの中のタブーおよびタブーは触れられます。また、それはやがったです。

312 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 15:23 ID:DR1fIRUe
>>309-310
ワラえた。

313 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 15:25 ID:oDmzy6nJ
クリリンのことかー!!
    ↓
The things or - of KURIRIN!!
    ↓
もの、あるいは―KURIRINの!!

314 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 15:28 ID:oDmzy6nJ
書きこみが終わりました。

画面を切り替えるまでしばらくお待ち下さい。
        ↓
Writing finished. Please wait for a while until it changes a screen.
        ↓
終了されて書くこと。それがスクリーンを変更するまで、しばらくの間待ってください。

315 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 15:28 ID:jHW0yASV
その身尽きても
魂は死なず
シーザー・ツェペリ 20歳
ここに眠る


The 身尽きて does not die, either but a soul is Caesar TSUEPERI. 20 years old sleeps here.

身尽きてはまた死にません。しかし、魂はシーザーTSUEPERIです。ここの20年来の睡眠。

316 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 15:39 ID:jHW0yASV
地上最強の生物・範馬勇次郎

Strongest living thing and 範馬 Yujiro in the ground

グラウンドの最も強い生き物および範馬Yujiro

317 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 15:52 ID:jHW0yASV
パトラッシュ・・・もうボク疲れたよ

police car rushes ... obtaining -- me -- 疲れた

パトカーは急ぎます...疲れたを得ること(私)

318 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 15:53 ID:eKkwfSA7
小便はすませたか?
神様にお祈りは?
部屋の隅でガタガタ震えて命ごいをする心の準備はOK?

Was urine made to end? Preparation of the heart to which a prayer makes GATAGATA shaking て命ごい God in a corner of ? room is OKed.

尿は終了するために作られましたか。どれで祈願が隅のて命ごい神を揺さぶるGATAGATAを作るかへの心臓の準備?余地がOKされます。

命ごい神…。

319 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 15:56 ID:eKkwfSA7
今週号マガジンのドラゴンボイスから:

燃える魂 蹴散らせ炎
鋼のごとき心で きっとその手に勝利を掴め
熱く燃えろ オレたちのスピリッツ

Soul with which it burns By the heart like 蹴散らせ炎鋼 Surely, hold a victory in the hand and burn with it hotly. My and others spirits

それが心臓によって熱くなる魂、蹴散らせ炎鋼が確実に好きで、手に勝利を握り締めて、それで熱く熱くなります。私の、そして他のもの、気分

蹴散らせ炎鋼…。

短い文章のがいいのかな

320 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 15:57 ID:A2Cvgybl
よくやったな、てめぇにしては

It is for 8s shelves and てめぇ well.

それは8s棚およびてめぇのために適切です。

321 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 15:59 ID:jHW0yASV
フリチンのままでいいんだよ おめェは

It is good with FURICHIN. め E

それはFURICHINの扱いが上手です。めE

322 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:00 ID:eKkwfSA7
プランクトンごときがわたしに向かって得意顔に解説を入れるんじゃあないッ

plankton -- TSU to which the time puts description into a triumphant look toward me and which is not んじゃあ

プランクトン--時間が私への成功した外観の中への記述を置き、それはんじゃあでないTSU

ダメだなーエキサイト。ksg

323 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:02 ID:bsEQyJRx
>>317
ワラタ

324 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:04 ID:aUYWRLSS
無駄だ小僧!

it is useless -- a boy

それは役立ちません--少年

325 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:08 ID:eKkwfSA7
虚栄ココナッツを超える作品がない

There is no work exceeding a vanity coconut.

虚栄ココナッツを超過する仕事はありません。

326 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:10 ID:eKkwfSA7
ホイッスル!を打ち切りから救い隊
Whistle ! is saved from the close and it is a party.
口笛で吹いてください!保存される、その、接近して、また、それはパーティーです。

まーある意味パーティだな

327 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:13 ID:+5LY8goc
>>308
モテモテ王国はタッチだったのか!

328 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:15 ID:jHW0yASV
僕はカラテのブラックベルトだぜ

I am the black belt of karate -- ぜ

私は空手の沃土地帯です。―― ぜ

329 :今週の黒猫アオリ:01/10/25 16:16 ID:TAkZtT2h
世の中、全てが敵なのに怖いモノなんてひとつも無かった…
そんなナイフのような少年時代。
  ↓
Although all worlds were enemies, one did not have them in fearful monochrome etc.
-- Boyhood like such a knife.
  ↓
世界はすべて敵でしたが、一つは恐ろしい単色などの中にそれらを招待しませんでした
--そのようなナイフのような少年時代。

330 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:26 ID:eKkwfSA7
あいつの場合に限って常に最悪のケースを想定しろ。
奴は必ずその少し斜め上を行く。

Always assume the worst case only within that fellow's case. a fellow -- surely -- the -- it goes a slant top for a while

常に、その仲間の事例内にのみ最悪の事例を仮定します。仲間--確実に――その――それは行きます、傾斜したトップ、しばらくの間

331 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:26 ID:ao6vWHr7
封神剣究極奥義秒殺閃空地獄極楽弾(ほうしん
けんきゅうきょくおうぎびょうさつせんくう
じごくごくらくだん)
        ↓
封神剣 extreme arcana 秒殺閃 vacant lot prison paradise cartridge
(くうじごくごくらくだん which does not carry out way
しんけんきゅうきょく fan rivet さつ)
        ↓

332 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:29 ID:ao6vWHr7
封神剣の極端な大神秘秒殺閃空き地刑務所楽園カートリッジ
(方法しんけんきゅうきょくファン・リベットさつを実行しない
くうじごくごくらくだん)

333 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:29 ID:eKkwfSA7
まずそのアホみたいな遺影をはがすところから始めろ。

first -- the AHO -- begin from the place which removes a みたいな picture of the late him

最初に(AHO)みたいな絵を削除する場所から始まる、その、遅い、彼

334 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:33 ID:XjpHrDg9
飛べない豚は、ただの豚だ
 ↓
The pig which cannot fly is a free pig.
 ↓
飛ぶことができないブタは無料のブタです。

タダかよ

335 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:33 ID:3tB8D79e
おとっつぁん、それは言わない約束でしょ?
 ↓
とっつぁん and it are promises that it does not say and are しょ.
 ↓
とっつぁんとそれはそれが言わず、しょであるという約束です。

336 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:37 ID:uMWDcXHo
この紋所が目に入らぬか

Or [ that this 紋所 does not go into an eye ]

[あるいは、この紋所は目に入らない]

なんで逆になるんだ?

337 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:38 ID:eKkwfSA7
ピューと吹く!ジャガー
It blows with PYU! Jaguar
それはPYUで吹きます!ジャガー

338 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:38 ID:eKkwfSA7
逆翻訳クイズ!以下の文章の元文は何でしょう?

「- どの摂政が突き刺されるかに!」
ヒント:ジャンプ47号

339 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:39 ID:2LD3G3dK
一年坊にしてはタッパあるっちゃ〜
      ↓
It is TAPPAあるっちゃ- for one-year Bo.
      ↓
それはTAPPAあるっちゃです―1年の間、わっ。

驚いてないでちゃんと訳して下さい。

340 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:52 ID:Fp8l/B2b
釣りキチ三平

Fishing Kitty Sampei

キティSampeiで魚取りをすること

341 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 16:52 ID:jHW0yASV
ワカっていたよ烈海王
私は敗北者だったのだ
勝利に彩られたはずの私の人生が
その実暗黒に満ち
・・・・ッッ!!!

WAKA っていたよ烈海王私 was a defeat person. My life which must have been colored the victory As a matter of fact, it is filled dark. .... @TSU!!!

WAKAっていたよ烈海王私は敗北人でした。色がつけられたに違いない私の生活、勝利、実は、それは暗くて満たされます。....@津

342 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 17:02 ID:381lTzLX
ししししししのぶちゃんのパパパパパパンツ

Carry out, and carry out, it carries out [ carry out, and ] by carrying out, and they are Shinobu's PAPAPA papa trousers.

実行し実行する、それは実行します[実行する、そして]実行によって、また、それらはShinobuのPAPAPAお父さんズボンです。

343 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 17:05 ID:381lTzLX
万乗パンツ

10,000th power trousers

第10,000のパワー・ズボン

344 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 17:06 ID:jHW0yASV
いかなる評価 いかなる賞賛を得ようが喧嘩で不覚を取る闘士など無価値と言ってよい

What evaluation Although I will obtain what praise, 闘士 which takes imprudence by quarrel may be referred to as worthless.

どんな評価、私は賞賛するものを得ましょうが、無益なものとして、口論によって軽率をとる闘士は引用されるかもしれません。

345 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 17:08 ID:D5S70M/j
ワンピースは糞である

A dress is excrement.

服は排泄物です。

346 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 17:10 ID:jHW0yASV
ここで火ィ点けちまったら もう空手家じゃねェ

If it waits fire I point stingy here It is already E in karate 家じゃ.

それがIポイント少ない火をここで待つ場合、それは既に空手家じゃの中のEです。

347 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 17:12 ID:Zwun5HU+
どうだい坊や、これが無呼吸連打だ。
         ↓
それはそうです、どのように――い坊とこれはそうです、連続的な打撃を呼吸
しなかった。

348 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 17:16 ID:GEa1ev9k
ジョリ−ン、君は司法取り引きというものを知っているかい?
        ↓
JORINおよびあなたはものが司法の取り引きを呼んだことを知っているかいです。

349 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 17:18 ID:jHW0yASV
侠客(おとこ)立ち

It stands a man of chivalrous spirit (man).

それは、礼儀正しい精神(人)の人を立てます。

350 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 17:23 ID:D5S70M/j
殴(や)れ! 刺(や)れ!
 犯(や)れ! 殺(や)れ!
 壊(や)っちまえ――――!!!

 愛? 平和? 正義? 自由?
 そんなもの…クソ喰らえだ!
 そんなものは見えやしね―――――!!
 「PSYCLOPS」の目にうつるものはただ一つ!!

 破壊――――――(デストロ――――――イ)!!!

壊(や)っち----の前の殴(や)れとげれ(や)犯(や)れ殺(や)れ[!!!愛]。平和。公正。自由。そのようなもの--それはKUSO喰らえです!そのようなものは虚栄ココナッツです!!-----、のために、自由、「PSYCLOPS」の目に移るものはそうです!!破壊!!!------ (DESUTORO------I)

351 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 17:24 ID:i4G4VzzT
クリリンのことかーー!!

The things or -- of KURIRIN!!

もの、あるいは――KURIRINの!!

352 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/25 17:29 ID:cXIXHNAc
左手はそえるだけ

A left hand is only attached. --

左手は単に付けられます。――

353 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 17:31 ID:ZWQPw1Ls
ゆ、ゆるさん…絶対にゆるさんぞ虫けらども!じわじわなぶり殺しにしてくれる!一匹たりとも逃さんぞ!覚悟しろ!!!

ゆ, Mr. ゆる -- It is also ゆる Mr. ぞ虫けらど absolutely! It is gradually made なぶり murder! It is sufficient for one animal and と is not missed, either! Be determined!!!

ゆゆる氏――さらに、それはゆるです、ぞ虫けらど氏、絶対に!それは徐々になぶり殺人になります!それは1匹の動物に十分です。また、とはまた抜かされません!決定されてください!!!

354 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/25 17:31 ID:cXIXHNAc
オヤジの栄光時代はいつだよ…全日本の時か?
オレは……オレは今なんだよ!!

the glory time of OYAJI is when -- it is at the time of all -- Japan -- ?
-- me .... I am [!! ] now

OYAJIの栄光時間はそうです、いつ――それはすべての時にあります(日本)?――私....私はそうです[!!今]

355 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/25 17:38 ID:cXIXHNAc
初心者だけど…いつかバスケ部の……
救世主になれるかも人かも知れないよ…お兄ちゃん!!
桜木君っていうの
↓英訳
Although [ Sakuragi 君っていう ] it is a beginner -- When or basketball part ....
It may be a man whether it gets used to the Savior. -- Elder brother!!
↓和訳
であるが、それがそうである[Sakuragi君っていう]初心者--いつ、あるいはバスケットボール部分....
イエスキリストに慣れても、それは人かもしれません。――兄!!

356 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 17:43 ID:WF7dkhOQ
あの日の蓮はもういないんよ
      ↓
The lotus of that day is already and is not twisted.
      ↓
その日のハスは既にありねじられません。

357 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 17:45 ID:DR1fIRUe
>>355イイネ。

358 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 17:49 ID:WF7dkhOQ
アヴドゥルを殺したなどと・・・嘘をつくなあーーーッ!!

having killed Abdur etc. and ... a lie is told ---TSU [!!! ]

Abdurなどを殺したこと、そして...嘘をつきます―――TSU[!!!]

お前が殺ったんかい

359 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 17:51 ID:oXz0t+MA
バカめ!!
ゆするネタがある限り居すわってやる

一日でも泊めてくれるなんて
キミはなんていい人だ
     ↓
Eye BAKA!! It stays on, as long as there is NETA to shake.
It is it a good person to lodge at least one day in you etc.
     ↓
目BAKA震動するNETAがある限り、それは残ります。
それはそれです、あなたの家に少なくとも1日泊まるよい人、など

360 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 18:05 ID:ZBKvsRIe
布団がふっとんだ
   ↓
Bedding was blown away.
   ↓
層理は遠方に膨れていました。

このギャグ、向こうじゃどんな風に英訳されてるんだろう?永遠の謎。

361 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 18:07 ID:o72ZhnJ4
I want to put ちんこ into まんこ.

362 :方尖塔ってなに?:01/10/25 18:12 ID:HRn+TEtL
これがオレのオベリスクだ!ワハハハハ

This is my obelisk! WAHAHAHAHA

これは私の方尖塔です!WAHAHAHAHA

ワハハハが英語でカコイイ…

363 :三村:01/10/25 18:15 ID:gEymESBg
お姉さんと、気持ちいいことしない?
   ↓
There are not an elder sister and this year with a sufficient feeling.
   ↓
十分な感じを持った、姉および今年はいません。

いなくなっちゃったよ!

364 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 18:16 ID:HRn+TEtL
オレの踏み印したロード! それが未来となるのだ!

Loading which I stepped on and was inscribed! It serves as the future!

ロード、私はその上で歩みました、また記入された!それは将来として役立ちます!

ワラタ

365 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 18:26 ID:o72ZhnJ4
Cool look The hot heart Nice guy of rumor of れ Chinese snack さ めっぽう
-- although it is strong -- 女にゃ UPUI The dream of being ashamed also of
a flower is seen. the bouquet of love -- being intoxicated -- always -- you
-- intently -- Gazing さ Don't turn. him -- since it is weak on a pupil Lonely
wolf Desert Chinese snack When a stellar light shoots a breast Lonely wolf Even
if a wind sounds さ of footprint 残る of れ に which does not show a tear guts -- match break
-- yes -- つ -- being nice -- guy Chinese snack さ Engine full open Turbo feeling
It dashes aiming at tomorrow. love made a promise -- although it goes Ribbon conclusion
じゃ Too transitorily weak-さ Don't approach. him -- since he likes all Lonely wolf
Chinese snack of a wilderness If the Southern Cross flows and falls Lonely wolf
To empty that direction The world of れ blazes up. Lonely wolf Desert Chinese
snack When a stellar light shoots a breast Lonely wolf Even if a wind
sounds さ of footprint 残る of れ

366 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 18:29 ID:jHW0yASV
ヨーイドンでしか走れぬ者は格闘技者とは呼べぬ

Those who can run only by on your mark, get set, go cannot call it a sport-combative person.

走ることができる人々、によって(のみ)あなたのマーク上で、セットされる、行く、それをスポーツ好戦的な人と呼ぶことができません。

367 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 18:31 ID:E/sei2VI
とっとこハム太郎

とっ and こ ham Taro

とっおよびこハム・タロイモ

368 :JOJOオタ:01/10/25 18:35 ID:1R+kEWfq
わかったよ、プロシュート兄ィ!!
兄貴の覚悟が!
「言葉」でなく「心」で理解できた!
       ↓
I understand -- pro shot elder brother I [!! ] Preparedness of a big brother!
He has understood not by "language" but by the "heart"!
       ↓
Iは理解します――賛成論発射年長者兄弟I[!!兄の準備]!
彼は、「言語」によってではなく「心臓」によって理解しました!

先行者の名ゼリフみたいだ・・・(w

369 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 18:35 ID:XNGjIE9a
>>350
面白すぎる。
虚栄ココナッツってなんだ(藁

370 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 18:36 ID:gdKH7tuY
毛狩り隊
 ↓
Hair hunting party
 ↓
髪の毛はパーティーを探しています。

371 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 18:41 ID:/OK+zwTn
>27,46,95 さいこー!!!ワラワラワラ

372 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 18:44 ID:40EW7H2x
いやビビったね、さっき金縛りにあったよマジで
体が浮いていく感じがするんだよフワワ〜っと
そこで耳元に女の子の「うふふ」という笑い声
金玉縮んだね
さらにその「何か」が俺の手を掴んだかと思うとそのまま上空に持って行こうとしやがる
「ああ、俺このまま気ィ抜いたままだとお迎えされちまうのかなぁ」
そこで必死に抵抗したね、ふざけんじゃねえと
親指に神経が一番通っているから金縛りにあったらまず親指を動かせと言われていたような
必死に親指に怒りを含んだありったけの意志を込める
そしたらどうだい、フッと金縛りが解けたじゃねえか
俺をお迎えしようなんざ100年はえーんだよヴォケが
おとといきやがれってんだバロチキショウ
というワケで今起きた

いいえ、適したBIBIったねおよびよMAJI、堅くしばらく前に拘束すること、彼は、身体が浮かぶというを抱きます
――よFUWAWA、〜っ、笑っている音声[彼の耳に接近している]の中で、そこに少女の"うふふ"金玉縮ん、
さらに――その「――それが考える場合、かどうか、どれ"私の手(それがそうであるとして)を握った、
空――持っていること――それがまだある場合、気にかける、私、俺こを備えた抜いたはそれです、
ちまう?」それは必死にそこに抵抗します。それがそうである種子、重大なじゃの中のsexagenaryサイクル。
として[言った/親指を最初に移動させる/堅く拘束する際にあった時、
神経が親指について大部分を評価したので]親指に怒りを含んでいた意志はすべて必死に置かれます。
そとそれの実行はそうです。解決することができたFUTSUおよびじゃ、堅く拘束すること――それが会うか、
私、そしてニーズ――なんざ100年はえ―んです――よVOKEと--と--それらは進行とがれってんです――BAROCHIKI、
とを示す――それが言うために今WAKEによって生じました。

373 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/25 18:44 ID:xWuvCIFt
オヤジ …やっとできたぜ、オヤジの言ってたのが…
やっと…ダンコたる決意ってのができたよ

OYAJI -- Having said ぜ made at last and OYAJI -- -- DANKO slack decision って's was made at last.

OYAJI--ついに作られたぜおよびOYAJIが言ったこと――――DANKO緩み決定って'sはついに作られました。

374 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 18:46 ID:jHW0yASV
仏さまを大切にしない奴は死ぬべきなんだーーーーッ!!

the fellow who does not value a French way should die ----TSU [!! ]

フランスの方法を評価しない仲間は死ぬべきです----TSU[!!]

375 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/25 18:46 ID:xWuvCIFt
元気玉

Fine ball

素晴らしいボール
ちょっと笑った

376 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/25 18:55 ID:xWuvCIFt
ほおぉ〜〜〜〜〜衛生観念のかけらも無い虫けら同然の たかがじじいの浮浪者が
よくもこのディオにそんな無礼な口がきけたものだ……

The worthless person which the fragment of a ほおぉ---- - health idea does not have, either is same. Whether it is た also has the good vagrant of じじい, and such impolite comments are made to this DIO....

無益な人、どれ、ほおぉ----の破片―健康考えはまた持っていません、同じです。それはたですか、さらにじじいのよい放浪者およびそのような無作法なコメントを持っている、このDIOに作られる....

DIOに作られちゃったよ!

377 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 18:57 ID:iV/7ny8G
まもって!守護月天

ま, with ! protection 月天

ま、で!保護月天

378 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 18:58 ID:ZjuE+HbB
これみると日本語って本当に難しいんだなと思う
ていうか外人てみんなアフォばっかりだね

379 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:00 ID:DR1fIRUe
アフォが作り出す奇跡の文章だ。

380 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:01 ID:iV/7ny8G
逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ、

escape ちゃ -- it is useless -- escape ちゃ -- it is useless -- escape ちゃ -- it is useless

ちゃを回避します--それは役立ちません(回避ちゃ)--それは役立ちません(回避ちゃ)--それは役立ちません。 

381 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:04 ID:D5S70M/j
矢吹

パクリ

382 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:06 ID:jYEszGRu
諸君私は戦争が好きだ

gentlemen -- I like war

紳士--私は戦争が好きです。

383 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:07 ID:jHW0yASV
愚地独歩 またの名を 虎殺し

愚地 uniqueness Next name Tiger murder

愚地独自性次名前タイガー殺人

384 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:11 ID:O7o1H+sd
神の一手

A way of God

神の方法

385 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:11 ID:jHW0yASV
チキショー、和田!腹いせに妹のお前をボロ雑巾のように犯してやるーー!

CHIKISHO, Wada! -- which rapes you, a younger sister, like a BORO dustcloth by way of revenge!

CHIKISHO、和田!――それはあなたをレープする、報復経由のBORO布巾のような妹!

386 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:12 ID:O7o1H+sd
殺してやる殺してやる殺してやる殺してやる

It kills, and it kills, and kills and kills.

それは殺します、また、それは殺します、また殺し殺す。

387 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:13 ID:u6jNyvxK
内容:
正直、俺はサンデー派だが(サラダ除く
他の雑誌で読んで楽しめるのは
ジャンプ  :ナルト・ルーキーズ・jojo
チャンピオン:ココ・バキ・しゅーまっは・オレンジ(これからに期待
マガジン  :一歩・クロ高
よって
サンデー>チャンピオン>ジャンプ>>>>マガジンに決定だ

Although honesty and I are the Sunday groups (Jump : NARUTO roux KIZU, jojo
champion:KOKO BAKI, and しゅ-まっ are - orange (it is KURO quantity
[ expected Magazine :one step and, and ] based on future,
and is determination at a Sunday > champion > jump >>>> magazine)
for the ability of themselves to be read and enjoyed with a magazine besides salad 除く )


正直と私は日曜グループ
(ジャンプする:NARUTOルーKIZU(jojo
チャンピオン):KOKO BAKI、そしてしゅ(まっはそうです)
サラダ除くに加えてマガジンで読まれ楽しまれる
それら自身の能力用オレンジ(それはKURO量です
[予期されたマガジン:1ステップ、そして、そして]将来に基づいた、
また日曜日の決定である>チャンピオン>ジャンプする>マガジン))ですが

388 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:15 ID:CaiGw39L
そんなもんじゃオレのアーマード・マッスル・スーツはビクともしねえからな!!

such もんじゃ -- my AMADO muscle suit -- BIKU -- carrying out -- ねえ -- from [!! ]

そのようなもんじゃ--私のAMADO筋肉スーツ--BIKU--実行すること(ねえ)から[!!]

やっぱり「筋肉」になるのか…

389 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:15 ID:jHW0yASV
バキよ!! 地下闘技場王者よ!!
独歩とドリアンの死闘をよそに
キミは一体、何をしている!!

BAKI -- !! an underground arena -- a king -- !! You are really doing what to uniqueness with disregard to the desperate struggle of a durian!!

BAKI!!地下アリーナ(王)!!実際に行っています、何、ドリアンの絶望的な努力への無視を備えた独自性に!!

390 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:18 ID:CaiGw39L
「スプリガン」の、ジャン、ジャックモンドだ……

They are Jean of "SUPURIGAN", and jack MONDO....

彼らは「SUPURIGAN」のジーンおよびジャックMONDOです....

ジャンが沢山いるんか…

391 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:19 ID:GVY2EO9u
佐為がキモい。キモイキモイキモイキモイキモイキモイ!!!
漫画でもオカマっぽいとは思ったけど絵の可愛らしさでカバーできていたが
アニメとなると殆ど変態。女形の領域に片足踏み込んでる

佐為 is KIMO い. KIMOIKIMOIKIMOIKIMO IKIMOIKIMOI!!! Although OKAMA っぽい
was thought also by comics and it was able to cover by the prettiness of a picture
If it becomes animation, it will almost metamorphose.
It is 片足踏み込ん to the domain of a feminine role, and is る.

佐為はKIMOいです。KIMOIKIMOIKIMOIKIMO IKIMOIKIMOIOKAMAっぽいはさらにコミックによって考えられ、
それがアニメーションになる場合、それが絵のかわいらしさによってカバーすることができましたが、
それはほとんど変形させるでしょう。それは女性の役割の領域への片足踏み込んで、るです。

392 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:21 ID:CaiGw39L
オヤジーっ。槍はあったけど バケモンつきじゃねーかよ!

OYAJI っ. although there was a spear じゃ with BAKEMON - !

OYAJIっ。BAKEMONを備えた槍じゃがありましたが―!

隊長への報告か?

393 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:21 ID:jHW0yASV
思えばジョースターの血統は我が運命という路上に転がる犬の糞のように邪魔なもんだったが・・・

If it considers, obstructive もんだった a JO star's blood like the excrement of the dog which rolls to on the street [ which is called my fate ] ...

それが考慮する場合、邪魔なもんだった、JO星の血液、回転する犬のその排泄物が好きである、に、通りの上で[それは私の運命と呼ばれる]...

好きなのかよっ、犬の排泄物!

394 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/25 19:22 ID:xWuvCIFt
ジッチャンの名にかけて!
謎は全て解けた・・・

Apply to the name of JITCHAN! All mysteries were able to be solved...

JITCHANの名前に当てはまってください!ミステリーがすべて解決されることができました...

395 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:24 ID:CaiGw39L
あんたバカァ?

You BAKAA.

あなた、BAKAA。

あんたばかぁ?

You ばかぁ.

あなた、ばかぁ。

バカと断定してますな

396 :エヴァ板でやった方がいいな:01/10/25 19:27 ID:CaiGw39L
わたしが死んでも代わりがいるもの

What requires instead of although I die

要求するもの、の代わりに、私は死にますが

397 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/25 19:29 ID:xWuvCIFt
カーズ!てめえの根性は畑に捨てられカビが生え、蝿もたからねえ
カボチャみてーに腐りきってやがるぜー!

Cars! For the nature of てめえ, it is thrown away into a field, mold springs up, the fly has also rotted in Japanese pumpkin みて [ from た ] -, and や is るぜ-!

自動車!てめえの性質につ?「ては、それがフィールドへ投げ捨てられます、スプリングを成型する、飛行は日本のパンプキンみての中でさらに腐敗しました[たから](また、やはるぜです)!ー!
いきなり丁寧になっちゃったよ!

398 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:34 ID:+hijvDV0
ブラック・ジャック
日本人である以外、素性も名前もわからない。
だがその天才的な手術の腕は神業とさえいわれている。
この謎の医者は、今日もどこかで、メスを持ち、奇跡を生んでいるはずである。
 ↓
Black Jack. Neither a history nor a name is known except being a Japanese. But the arm of the gifted operation is called superhuman feat. The doctor of this mystery is somewhere, should have a scalpel, and should also have induced the miracle today.
 ↓
黒いジャック。日本人であること以外の歴史も名前も知られていません。しかし、才能のあるオペレーションの腕は超人的な功績と呼ばれます。このミステリーの医者はどこかにいて、メスを持っているべきであり、今日さらに奇跡を引き起こしたべきです。

399 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/25 19:36 ID:xWuvCIFt
バキ好きはジョジョ好きの法則

A BAKI lover is the law of a JOJO lover.

BAKI愛好者はJOJO愛好者の法則です。
ホモっぽくてなんかやだ・・・

400 :名無しひよこさん:01/10/25 19:38 ID:BgfG0zHO
翻訳ってどうやるの?

401 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:41 ID:jHW0yASV
>>1を見ろ

402 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:44 ID:CaiGw39L
先ほどアニメ板に立ったがまったく反応が無い模様

403 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:48 ID:ao6vWHr7
なんか名台詞をいれれば
おもしろくなるってもんでもないんだね・・・
虚栄ココナッツは例外か・・。

404 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:52 ID:LKXajCxw
お前は青学の柱になれ

You are practice to the pillar of Aoyama Gakuin University.

あなたは青山Gakuin大学の柱への実行です。

学校名違う。

>400
1からリンク張ってあるよ。よく見ようね。

405 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:55 ID:yLLvfyGY
>>402
アニメ好きと漫画好きは微妙に嗜好が違う。
活字よまなくていいんだもん。アニメは。

406 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:57 ID:+2LCxCBn
http://choco.2ch.net/test/read.cgi/anime/1004006256/l50
ここか…

407 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 19:57 ID:dszZWXTd
http://www.takamin.com/oekakichat/user/test.phtml?id=1941
絵をかきにこい

408 :吉野家のコピペ:01/10/25 20:00 ID:cXIXHNAc
それは昨日近隣の吉野家行ったんでした。
吉野ファミリー。場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――それは十分で、それが現われて、しばしば見る(何か)場合、座ることができません、
カーテン--て--の底、150円はそれが、AHOかどうかで、既にである影響であるために書かれています。
あるいは[愚かなこと]。あなた(それが150円の影響如きによって通常来ない吉野家に来ないじゃ 価格が150円である老衰)それがそうである150円、し[親と子供相手がいる]何か。
それは4組の家族です。それは吉野家ですか。愛していること-よ(特盛頼んじゃうを実行して(お父さん))およびそれを言ったことは既に見ます、そしてそこに、である[光らない、そして]無。

409 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:01 ID:7Acabq/S
私は葉を愛してる

I love the leaf.

Iはその葉を愛しています。

410 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:02 ID:PGHc0lKp
(ポケモンゲットだぜーッ!)
たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中
土の中 雲の中 あのコのスカートの中(きゃ〜〜〜!!)
なかなか なかなか なかなか なかなか 大変だけど
かならずGETだぜ! ポケモンGETだぜ!
マサラタウンに さよならバイバイ
オレはこいつと 旅に出る (ピカチュウ〜)
きたえたワザで 勝ちまくり
仲間をふやして 次の町へ
いつもいつでも うまくゆくなんて
保障はどこにも ないけど (そりゃそうじゃ)
いつでもいつも ホンキで生きてる
こいつたちがいる
ああ あこがれの ポケモンマスターに
なりたいな ならなくちゃ
ゼッタイなってやるーッ!

  ↓  ↓  ↓

 英訳→日本語訳

  ↓  ↓  ↓

(それはポケモンです、ぜ-TSU-を得る!)
も――草の内部の水の内部の火の内部、雲に内部の森の内部の地面の内部、
そのKOのスカートの内部(きゃ)――非常に(非常に)それは重大ですが、非常に(非常に)、
それは確実にGETです――そうであるぜ、ポケモンGET――ぜMASARA町、
さようなら――さようなら――私――(PIKACHUU)
訓練されたWAZA勝利、熱心に、また、友達は増加させられます。
――次の町――常に(常に)よく死ぬこと(セキュリティ)いかなる場所でも(何(そりゃそうじゃ
)も必ずしもあるとは限りませんが)常に――HONKIによって生きているものはそうです(そのようなもの)切望、
私はポケモン・マスターになりたい。ならないこと--ちゃZETTAIなっておよびる-TSU-

411 :吉野家のコピペの続き:01/10/25 20:02 ID:cXIXHNAc
あなた--ら――150円が終わるので――席空けろ吉野--家って--Uの文字テーブルの反対側を審理した仲間で口論が始まるかもしれない場合は常に、それがより血だらけであると思うべきであるね―
楽しくないか、その中でそれが突き刺すことができる、あるいは、そのようなその大気が、それが突き刺すかどうか言わないじゃの中で?女性の子供はすっこんとろです。
いつ、考えること、それは、外に来ることのそばについに座ることができましたか、次の仲間は大森の雨季です――
く--と--それはそのとき言いました、それは再び打ち、1個です。それはその雨季です――それは流行んねです、くなどの中の―ん、
この日、誇れる老衰――顔は実行されます、そして雨季--く--であるもの、そうであるだ、雨季、本当に――Iは尋ねたい、かどうか、Iが質問に緊密に望むくを消費したい。
Iは、小さな1時間質問に緊密に望みます。彼女らはあなたおよび雨季です――それはくって言いたい--よく[少ないゃ]--です、
もし吉野家通について私から言うことを認められればか、吉野家通間の最新の方法はまた今ウェールズの玉ねぎになるでしょう――くおよびこれ、それはウェールズの玉ねぎの大きな給仕です――くGYOKU、これはどのように通を尋ねますか。それはウェールズの玉ねぎです――
くってに関しては、ウェールズの玉ねぎがよりほとんどそこに含まれています、ほとんど少しそんの代わりに肉でありません。
気難しくしてください。それは現われて、それへのGYOKU(卵)の大きな給仕です。これ、最も強いさらにそれがこれに尋ねる場合に次からの店員上でそれがマークされるだろうと言う危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。それはアマチュアに推薦することができません。
よく--あなた--DO--アマチュア----それはさらに[牛鮭定食]で生活しました。また、それは不足の中で言い、気難しかった。

412 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:04 ID:wxkuzpYy
よしそれじゃあ今日は…
スポーツマンシップにのっとって正々堂々とダラダラするか

It gives up and is じゃあ [ it ] today.
-- Do DARADARA [ in conformity with the rules of sportsmanship ] fairly?

それは降参し、今日[それ]です。
(じゃあ)――DARADARAを行う[スポーツマン精神の規則と一致して]適正に?

DARADARAしちゃうYO!
ハマーかよ

413 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:04 ID:HiXoIw5W
ポケモンの歌って英訳するとすげえ切ないな…

414 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:05 ID:jHW0yASV
母ちゃんのオマンコにこびり付いた
 父ちゃんのザーメンのカス、それがお前だ
↓ 
My mother's OMANKO is flattered and it is り付いた. The dregs of my father's semen and it are you.
↓ 
私の母親のOMANKOは満足させられます。また、それはり付いたです。私の父親の精液のかすおよびそれはあなたです。

かーちゃん満足しちゃってるよ!

415 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/25 20:06 ID:cXIXHNAc
伸びろ如意棒!

be extended -- 如意棒

拡張されます--如意棒

416 :板違いだな:01/10/25 20:06 ID:Gm3zNlAU
正直!すまんかった。
  ↓
Honesty! It ended and cut.
  ↓
正直!それは終了し切断しました。

417 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:13 ID:yY5ABwVN
スカートの中がそんなに重大なのかポケモン

418 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:16 ID:6Pfpmf4Q
セガのゲームは世界一ぃぃぃ!
 ↓
the game of Sega -- the world's No.1 -- ぃぃぃ
 ↓
セガ(世界のNo.1)のゲーム ぃぃぃ

より信者っぽくなったような…。

419 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:17 ID:o72ZhnJ4
1:聖闘士星矢韻文52(462)(第7の刑務所@5堀)
2:Iは、主な4つの毎週の少年マガジンの比較検査を行なうでしょう!Part2(96)
3:[NETABARE]毎週の少年跳躍、44の(271)
4に糸を通す:翻訳[MUCHAKUCHA/平和で―英国>>-合計]少年のコミック・ボード(417)
5:SAMURAI DEEPER KYO ―― 4つの(28)
6:Fujita和日郎「メカニズムcircus"-8カーテン-
7(654):[(Takashi)Shiina(および包括的なSURE)] (22)
8:¥¥¥¥¥¥¥特攻回復委員会¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥(43)の拓、
9:柴田亜美--状況。それは非生産的です。(343)
10:RAMIAたんHAAHAA

420 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:21 ID:4JKYs6Ke
この土ならいい栽培マンが育つぜ・・・


それがこれである場合、よい耕作人が成長してなるぜは粉になりました...


ワラタ

421 : :01/10/25 20:21 ID:EgfmTPBW
東大=京大>阪大=一橋大>東工大

University of Tokyo = Kyoto University > Osaka University = 1 bridge size > Tokyo Institute of Technology

東京大学、京都大学>大阪大学=1ブリッジ・サイズ>技術の東京研究所

422 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:22 ID:eKkwfSA7
>417
すっごい笑えるよなぁコレ
>そのKOのスカートの内部(きゃ)――非常に(非常に)それは重大ですが、非常に(非常に)、
非常に非常にって何回繰り返すんじゃ(ワラ

423 :パトリック:01/10/25 20:25 ID:ankALq97
生ゴミを凄い勢いで土にする能力。
     ↓
異様な力を備えた地面としてキッチン屑を使用する能力。

424 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:26 ID:d2SGECgX
だってスカートの内部はホントに重大だよ

425 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:26 ID:wxkuzpYy
武士沢レシーブ

武士沢 receipt

武士沢受取

Samurai 沢受取

サムライ沢受取…

このまま和訳・英訳・和訳…を繰り返してたら
こんなんになった。

合計ライ麦佐波の受取

原形がねえ…

426 :名曲:01/10/25 20:26 ID:o72ZhnJ4
私が見つける場合、私自身、問題の回で、メアリーマザーは知恵の言葉、
およびそれがそうである貸家を話して、私のところに来ます。また、暗さの私の時間で、
彼女は知恵(それがそうである貸家)の言葉を話して、私の正面に立っています。それをあり、
それをある、それをあり、それをある、知恵の言葉をささやき、それをある。
また世界で生きている故障した胸中に秘めた人々が同意する場合答え
(それがそうである貸家)があるでしょう。のために、それらは分割されるかもしれませんが、
彼らが見るという可能性がまだあります。答え(それがそうである貸家)があるでしょう。
それをある、それをある、それをある、それをあります。答え(それがそうである貸家)があるでしょう。
それをあり、それをある、それをあり、それをある、知恵の言葉をささやき、それをある。
それをあり、それをある、それをあり、それをある、知恵の言葉をささやき、それをある。
また夜が曇りの場合私の上で光る光がまだあります、明日まで光り、それに私にさせる、
音楽の音に目覚まし、メアリーマザーは知恵の言葉を話して、私のところに来ます、
それをある。それをある、それをある、それをある、それをあります。
答え(それがそうである貸家)があるでしょう。それをあり、それをある、
それをあり、それをある、知恵の言葉をささやき、それをある。

427 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:26 ID:pkb0fCmb
YouはShock 愛で空が落ちてくる YouはShock 俺の胸に落ちてくる
熱い心 クサリでつないでも 今は無駄だよ 邪魔する奴は指先ひとつで ダウンさ
YouはShock 愛で鼓動早くなる YouはShock 俺の鼓動早くなる
お前求め さまよう心 今 熱く燃えている 全て溶かし 無残に飛び散るはずさ
俺との愛を守る為 お前は旅立ち 明日を見うしなった
微笑み忘れた顔など 見たくはないさ 愛を取り戻せ

YouはShock 愛で闇を切り裂いて YouはShock 俺の闇を切り裂いて
誰も二人の安らぎ 壊すこと出来はしないさ 引き付け合う絆は 離れない二度と
俺との愛を守る為 お前は旅立ち 明日を 見うしなった
微笑み忘れた顔など 見たくはないさ 愛を取り戻せ

  ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

あなた--愛を備えた空の滝に衝撃を与えます。
あなた--チェーンはそれを結びますが私の胸に落ちる熱い心臓に衝撃を与える、
今役立ちません。妨げる仲間--[指先]さえ――現われること――さを下って、
あなた――衝撃愛--打つこと--初期に(あなた)私の打つことに衝撃を与える
(初期に)それが歩き回る目お前求――心臓、今、それは熱く燃えています。
すべて--溶けること――無慈悲--それは分散するべきです――私と愛を保護するために、
あなた――去ること――明日――見う--曲がり、
それは愛を見ないために微笑してさを表わすことを怠った顔--――明日、
それが回復することができる見う(曲がり、それは愛を見ない?
スめに微笑してさを表わすことを怠った顔)

428 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:27 ID:DR1fIRUe
長すぎ!!!

429 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:29 ID:xh9kTrR7
>>417
確実にGETってパンツのことか?

430 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:30 ID:o72ZhnJ4
you are not my match
(あなたは私のマッチではありません。)

431 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:30 ID:vnCy4WwD
>>429
処女

432 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:30 ID:4JKYs6Ke
心配するな、餃子。俺もここに残る。いつも一緒だろ?俺達は。


心配しないでください。中国の肉ゆで団子。Iはさらにここに残ります。それは常にともにあります--ろ?――私たち

433 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:31 ID:m00VHXWX
不吉を…
届けられたくないんならな!!

Non-吉 -- He wants to be sent and it is !! which is not.

Non―吉--彼は派遣されたい。また、それはそうです!!どれがないか。

434 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:32 ID:4JKYs6Ke
ごはん!!!!!!

俺としては「米!!」だと思ったら・・・・


煮た米!!!!!!!!

435 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:32 ID:eKkwfSA7
9 名前:銀河感覚貢献日:01/10/24 18:26 ID:M17v7A8I
MANKIN:さてよいタッチ!それは面白い!HIKA、行く:など(最近)DARADARA....WAMPI:――それは最近面白い、それはわにのAHOさに驚嘆します。ルーKIZU:そのように、そのように。プレー王:――読書のキングTENIを沈める:――さようなら...Akutsu......十分な誤り:――通常――
BAGAN:――読書のBOBOBOを沈める:――それは久しぶりに笑うことができました、残念に思っている歌!!
漂白剤:よいタッチ!!卓越しました、また、最後に実行するべきであり、解決するべきべきか[実行するべきでした、そして]これに[:その世紀に結局]?IAF:――何――このこち亀:氏KAWAZU:役立ちません!RAIPAKU:非常に黒い猫:HAYOOWARE!
魔術師:カウントダウン!口笛で吹いてください:超!読んで沈んでください!JOJO:――久しぶりに燃える配備、さようなら...FFハンター:――あん(休止)KORE...... ジャガー:――それは面白い。

銀河感覚貢献日って(ワラ
魔術師の感想だけはマトモに変換されたな

436 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:33 ID:d2SGECgX
ロマンチックな恐怖深紅色の秘伝説JOJOの奇妙な冒険

437 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:34 ID:o72ZhnJ4
鼻くその秘密をそっとはなくそう。
    ↓
静かにはなしで鼻くその秘密に遭遇します。

438 :パトリック:01/10/25 20:34 ID:ankALq97
時間よ消し飛べ!
   ↓
Carry out time よ消 and fly!
   ↓
時間よ消を実行して飛んでください!
   ↓
Please perform time よ消 and fly!
   ↓
時間よ消を実行して飛んでください!

英訳が多少変わるネ。

439 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:34 ID:qoiKI7Yh
荒木飛呂彦先生とどうしても結婚したい

I want to surely marry Mr. Araki 飛呂彦.

私はAraki飛呂彦氏と確実に結婚したい。

440 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:36 ID:6u6q60sB
ありったけの夢をかき集め
探し物を探しに行くのさ
ワンピース!

Going [ gather up all dreams and ]-in search of search thing さ dress!

ゴーイング[すべての夢を上へ、および探索ものさ服]を捜して集まる!

原形とどめてないよ!

441 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:36 ID:KueiYJDH
名すれのヨカソ

442 :パトリック:01/10/25 20:39 ID:ankALq97
>>441
注意されたすれのYOKASO

443 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:40 ID:4JKYs6Ke
保持されるぜ!龍ボール!

444 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:40 ID:bAA+tm5f
和→英→和でムチャクチャな翻訳 少年漫画板

translation [ MUCHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ] Boys' comics board

翻訳[MUCHAKUCHA/平和で―英国>>-合計]少年のコミック・ボード

445 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:41 ID:4JKYs6Ke
天津飯


テンチン食事

446 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:42 ID:eKkwfSA7
少年エスパーねじめ
少年ESPねじを注視します。
それは少年ESPねじを見つめます。

3回ぐらいでストップ
武士沢レシーブはかなり逝ケてた方かも

447 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:43 ID:3rVwQ3k2
既にあるスレッドと同内容のもの(重複スレ)は削除対象です。>2ch削除基準
 一作品(一作家)につき一つのスレッドが原則。
・キャラ萌えスレ・ネタスレが作品スレと別に認められる事もありますが、
 一作品から複数のスレッドが同時に上がるような事は避けて下さい。
 (場合によっては荒らしと見なされます)
       ↓
ある糸およびこれらの内容のもの(複製SURE)は、
既に削除に対する候補です。>[1つの仕事](1つ、糸)(1人の作家)について2ch削除標準、
原理―KYARA萌えSURE NETASUREは仕事SUREとは別に受理されるかもしれませんが、
2以上が縫うように進むことは回避するべきです、
1から上昇して行く、同時に働きます。(その場合によって、それは荒らしと見なされます。)

448 :パトリック:01/10/25 20:43 ID:ankALq97
この肥溜めで生まれたゴキブリのチンボコ野郎が!尻の穴拭いた指で俺の財布ギろうってのか!!

肥料用のこの容器の中で生産されたゴキブリのCHIMBOKOガイ!それは腰の穴拭いた指です。それである、私の財布GIろうって!!

449 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:44 ID:BgfG0zHO
俺が許す。殺せ。
 ↓
I allow.Kill,
 ↓
私は許可します。殺してください。

450 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:44 ID:eKkwfSA7
もののけ!にゃんタロー
Evil spirit! にゃん TARO
悪霊!にゃんTARO

EvilSpiritって書くとなんかカコイイ

451 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:44 ID:DR1fIRUe
普通の文章つまんないかも

452 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:45 ID:eKkwfSA7
>449
なんか随分消極的になっちゃったな団長(ワラ

453 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:46 ID:yLLvfyGY
一人称と二人称が逆転する欠点は翻訳ソフトとして致命的だな。
本社が潰れただけある。<エキサイト

454 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:47 ID:fbX/jsGd
江戸っ子だってね、食いねえ食いねえ寿司食いねえ

It eats also in an Edoite and is sushi 食い in ねえ食い.

それはさらにEdoiteの中で食べて、ねえ食いの中の寿司食いです。

455 :パトリック:01/10/25 20:47 ID:ankALq97
>>448の続き。

肥料用のこのコンテナーの中で生産されたゴキブリのCHIMBOKOガイ!それはウエストの穴拭いた指です。その後私の既存の財布GIろうって

肥料用のこのコンテナーの中で生産されたゴキブリのCHIMBOKOガイ!それはウエストの穴拭いた指です。私の財布GIろうってはその後に既存です。

これでストップ。

456 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:48 ID:9quYzrer
天使の翼よ私とヒカルをいざなって
      ↓
An angel's 翼よ私 and HIKARU are invited.

      ↓

天使の翼よ私およびHIKARUが招待されます。

457 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:48 ID:eKkwfSA7
奇跡英雄伝ミラクルリン
奇跡叙事詩MIRAKURURIN

なんか小難しそうな小説みたいだ

458 :名無しさんα:01/10/25 20:49 ID:9v2dE1H8
長い間・・・クソお世話になりました!!!

長い間 ... It was KUSO indebted!!!

長い間それは負債があったKUSOでした!!!

459 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:50 ID:KpSfOISa
それはcookroomである排泄物RESUばっであるべきかとなります、何か、また全く笑うことができません。わずかには捻れよな

460 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:50 ID:vnCy4WwD
>>458
ワラタ

461 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:51 ID:biALoIVG
蜘蛛か…そろそろ狩るか…
 ↓
Spider -- Or [ hunting soon ] --
 ↓
クモ ([あるいは、すぐに探す])

462 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:52 ID:+2LCxCBn
穏やかな心を持ちながら激しい怒りによって目覚めた伝説の戦士、スーパーサイヤ人孫悟空だ!

They are the fighter of the tradition which woke up by intense anger, and super SAIYA people 孫悟空, having the quiet heart!

彼らは静かな心臓があって、極度の怒りによって起きた伝統の戦士および最高のSAIYA人々孫悟空です!

They are traditional fighters and highest SAIYA people 孫悟空 which there is the quiet heart and occurred by anger of a degree very much!

彼らは従来の戦士、およびそこで静かな心臓で、程度の怒りによって非常に生じた最も高いSAIYA人々孫悟空です!

They are the conventional fighter and the heart quiet there, and are highest SAIYA people 孫悟空 produced very much by anger of a grade!

彼らは従来の戦士および心臓です、静か、そこに、また等級の怒りによって非常に生産された最も高いSAIYA人々孫悟空である!

「である」ってあんた…

463 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:52 ID:eKkwfSA7
BASTARD!!-暗黒の破壊神-
偽物!!― 暗い破壊的な神-
模倣!!― 暗い破壊的な神-


何ですかアナタ出し抜けに偽物って。模倣って。
まあ構図はたしかにパクってるらしいけどな

464 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:53 ID:pA/OAXCP
ゾロはいいね。男の子だから。
…私だって世界一強くなりたいよ!!

Is Zorro good? Since it is a boy.
-- I want to become strong in the world also in me!!.

ゾロはよいですか。それ以来、少年がいます。
――私は、さらに私の中で世界で強くなりたい。

465 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:56 ID:uCQ7R933
最高に「ハイ」ってやつだ!!!
     ↓
It is a "HIGH" fellow at the highest!!
     ↓
それは最も高いものの「HIGH」男です!!

466 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:57 ID:3rVwQ3k2
愛してその人を得る事は最上である・・・
愛してその人を失う事はその次によい
―――さよならツェッペリさん・・・
    ↓
それはその人を愛し得るために最上です
―――で、十分、に、その、その人(さようなら)にTSUEPPERI氏を次に愛しており失わせること・・・

467 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 20:59 ID:eKkwfSA7
どんな理由があろうと我が家の鉄の団欒を乱す者には血の制裁を下すのみ!!

血液の制裁は、私の家の鉄の幸福な円を妨害する人々に単に与えられます、それがそうかもしれない問題はない[何、合理的]!!

合理的!!…と最後に強引に言いくるめようとしてきます

468 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:00 ID:bAA+tm5f
>>463
コメントおもろい

469 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:01 ID:eKkwfSA7
イチかバチか

sink or swim

沈むか泳ぎます。

全然ちゃうやん!

470 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:05 ID:uCQ7R933
>469
かなりワラタ

471 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:05 ID:+2LCxCBn
しゅ、しゅごい

472 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:10 ID:3rVwQ3k2
痛みを知らない子供が嫌い。心をなくした大人が嫌い。優しい漫画が好き。バイバイ[キユ]
   ↓
彼は、痛みを知らない子供を嫌っています。彼は、心臓を廃止した大人を嫌っています。彼はコミックが好きです、温和、に。さようなら[KIYU]

473 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:11 ID:6u6q60sB
お前らぁぁぁぁぁ!
ごーかっく

you -- らぁぁぁぁぁ - かっく

you -- らぁぁぁぁぁ - かっく(同じ)

ごーは!?

474 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:11 ID:eKkwfSA7
母親は淫売
父親は悪魔
子供が泣いたら泣き止むまで殴り続ける
そういう連中

淫売父親にとって、母親は悪霊子供が叫べば、それが叫ぶことをやめるまで、打ち続けるようなパーティーです。

おいおい入れ替わっちゃってるYO!
しかもパーティかよ!RPGかよ!

475 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:11 ID:fbX/jsGd
空に聳える鉄の城
スーパーロボットマジンガーZ
無敵の力は、僕らの為に
正義の心だ、パイルダーオン!
飛ばせ鉄拳ロケットパンチ
今だ出すんだブレストファイヤー
マジンゴー、マジンゴー
マジンガーZ

castle super robot MAJINGAZ of the iron which rises into
empty -- matchless power is the heart of justice because of me -- pile DAON it can fly and begins to be 鉄拳 rocket punch now --
breast fire MAJINGO and MAJINGOMAJINGAZ

上昇する鉄の城の最高のロボットMAJINGAZ、へ、空--無比の力は私のために
公正の中心です――DAONを積む、それは飛ぶことができ、今鉄拳ロケット・パンチです――
胸、MAJINGOとMAJINGOMAJINGAZを発射する。

476 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:13 ID:eKkwfSA7
>472
ガイシュツ

477 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:19 ID:beiOcnJ+
プロゴルファー猿
--------------------------------------

           夢を勝ちとろう
                      水木一郎


  つむじ風舞うティーグラウンドで

狙うはグリーンのターゲット

  大地をつかむ両足と 闘志をつなぐ両腕に

  命を懸けたこの一打 白いボールよ火と燃えよ

  飛べ 速く強く高く 飛べ 速く強く高く

  雲を裂き 嵐を呼んで  夢を夢を夢を

  夢を勝ちとろう

     ↓

専門のゴルファー猿---------------
私は夢を獲得しましょう。それがそうであるイチローMizuki、
ダンスをする髪の毛の輪生体のスタイルのティーグラウンド。
はの目標、戦いを接続する両方の腕の中の地面を理解する両方の脚を目指すグリーン、
白いボールよ火を備えたその生命やけどを危くしたこの打撃。
それは飛ぶことができます。速く高い、強く、それは飛ぶことができます。
速く高い、強く、雲は裂かれます。嵐が呼ばれます。
それは夢の中の夢のまわりに夢です。
私は夢を獲得しましょう。


  ワ  ケ  ワ  カ  ラ  ン

478 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:20 ID:yGK27TJF
今のは痛かった・・・。
痛かったぞーーーーーー!

It was now painful ... it was painful ------

それは今痛かった...それは痛い------でした

479 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:21 ID:C3/02a9k
猿結構カコイイな

480 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:23 ID:nh1KC9RF
>>469
同じ意味だからじゃないか

481 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:23 ID:EhZk2+Mv
くだらん くだらん!くだらん!!非ぃ科学的だ!!

it does not go down It does not go down! It does not go down!!
非ぃ -- it is [!! ] scientific

それはそれを下って行きません、下へ行かない!それは落ちません!!
非ぃ――それはそうです[!!科学的]

・・・オチツケ社長

482 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:23 ID:bjBEcrGd
>ダンスをする髪の毛の輪生体のスタイルのティーグラウンド。

どんなティーグラウンドだ
ライパクもびっくりだ


483 :古いが・・・:01/10/25 21:25 ID:tOZqoJeX
じっちゃんの名にかけて!
 ↓
Apply to my じっ's name!
 ↓
私のじっ's名に当てはまってください!

面白いね、このスレ。

484 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:26 ID:xaG58ERU
金色のガッシュ

A golden gouache

金色のグワッシュ画法

485 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:27 ID:clgAqTPB
あべし!!

It あべ.

それ、あべ。

486 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:32 ID:BKgZpZHY
>白いボールよ火を備えたその生命やけどを危くしたこの打撃。

生命火傷?なんだそりゃ

487 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:32 ID:fbX/jsGd
鼻毛真拳 ボーボボボ

鼻毛真拳 Bow BOBOBO

鼻毛真拳はBOBOBOを下げます。

488 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:33 ID:VLW07KFi
YouはShock!!愛で空が落ちてくる。

You is Shock!! Empty falls with love.

あなたは衝撃です!!愛を備えた空の滝。

489 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:34 ID:5hV5cL/0
逆だよ。ゴン、オレなんだ。ゴン、オレ お前にあえて本当によかった

It is reverse. They are GON and me. GON, me It was really good for you daringly.

それは逆です。それらはGONです、そして私。GON、私、それは、あなたに実際に、大胆に適していました。

490 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:38 ID:3LWZ5j+O
女の子は恋をした時から超一流のマジシャンに早変わり
 ↓
A girl disguises herself
as a magician of the very first rank
quickly from the time of carrying out love.
 ↓
少女は、愛を実行する時間から、
まさに第1のランクの魔術師として速く変装します。

491 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:37 ID:fbX/jsGd
キーン、んちゃ!
私、則巻あられだよ!
ホヨヨ、うんちだ、ツンツン、ツンツン
ばいちゃ、またね!
行こう、がっちゃん
クピプ

Kean 、 んちゃ It hails [ me and / 則巻 ]! HOYOYO -- well,
it is ち -- TSUNTSUN and TSUNTSUN ばいちゃ -- again -- !
がっ my KUPIPU which will go

それが歓迎するキーン、んちゃ[私、そして/則巻]!HOYOYO--よく、
それは再びち--TSUNTSUNおよびTSUNTSUNばいちゃ--です――!
がっ、行く私のKUPIPU

492 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:40 ID:7bBGGCae
このスレ腹いたくなるな

493 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:42 ID:Gm3zNlAU
ニュー速でも流行ってるね。
どこが最初なんだ?

494 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:42 ID:HRn+TEtL
オレを殺すなら…カードで殺せ!

If I am killed -- Kill with a card!

私が死ぬ場合――カードで殺す!

殺してどうする。ヒソカか!?

495 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:42 ID:xaG58ERU
フェニックス一輝

Phoenix Kazuteru

不死鳥Kazuteru

かずてる…

496 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:43 ID:uCQ7R933
これがオレのオベリスクだ!ワハハハハ
       ↓
This is my "obelisk"! WAHAHAHAHA
       ↓
これは私の「方尖塔」です!WAHAHAHAHA


方尖塔って・・・何?

497 : :01/10/25 21:47 ID:RNYGVrKQ
ナニがナニしてナニしたかぁ!?

NANI -- NANI -- NANI -- it is [!? ] the bottom

NANI--NANI--NANI--それはそうです[!?底]

498 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:48 ID:/OK+zwTn
すっぽんぽん

Snapping turtle ぽん

カミツキガメぽん

499 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:49 ID:+2LCxCBn
>>493
ハムテルみたいなものか?

>>496
オベリスクってのはエジプトの遺跡にある
槍みたいにとんがった柱のことっす

500 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:52 ID:fbX/jsGd
誰か、BOY2に出てきたサイクロプスの「デストローイ!」って奴をやってよ

501 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 21:53 ID:+2LCxCBn
>>498
カミツキガメ…ね…腹痛い…ヒーヒー

502 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:00 ID:VJmj6Vbl
名探偵コナン
  ↓
Noted detective Conan
  ↓
探偵コナンに注意してください。

注意しろって

503 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:05 ID:VJmj6Vbl
宇宙刑事ギャバン
  ↓
Space criminal GYABAN
  ↓
スペース犯罪者GYABAN


銀河連邦警察も腐敗しきってるようだ・・・

504 : :01/10/25 22:08 ID:qvQ5yeGo
お前なぜワタシに命令するか?従う理由ないね。

you -- why -- does it order me? Isn't there any reason for following?

あなた(なぜ)それは私を命じますか。下記のどんな理由もありませんか。


英語翻訳までは間違っていないのになぜ・・・・

505 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:18 ID:6NShPqcF
純情パイン

Purehearted pineapple

Pureheartedされたパイナップル

506 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/25 22:22 ID:cXIXHNAc
帯をぎゅっとね

a belt -- do hard?

ベルト--激しく行います?         ベルト--それは猛烈に実行されます。 
↓                 Belt -- It is performed violently.↑
Belt -- It carries out violently.→ベルト--それは猛烈に実行します。↑

最終的には受身形になっちゃったよ!

507 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:23 ID:K0zYNg3C
トレイン=ハートネット

Train = heart network

列車=心臓ネットワーク

508 :マイナースマソ:01/10/25 22:25 ID:5UxJpRP/
ギリギリってのが大好きなんだよ。
生きるの死ぬの…生と死がカオスってる場所がな…

GIRIGIRI って's is liked. It dies [ useful ] a thing. -- A KAOSU ってる place with a student -- [ death ]

GIRIGIRIって'sが好かれます。それは[有用で]死にます、もの。――学生とのKAOSUってる場所[--死]--

509 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:25 ID:UNwis1D3
うちの航海士を泣かすなよ!
    ↓
なよ which makes an inner navigation officer cry!
    ↓
内部の操縦オフィサーになるなよは叫びます!

510 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:25 ID:nyRaeSyo
破壊――――――――(デストローーーーイ!)

Destruction -------- (DESUTOROI!)

破壊--------(DESUTOROI!)

511 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:26 ID:UNwis1D3
海賊王に俺はなる!!
    ↓
I become a pirate king!!
    ↓
私は著作権侵害王になります!!

512 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:28 ID:GTDLat4v
リンスレット=ウォーカー

Rinse let = walker

貸家=歩行者をすすぎます。

513 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:28 ID:TfsdwW9r
>>511
がいしゅつだよ♪

514 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:30 ID:nyRaeSyo
     ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < 僕ドラえもん
   \|   \_/ /  \_______
     \____/



____ /∵therefore∵therefore\ /∵therefore∵therefore∵therefore\ /∵thereforetherefore and (-) (-) therefore| |∵∵/ O \| |∵ / 3 | 3 | / ~~~~~~~ |∵ | __|__ | < I Doraemon \| \_// \_______ \____/

515 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:30 ID:6kXyxNaq
銀河お嬢様伝説ユナ

Galaxy young lady tradition YUNA

銀河若い女性伝統YUNA

516 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:32 ID:5x03Ml6y
>>510に爆笑

517 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/25 22:32 ID:cXIXHNAc
僕はポチが大好きです
↓何回も繰り返すと
Iはそのドアが好きです。

まじめな奴を書いてみたのに・・・

518 :511:01/10/25 22:33 ID:UNwis1D3
>513
コリャスマソ

519 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:33 ID:1tcukV+t
>511 既出です
    ↓
  It is existing appearance.
    ↓
 それは既存の外観です。

520 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:33 ID:igMVkXv6
お魚くわえたどら猫追っかけて裸足で駈けてく愉快なサザエさんみんなが笑ってる子犬も笑ってる るーるるるるー 今日も良い天気

魚くわえたどら猫追っ or けて bare feet -- running -- く -- pleasant Sazae-San -- it is laughing also at the little dog at which everybody is laughing る-るるるる- The weather also with sufficient today

魚くわえたどら猫追っあるい?ヘ走るというけての露出した足、く--楽しいSazae-サン--それは、さらに誰でもる(るるるる)を笑っている小さな犬を笑っています、天候、さらに、で、十分、今日

もはやキチガイ

521 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:34 ID:6kXyxNaq
有り得ん、有り得んことだ!
   ↓
It is the thing which is not possible and it is not [ a thing ] possible!
   ↓
可能でないのはものです。また、それは可能な[もの]ではありません!

522 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:36 ID:5hV5cL/0
そこにシビれる!あこがれるゥゥゥ!!!

It is SHIBI れる there! UUU after [ UUU ] it yearns!!!

それはそこでSHIBIれるです!それが切々たる声で言う[UUU]の後のUUU

523 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:36 ID:6kXyxNaq
お前はもう死んでいる

You It is already dead.

あなた、それは既に死んでいます。

You and it are already dead.

あなたとそれは既に死んでいます。

524 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:39 ID:6NShPqcF
無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄

Useless useless useless useless useless useless useless useless futility

役立たない、役立たない、役立たない、役立たない役立たない役立たない
役立たない役立たない無用

525 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/25 22:40 ID:cXIXHNAc
そうだ!恐れないでみんなのために愛と勇気だけが友達さ

That is right! Only love and courage are friend さ because of everybody without being afraid.

それは正しい!愛および勇気だけが恐れていることなしで皆のために友達さです。

そうだ、恐れないでみんなのために愛と勇気だけが友達さー

Only love and courage are friend さ- because of everybody without being afraid right [ that ].

愛および勇気だけが友達さです。恐れている右[それ]であることのない皆のために。

さみしいね・・・

526 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:40 ID:KpSfOISa
興奮の翻訳を全く使用することができないと言われていると明白に判明します。
(エキサイトの翻訳は全然使えんと言う事がはっきりわかったよ。)

527 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:40 ID:TfsdwW9r
>>524
なんで最後だけ「無用」やねん(w

528 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:41 ID:nyRaeSyo
だってプーさんですよちゃんじゃなくてさん。
寅さん並みの慕われ方ですよね樋口先生〔キユ〕



Not my よ but さん which is Mr. だって PU. how the Tora-san average is adored --
it is -- Mr. Higuchi [KIYU]



私のよではなくだってPU氏であるよ。Toraサナトリウム平均が
どのようにかはHiguchi氏を崇拝しました(それはそうです)。[KIYU]

529 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:42 ID:6NShPqcF
>525
俺も同じ事やってた(w

530 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/25 22:45 ID:cXIXHNAc
縁の下の力持ち

Unsung hero

歌われないヒーロー

絶対この訳はおかしい

531 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:49 ID:6kXyxNaq
法律もウェッブルールも糞くらえ!
俺がルールだクヴォ帯人

A law and WEBBU rule is also 糞くらえ!
I am a rule -- KUVO belt people

さらに、法則とWEBBUの規則は糞くらえです!
私は規則です。―― KUVOベルト人々


あははーっ

532 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:53 ID:vGpn4Q+1
うち、ラムだっちゃ!

Inside, rum だっちゃ!

内部(ラム酒だっちゃ)!

533 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/25 22:57 ID:o4+s32Zh
湘北にいいリズムをもたらしてるのは桜木だ。
桜木君がこのチームにリバウンドとガッツを加えてくれた。
宮城君がスピードと感性を。
三井君はかつて混乱を、
ほっほっ…のちに知性ととっておきの飛び道具を。
流川君は爆発力と勝利への意志を。
赤木君と木暮君がずっと支えてきた土台の上に
これだけのものが加わった。それが湘北だ。
湘北だ!!!

It said 湘北 and Sakuragi has brought about the rhythm.
Mr. Sakuragi added rebound and guts to this team. Mr. Miyagi is speed and sensitivity. About confusion, Mr. Mitsui is ほっほっ once. -- It is the jump tool of an intellect and a special.
[ after ] Mr. 流川 is the will to explosive power and a victory. The thing of only this was added on the foundation which Mr. Akagi and Mr. Kogure have supported. It is 湘北. It is 湘北!!!

それは、湘北とSakuragiがリズムを引き起こしたと言いました。Sakuragi氏はこのチームにはね返りと腸を加えました。宮城氏は速度と感度です。混乱のまわりに、三井氏はかつてほっほっです。――それは知性およびスペシャルの跳躍ツールです。
[の後に]流川氏は爆発性の力および勝利への意志です。単にこのものは、赤城氏およびKogure氏が支援した基礎に加えられました。それは湘北です。それは湘北です!!!

桜木は湘北に腸を加えたのか・・・

534 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:58 ID:cN1cUitg
俺はジャイアンガキ大将
      ↓
I am General JAIANGAKI.
      ↓
私は将軍JAIANGAKIです。

クラスチェンジしました。

535 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 22:58 ID:DSLj1dem
次週予告!!いよいよ赤城がベールを脱ぐ!!赤城の目的は!?ヒステリックにつきぬけろ![キユ]

次の週予告!!赤城はベールをさらに削除します!!赤城の目的!ヒステリックに付随して回避してください![KIYU]

536 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 23:02 ID:mG/zSN06
>>534
パソゲーのRPGのクラス+名前っぽく見える。 <将軍JAIANGAKI

537 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 23:03 ID:mG/zSN06
>>532
ラムちゃんの血はラム酒でできているので、低級な川島なお美と認定。

538 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 23:05 ID:DSLj1dem
既出だろうけど

Hide記念館完成。楽曲だけに留まらず他面にまで行き渡ったあの人のロック。いいんですよ武井先生→[キユ]
  ↓
記念祭ホール完成を隠してください。音楽の部分でのみ止まらなかったが、円形の他のフィールドさえ広げなかったその人のロック。言われないよ武井氏 [KIYU]

539 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 23:08 ID:1tcukV+t
バスケットはお好きですか?

Does he like a basket?

彼はかごが好きですか。

何故だ!!

540 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 23:14 ID:dsNWAeqy
殴ったね!親父にもぶたれたことないのに!

Did it knock? There is no having been struck by the father things!

それは打ちましたか。父親ものによって打たれることができません!

541 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 23:15 ID:lLZ++nTm
>>539
ののたんの方が…

542 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 23:18 ID:TfsdwW9r
天駆ける竜の閃き

Heavens It runs. Flash of a dragon

それが実行する天。龍のフラッシュ

543 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 23:22 ID:d2SGECgX
>>534
ジャイアンで区切ると「私はJAIANおよび悪党です」になる。

544 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/25 23:25 ID:iaDXmdOX
今週の「HUNTER×HUNTER」は作者の都合により休載します。

"HUNTERxHUNTER" of this week is not carried for the sake of the author's convenience.

今週の「HUNTERxHUNTER」は著者の便宜のために運ばれません。

"HUNTERxHUNTER" of this week is not carried for an author's facilities.

今週の「HUNTERxHUNTER」は著者の設備用に運ばれません。

545 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/25 23:31 ID:U/EtN6s4
独眼鉄が無眼鉄になったな

German 眼鉄 turned into non-眼鉄.

ドイツの眼鉄はnon―眼鉄へ変わりました。

ノン眼鉄!

546 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 00:02 ID:lHJ9TDev
いいか!!きさまもわかっただろう!!
オレ達サイヤ人が死ぬ一歩手前で復活した時に強さが増すことを!!
さっさとこのオレを半殺しにするんだっ!!
自ら死にかけても効果はない!!きさまがやるんだ!!
はやくしろっ!!フリーザが最後の変身をする前に!!



それである、よいそれは来ました。
また、恐らく、その方法も理解されました!!
私、そして他のもの――SAIYA--人々--もの[!!どの強さ]
それがこの側の死ぬ1ステップを速く復活させる場合、増加――これ、
私――殺人の半分、するんだっ[!!]それ自体が死に閉じても、
それは効果がありません!!それは来ます、また、方法は行います――!!
翻訳するべきである――っ[!!]冷凍装置が最後の変形を実行する前に

547 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 00:05 ID:SFl5Qwha
努力したものが全て報われるとは限らん。
しかし、成功したものは皆すべからく努力しておる。

It does not restrict that all the things in which its best was done are rewarded.
However, its best is done in all the successful things by all means.

それは、その最上が終わったものがすべて報いられると制限しません。
しかしながら、その最上は、すべての成功したものでぜひとも終わります。

It will not be restricted if rewarded by all the things that the best finished.
However, the best is all the successful things and surely finishes.

もし最上が終了したすべてのものによって報いられれば、それは制限されないでしょう。
しかしながら、最上はすべて成功したもので、確実に終了します。

548 :ゲン:01/10/26 00:08 ID:e60xrWny
今日の雑炊は箸が立つぞ

As for today's risotto, chopsticks will stand

今日のリゾットに関しては、箸が立つでしょう

549 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 00:08 ID:SFl5Qwha
熱い・・・時代じゃった

It is hot... Time じゃった

暑い...時間じゃった

サウナみたいだ

550 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 00:11 ID:SFl5Qwha
観たいダニか?力さ湧いてくるような拳闘を!!

they are ticks to see -- ?
力さ湧いてくる -- boxing [ like /!! ]

それらは見るかちかちです――?
力さ湧いてくる--ボクシング[のように/]

かちかちって何だよ

551 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 00:11 ID:QmZ29sDR
>>548
目の付け所がシャープ!

552 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 00:14 ID:ipQ2RSnI
>>548
モナー板のゲソスレ住人だろう(w

553 :ゲン:01/10/26 00:14 ID:e60xrWny
さよなら三角 また来て四角 四角は豆腐 豆腐は白い 白いは兎 兎は跳ねる 跳ねるは蛙 蛙は青い 青いはバナナ バナナは剥ける 剥けるはちんぽ

good-bye -- triangle Square [ come / again / and ] The crossroads of tofu tofu are white. being white -- rabbit A rabbit jumps. bounding -- frog A frog is blue. being blue -- banana A banana can be peeled off. Bee んぽ which can be peeled off

さようなら――三角形正方形[来る/再び/そして]豆腐豆腐の十字路は白い。白いこと--ウサギAウサギはジャンプします。はねること--蛙A蛙は青い。青いこと--バナナAバナナ皮をむくことができます。皮をむくことができるはちんぽ

554 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/26 00:18 ID:PZbSdwiD
やる気がないなら帰ってもらっていいよ!

If enervated, you may have you return.

もし衰弱させられれば、あなたを返らせてもよい。

555 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/26 00:26 ID:PZbSdwiD
光る雲をつきぬけ、FLY AWAY
体中に広がるパノラマ。
顔を蹴られた地球が怒って、火山を爆発させる。

the shining clouds -- attaching -- escaping -- FLY AWAY --
the panorama which spreads inside of the body The earth which had the face kicked gets angry and a volcano is exploded

付随するという光る雲、回避すること(FLY AWAY)
顔を蹴った地球が腹を立てたようにする身体および火山の内部で広がるパノラマは爆発します。

556 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 00:27 ID:qyS4dvok
湘北バスケ部名物アメとムチ

湘北 basketball part noted product American and a whip

湘北バスケットボール部分は製品アメリカ人およびホイップに注意しました。

ホイップ!?

557 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 00:32 ID:ipQ2RSnI
>>556
「アメ」の意味を深読みしたんだな>翻訳システム

558 :ゲン:01/10/26 00:32 ID:uUNyDToM
天皇は戦争をすることを決定し、日本人を何百万人も死なせた戦争の最高責任者だ
The Emperor is the chief executive of war who it determined [ chief executive ] to war and made millions of Japanese die.
皇帝はそれが決定した戦争の最高経営責任者です、戦う[最高経営責任者]また日本のことで何百万を作った、死にます。

559 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/26 00:35 ID:SoLTrTeh
優勝すんだろゴリ!!通過点じゃねえかよあいつらなんか!!

it is championship すん -- ろ GORI [!! ] route じゃ -- かよ -- that fellow [!! ] etc.!!

それは選手権すんです――ろGORI[!!ルートじゃ]--かよ--その仲間[!!など]!!

桜木からルートなんて言葉が・・・

560 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 00:38 ID:quUY6DD5
がんばれ酢めし疑獄!!

It is a vinegar meal scandal enduringly!!

それは永続的に酢食事スキャンダルです!!

561 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/26 00:41 ID:SoLTrTeh
華麗な技をもつ河田は鯛…。お前に華麗なんて言葉が似合うと思うか赤木。
お前は鰈だ。泥にまみれろよ。

Kawada with splendid work is a sea bream -- It is [ whether it is thought that language fits you as it is splendid, and ] Akagi. You are 鰈. be smeared with mud -- よ

壮麗な仕事を備えたKawadaは鯛です――それはそうです[それが壮麗なように、言語があなたに適合することは考えられますか、そして]赤城。あなたは鰈です。泥を塗り付けられます。―― よ

562 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 00:41 ID:zUY5etlD
タッちゃん、南を甲子園に連れてって。

Take my TATSU and south to Koshien and shine.

Koshienと光に私のTATSUおよび南を持っていってください。

563 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 00:44 ID:nDmPD07P
「すごかったですね、今のタマ!まさに『ゴールデンアームからくり出す豪速球』と言った感じでした」
「いや、彼の場合、『ゴールデンウィークからくり出す飛び石連休』といった感じスね」

"-- uncanny -- coming out -- peevish -- present Tama -- just -- " -- it was the touch called golden arm mechanism 出す smoking fireball" --
about""disagreeableness and him, it was called the "Golden Week mechanism 出す sandwiched holidays" -- feeling -- SU -- "

「――異様--現われること――気難しい--現在の多摩――――(ちょうど)"――それはタッチでした、腕の金色のメカニズム出す喫煙火の玉を呼んだ」――""
不愉快および彼に関して、それは「金色の週メカニズム出すに間にはさまれた休日」--感じ--SU----と呼ばれました"

564 : :01/10/26 00:45 ID:+mrCE4yo
痛みを知らない子供が嫌い。心をなくした大人が嫌い。優しい漫画が好き。バイバイ[キユ]

He dislikes the child who does not know an ache. He dislikes the adult who abolished the heart. He likes comics gentle to. Good-bye [KIYU]

彼は、痛みを知らない子供を嫌っています。彼は、心臓を廃止した大人を嫌っています。彼はコミックが好きです、温和、に。さようなら[KIYU]

565 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 00:50 ID:r8kc+vwf
俺の頭は酢入りだぜ

my head is entering vinegar -- ぜ

私の頭は酢に入っています。―― ぜ

566 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 00:54 ID:VMTttqhF
かりあげ君は神をも超えた漫画です

It borrows and raises and you are the comics also beyond
God

それは借りて上げます。また、あなたはさらに神の向こうのコミック
です。

567 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/26 00:55 ID:SoLTrTeh
狂気の沙汰ほど面白い・・・!

A crazier notice is interesting! ...

より正気でない通知は面白い!...

アカギ可愛くなっちゃったよ!

568 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 00:59 ID:XcxN1Oab
富士をもゆるがす魂の叫び。男塾名物「大鐘音」である。

A shout of the soul which also shakes Fuji. It is a 男塾 noted product "the Okane sound."

さらに富士を揺さぶる魂の叫び。
それは男塾に注意された製品「Okane音」です。

569 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 01:00 ID:n04P9hJH
>568
ワラタ!
「Okane音」!

570 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 01:01 ID:VMTttqhF
ガソリンはお好きかな

Gasoline is liking kana.

ガソリンは仮名が好きです

571 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 01:04 ID:r8kc+vwf
刺すわ……ってアンタ

It stabs.... って ANTA

それは突き刺します....ってANTA

572 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 01:05 ID:F2aqDqpD
てめえらの血は何色だ!
 ↓
てめえ's and others blood is what color!
 ↓
てめえ'sおよび他のもの、血液はそうです、どんな色!

573 :ナウシカ@ババ様:01/10/26 01:08 ID:qyS4dvok
王蟲が心を開いているんじゃ

んじゃ to which 王蟲 is opening the heart

王蟲が心臓を開いているんじゃ

一文字違うだけでなんかイヤー

574 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 01:10 ID:r8kc+vwf
フリチンのままでいいんだよ おめェは

It is good with FURICHIN. め E

それはFURICHINの扱いが上手です。めE

575 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 01:23 ID:F2aqDqpD
上等な料理にハチミツをブチまけるがごとき思想!!!
 ↓
BUCHI まける unties honey to a good dish, and it is thought!!!
 ↓
BUCHIまけるは、よい皿への蜂蜜を解きます。また、それが考えられます!!!

576 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 01:28 ID:XcxN1Oab
モップはてめぇが・・・

Mop end めぇ ...

モップ終了めぇ

577 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 01:32 ID:r8kc+vwf
紐切り

String end

ストリングの終了

はぁ?

578 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 01:33 ID:reD9SfAH
今一度、見るがいい、我がアームズ、マッドハッターの力を。

It says, although seen once again,
and it is the power of my AMUZU and MADDOHATTA.

もう一度見られましたが、それは言います。
また、それは私のAMUZUおよびMADDOHATTAの力です。

579 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 01:34 ID:5A5JXIV2
>>574
激藁。確かにうまかったけどね。
しかし、バキ系のセリフ多いよな。2chネラーの基本なのか。

580 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 01:42 ID:zQ+O9Wp4
諸君、私は戦争が好きだ 諸君、私は戦争が好きだ 諸君、私は戦争が大好きだ
 ↓
Gentlemen and I like war. Gentlemen and I like war. Gentlemen and I like war.
 ↓
紳士と私は戦争が好きです。紳士と私は戦争が好きです。紳士と私は戦争が好きです。

http://world.altavista.com/tr の場合
 ↓
The ladies and gentlemen, as for me the ladies and gentlemen who like war, as for me the ladies and gentlemen who like war, I love war
 ↓
私に関しては女性そしてgentlemen, 女性及びgentlemen 私に関しては戦争のように, 女性及びgentlemen 戦争のように, 私戦争を愛する

581 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 01:44 ID:0SEAnJ3B
雷神よ…人間への復讐
否!!
“ぶらん子”への復讐は…
もう十分なんじゃないか…?

the god of thunder --
revenge no [!! ] to --
human being the revenge to "ぶらん子" --
or [ that it is not what enough any longer ] --

雷の神--復讐する、ない[!!に]――
人間"ぶらん子"への報復――
[あるいは、それはそうではありません、何、十分、もはや]――

582 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 02:20 ID:7Ag/Kw2k
史上最強の男が史上最強の男を誘いにきた。
キン肉マンと組んだのも一度なら、私と組むのも一度。
機会が二度。
君のドアをノックすると考えるな。
バッファローマン

歴史で最も強い人は来ました、招待用歴史で最も強い人。
それはさらにかつて私と協力することです、場合、さらにKIN肉人と協力しました。
機会は2回です。
それがあなたの戸口をノックすると思わないでください。
バッファー・ロマン

583 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 02:34 ID:VxzYO2PC
>582
元々、意味不明だった手紙がさらに意味不明に……。
つーか、差出人に一番ワラタ!

584 :相良左之助:01/10/26 02:39 ID:k33qTs+T
二重の極み
  ↓
The double height
  ↓
2倍の高さ

高さかよ!

585 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 02:41 ID:ci21SQmr
しかしッ!!『キング・クリムゾン!!』すでにッ!

However, TSU!! "king Crimson!! " It is already TSU!

TSU(しかしながら)「王深紅色!!「それは既にTSUです!

586 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 02:45 ID:k33qTs+T
シャーマンキング
  ↓
Sherman Martin Luther King
  ↓
シャーマン・マーティン・ルーサー・キング

増えすぎ!!

587 :586:01/10/26 02:49 ID:k33qTs+T
ちなみに、あと3回繰り返すと
シャーマン・マルティン・ルター・マルティン・ルター・マルティン・ルター・マーティン・ルーサー・キング
と、なります。
マルティン・ルター、でしゃばりすぎです。

588 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 02:51 ID:ci21SQmr
何かわからんがくらえッ!」

It is くらえ TSU although some are not understood! "

いくらかは理解されませんが、それはくらえTSUです!"

589 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 02:53 ID:TeWS0Vwt
天下一武道会

World 1 Bushido meeting

世界1武士道会

590 :shion ◆J9lvSqtQ :01/10/26 02:56 ID:Ubi4tr0R
つまんねー

591 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 02:57 ID:lvrcTsPe
世紀末リーダー伝たけし

End-of-the-century leader 伝たけ is carried out.

その世紀の終わりのリーダー伝たけが実行されます。

Leader 伝た injury execution of the end of the century is carried out.

その世紀の終わりのリーダー伝た傷実行が行なわれます。

たけしはどこへいったのだろう

592 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/26 02:57 ID:2rLYRrCr
人も通わぬ山道に 咲いた紅葉の心意気

On the mountain path to which people do not go, either Spirit of the autumnal leaves which bloomed

人々が行かない山パス上で、栄えた秋の葉の精神

素通りっつー意味なんだろうけどさ。自分で訳しといてパスそのまんまかよ

593 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/26 02:59 ID:2rLYRrCr
あ。>>592
「バイパス」のパスだわ。恥。

594 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 03:00 ID:F2aqDqpD
誓う! ウソじゃない!
空前絶後のヒット作品を描く!
だまされたと思って板垣に一年の休暇を!!!
 ↓
An oath is taken! It is not a lie! An unparalleled hit article is drawn! It thinks that it was deceived and is one year of vacation to Itagaki!!!
 ↓
宣言が得られます!それは嘘ではありません!無比の打撃記事が引かれます!それは、偽られItagakiへの休暇の1年である、と思います!!!

595 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/26 03:04 ID:2rLYRrCr
ミーはおフランス帰りざます

I is the France return ざます.

Iはフランス・リターンざますです。

さんざ既出だが「I」についての認識がひど過ぎ。I is?

596 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 03:07 ID:GzBu/Zzn
画太郎先生ありがとう
いつもおもしろい漫画を描いてくれて・・・

Comics also with thank you [ 5 / interesting ] for Mr. drawing Taro are drawn...

コミック、さらに、で、ありがとう[5/面白い]のために、氏、図面タロイモ、引かれる...

597 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 03:08 ID:ci21SQmr
>>590
shion ◆J9lvSqtQ

shion <>J9lvSqtQ

shion <>J9lvSqtQ

無駄だった。

598 :shion ◆J9lvSqtQ :01/10/26 03:09 ID:Ubi4tr0R
597 名前:名無しさんのレスが読めるのは2chだけ! :01/10/26 03:08 ID:ci21SQmr
>>590
shion ◆J9lvSqtQ

shion <>J9lvSqtQ

shion <>J9lvSqtQ

無駄だった。

晒しあげ

599 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 03:20 ID:F2aqDqpD
女子高生とか好きだから!
 ↓
a woman quantity student -- since he likes
 ↓
女性量学生--彼が好きであるので

600 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 03:25 ID:lvrcTsPe
しゅーまっは

しゅ-まっ

なんで消える?

601 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 03:26 ID:ci21SQmr
>>598
晒された!晒されたよ!

602 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 03:28 ID:8DBUxz5d
家ゲ板にも同じスレ立ってた。

603 :越前リョーマ:01/10/26 03:29 ID:TeWS0Vwt
まだまだだね

Is it still far?

まだ遠くにありますか。

どんな解釈だよ…

604 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 03:31 ID:gVsFlRjy
見る夢はいつもオールカラーの鳥山先生へ信を!!
  ↓
The dream to see is always 信 to the bird Yamasaki student of an all color!!
  ↓
見るべき夢は常に鳥Yamasaki学生への信です、1つの、すべての色!!

605 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/26 03:35 ID:2rLYRrCr
これよりピカの毒を取り去る実験を行う!

The experiment which removes the poison of PIKA from this is conducted!

これからPIKAの毒を取り除く実験が行なわれます!

せ、成功じゃあ!ガオーガオー

606 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/26 03:37 ID:2rLYRrCr
うわーん政次さんが狂った
きちがいになったよー

it became the madness to whom Mr. うわ - ん政次 went mad -

それは狂気になりました、誰に、うわ氏(ん政次は狂気になりました)

実験失敗。

607 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 03:40 ID:PhKB1/4X
漫画の口語体の台詞をそのまま書いても正常に認識できないに決まってるだろ。

608 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 03:45 ID:8DBUxz5d
>>607
マジレス?

609 :その・・・:01/10/26 03:46 ID:ukrr6ehS
がんばれ元気

Enduringly fine

永続的に素晴らしい。

確かに名作だね

610 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 03:46 ID:ci21SQmr
オ、オレは何回死ぬんだ!?
次はど……どこから……い…いつ「襲って」くるんだ!?
オレは!オレはッ! オレのそばに近寄るなああーーーーーーーーッ

O and I die [!? ] how many times the next
-- ど .... somewhere .. it is -- when -- "-- attacking -- " -- covered !?
-- me me -- TSU it approaches near me -- such --------TSU

Oと私は死にます[!?どのように多くの回]その、次に――ど....どこかに..それはそうです
――いつ――「――攻撃――"――カバーした!?――
私、私(それが私の近くで接近するTSU)そのような--------TSU

611 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 03:48 ID:tVU7JDwy
正直、このスレ非常に読みにくい・・・。

612 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 03:50 ID:TeWS0Vwt
>>611
同意。
長文は時として読み手には苦です。

613 :その・・・:01/10/26 03:50 ID:ukrr6ehS
学活!!つやつや担任

学活!! It is charge glossily.

学活それは体裁よくチャージです。

何故文章になる・・・

614 :612:01/10/26 03:52 ID:TeWS0Vwt

Consent. A long letter is sometimes pain at a reader.

同意してください。長い文字は時々リーダの苦痛です。

なんで頼んでんだ??

615 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 04:09 ID:lU441Xgl
全部読まなきゃいいじゃん
斜め読み

616 :その・・・:01/10/26 04:10 ID:ukrr6ehS
二人エッチ

Dirty two persons

2人を不潔にします。

617 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 04:11 ID:F2aqDqpD
朝鮮朝鮮とぱかにするな
同じ飯を食ってぬくいクソが出る
日本人と同じじゃどこが違う
クツの先がちょこっと違う
 ↓
the same じゃ as the Japanese in whom the same meal [ make / whether be Korean Korea and ぱ / it ] is consumed, and tepid KUSO appears -- the point of the shoes with which where is different differs from ちょこっ
 ↓
日本人と同じじゃ、誰の中で、同じ食事[作る/かどうか、韓国の朝鮮およびぱ/それである]消費され微温である、KUSOは現われます――靴のポイント、どれで、どこで、異なる、ちょこっと異なる。

618 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 04:16 ID:wEHpRKoi
えっちて不潔なことだったんだ

619 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/26 04:20 ID:2rLYRrCr
花の慶次 雲のかなたに

Keiji of a flower On that direction of clouds

雲のその方向上の花のKeiji

「SAKON」みてーな表記だ

620 :その・・・:01/10/26 04:29 ID:ukrr6ehS
天使な小生意気

an angel -- cheeky

天使(生意気)

621 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 04:43 ID:uOzXjLbM
うぜーよ くされ童貞

The that it is possible to do away うぜーよ rot virgin

The 廃止すること うぜーよ腐敗処女 が可能である 

622 :その・・・:01/10/26 04:47 ID:ukrr6ehS
魔方陣グルグル

Member guru guru of the method of an evil spirit

悪霊の方法のメンバー指導者指導者

なるほどね

623 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 10:00 ID:PTKfJeFs
牛丼一筋80年早いの美味いの安いの

The cheap thing of early [ 80 years of beef bowl lines ]
thing beauty tasting

初期の[80年間の牛肉ボウル・ライン]もの美味見の安いもの

624 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 10:05 ID:zJjnTGio
兄より優れた弟などおらん!

The younger brother superior to the elder brother etc. does not break!

兄などより優秀な弟は壊れません!

意味逆じゃん。

625 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 11:45 ID:yUtwyaKX
それは昨日近隣の吉野家行ったんでした。吉野ファミリー。
場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――それは十分で、
それが現われて、しばしば見る(何か)場合、座ることができません、
カーテン--て--の底、150円はそれが、AHOかどうかで、
既にである影響であるために書かれています。あるいは[愚かなこと]。
あなた(それが150円の影響如きによって通常来ない吉野家に来ないじゃ
価格が150円である老衰)それがそうである150円、し[親と子供相手がいる]何か。
それは4組の家族です。それは吉野家ですか。
愛していること-よ(特盛頼んじゃうを実行して(お父さん))および
それを言ったことは既に見ます、そしてそこに、である[光らない、そして]無。
あなた--ら――150円が終わるので――
席空けろ吉野--家って--Uの文字テーブルの反対側を審理した仲間で
口論が始まるかもしれない場合は常に、それがより血だらけであると
思うべきであるね―楽しくないか、その中でそれが突き刺すことができる、
あるいは、そのようなその大気が、それが突き刺すかどうか言わないじゃの中で?

626 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 11:46 ID:yUtwyaKX
女性の子供はすっこんとろです。いつ、考えること、それは、外に来ることの
そばについに座ることができましたか、次の仲間は大森の雨季です――
く--と--それはそのとき言いました、それは再び打ち、1個です。
それはその雨季です――それは流行んねです、くなどの中の―ん、この日、
誇れる老衰――顔は実行されます、そして雨季--く--であるもの、
そうであるだ、雨季、本当に――私は尋ねたい、かどうか、
私が質問に緊密に望むくを消費したい。私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。
彼女らはあなたおよび雨季です――それはくって言いたい--よく[少ないゃ]--です、
もし吉野家通について私から言うことを認められればか、
吉野家通間の最新の方法はまた今ウェールズの玉ねぎになるでしょう
――くおよびこれ、それはウェールズの玉ねぎの大きな給仕です――
くGYOKU、これはどのように通を尋ねますか。
それはウェールズの玉ねぎです――くってに関しては、ウェールズの玉ねぎが
よりほとんどそこに含まれています、ほとんど少しそんの代わりに肉でありません。
気難しくしてください。それは現われて、それへのGYOKU(卵)の大きな給仕です。
これ、最も強いさらにそれがこれに尋ねる場合に次からの店員上でそれが
マークされるだろうと言う危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。
それはアマチュアに推薦することができません。
よく--あなた--DO--アマチュア----それはさらに[牛鮭定食]で生活しました。
また、それは不足の中で言い、気難しかった。

627 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 11:48 ID:yUtwyaKX
それは昨日近隣の吉野家行ったんでした。吉野ファミリー。
場合--それ、そ、そして――もの――――それは土を植民する――
十分に現われる場合、座ることができないカーテン、
それは現われます、また、それはしばしば見ます(いくらか)(て)
それはAHOおよび底かどうかに関係しています、
の――そして150円、既に現われる、そして以来、それら、
ある影響である、それら、書かれている、あるいは[愚かなもの]。
あなた(それが150円誰のものかはinfluence如きによって通常来ない
吉野家に来ないそのじゃ価格が、150円である老衰)--それ――
したがって――現われること(ある150円)何[その中で親および
子供パートナーはそうである]それはである?彼らは4セットの家族です。
それは吉野家ですか。

628 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 11:49 ID:yUtwyaKX
それを愛すること([そして(上演できる特盛頼んじゃう)(父親)、
それを言ったことは既にどれを参照ですか[現われる、そして]
そこに――それは光りません――そして無[]]あなた――ら――
150円が終了するので――席空けろ吉野--家って--論争がUの文字
テーブルの対辺を試みた友達によってスタートするかもしれない場合、
それが血液でもっと覆われていると常に思うべきです女性の子供は
それがそれまたはその中で押すことができるかどうか言わないじゃの
Nakaの中のすっこんおよびろです、押す[そのよう?ネ、大気]
考えること、いつ、そしてそれ、ついに外部になること、
あるいは近友の近くで座ることができたこと、大森の雨季です。
――それはくです。――そして――その後、それを言ったそれは
再び打たれ、1個です。――それはそうです――雨季、--それ--
流行ん――誇りにしているかもしれない老衰、くのようなNakaの、
およびその日の―ん――顔は実行されます――そして雨季――く--
あるもの--したがって――現われること(あるだおよび雨季)真実--
私はかどうとくを消費したい、私が小さな1時間質問を――
それらはそうです――あなたおよび雨季--箔[それ]って言いたい--
よい--[少ないゃ]――場合、もの、どれがありますか――また、
どれが吉野家通に関して私から言われていますか、受理することができる、

629 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 11:50 ID:yUtwyaKX
かと吉野家通の間の最新の方法は今再びウェールズの玉ねぎに
なるでしょう――――くおよびこれ、それ、である――
ウェールズの玉ねぎの大きなウェイター――――それはそうです
[――ウェールズの玉ねぎ]――くってに関して、ウェールズの
玉ねぎはよりほとんどほとんどそこに含まれています――
それはしばらくの間ほとんどないそんの代わりに肉です、
それを気難しくしてください。それはそれに現われて、
GYOKU(卵)の大きなウェイターです。多くの終了の剣、どれによって、
次のものからの店員上でそれ?ェマークされるだろうと言う危険、
いつ[これ/最も強い]それは、これがさらに伴われた
(鹿を実行している間)ように求めます。それはアマチュアに
推薦することができません。それはそうです[――[牛鮭定食]
上でさらに生活に実行したアマチュア/----。]
よい――あなた――DO、さらに、それは不十分なNakaによって
言われており気難しかった。

630 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 11:53 ID:yUtwyaKX
それは昨日近隣の吉野家行ったんでした。吉野ファミリー。
場合--それ、そおよび----、の――――それにそれは地面を
植民地化します――座ることができないカーテンおよびそれが
現われる、の、そしてそれ(て(部分的に))完全に現われる場合
AHOおよび底でも、それがどれをしばしば見るかは関係があ?閧ワす、
そしてそれら、150円は既にそれを現われて、その後です、
ない、来る、tothe吉野ファミリー、それにそれが150円である
誰のものが150円か(それ)は、通常影響如きによって来ません、
したがって(現われること(ある150円))それ[何/[それでは?
A親および子供パートナーがそのように現われます、そしてそこに、
である]――現われること--ある――彼らは4-セット家です、
それは吉野家ですか。それ([――)を愛していること、
それは既にそれを言った参照です――それはそうです――――
それは現われます――そして]――そこに――――それにそれは
光りません、そして無]――あなた――ら――150円が完成するので
――席空けろ吉野--?ニって--、論争が友達によってスタートする
かもしれないとき、NEおよび大気]大気[それはそれがそれを押す
ことができるかどうか言わないじゃのNakaの中の、
あるいはその中のすっこんおよびろである/押す]ために。

631 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 11:55 ID:yUtwyaKX
それを常にそれと思うべき女性の子供は、彼によってそれが思う
血液でもっとカバーされます、それは5の雨季およびそれです、
もの[ついに外部になる]こと、あるいは、それは近友および大森の
近くで座ることができました。――それはそれです、妨害します。
――そして――その後に、それを言ったそれは再び打たれ、
1つの部分老衰、--それ--です、それは正しい――雨季、そして――
それ――流行ん――それは誇りになるかもしれません――Naka、
くおよび―んが好きである[――それはあるものです。
/――それは続きます。/――それは真実に見えています
(あるだおよび雨季)。/――私は角うとくを消費したい。]
実行される日(A顔はそうです)および雨季の。――

632 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 11:55 ID:yUtwyaKX
それはく.1時間質問です[――それは箔[カーブ]って言いたいです。
/――それはよい。/――それは[少ないゃ]です。/――その場合に]で、
小さな、私――それらはそのようであります。――
彼女らはあなたおよび雨季です。そこに、ものである、そしてどれ
――それはそうです――それは吉野家通に関して私によって再び
言われている――それはそうです――受理可能なかおよび
吉野家通の間の最新の方法は今再びウェールズの玉ねぎに
なるでしょう。----くおよびこれ、それはくってで関連づけられます。
それ--それは現われて存在する――ウェールズ----の玉ねぎの
大きなウェイター、それ--それ 's権――[――玉ねぎ]ウェールズの
――ウェールズの玉ねぎはほとんどほとんどもっと含まれています
(そこに)。――それがしばらくの間ある間、作ってください、
気難しい、ほとんどないそんの代わりに肉であるそれ。
それはそれに現われて、GYOKU(卵)の大きなウェイターです。
多くの終了の剣による下記からの店員のカーブ、またどれ
――それが実行されるだろうと言う危険?EMAKU--いつ――
[――これ/最も強い]――それに関しては、それには、さらに
これが伴いました――それは尋ねます、のように
(鹿を実行している間)それはアマチュアに推薦することができません。
それはそうです[その右で。――それはそうです、アマチュア/さらに
[牛鮭定食]----上で生活に実行した]。それはよい。
――あなた――それはDOおよび不適当なNakaによって言われており、
さらに気難しかった。

633 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 11:57 ID:3orTI/5y
あれえr

634 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 12:59 ID:xY86RDx6
GYOKU(卵)の大きなウェイター、に萌え

635 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 13:00 ID:vdSKBQuR
犬夜叉、おすわり

A dog demon, stability

犬悪魔、安定

636 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 14:30 ID:RrDlChW6
なかなかだ

637 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 14:41 ID:JGRzC9gG
あんな事いいな。できたらいいな。あんな夢こんな夢いっぱい有るけど。みんなみんなみんな叶えてくれる。不思議なポッケで叶えてくれる。
空を自由に飛びたいな。「はい、タケコプタ」あんあんあん、とっても大好き、ドラえもん。

Such a thing is good. What is necessary is just to be able to do. being such -- although it is to the limit [ 夢こんな夢 ] All are fulfilled to all for all.
It fulfills with a wonderful pocket. I want to fly freely in the sky. It is and " is favorite and Doraemon as TAKEKOPUTA" あんあんあん.

そのようなものはよい。必要なことはちょうど行うことができることです。そのようなものであること--それは限界[夢こんな夢]にありますが、すべてはすべてのためにすべてに完了されます。
それは完了します、素晴らしいポケットで。Iは、空の中で自由に飛びたい。それはそうです、そして"好きである、そしてTAKEKOPUTAとしてのDoraemon」あんあんあん。

638 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 15:54 ID:1Y+9feQz
   ∧_∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< オマエモナー
  (    )  \_____
  | | |
  (__)_)



∧_∧ /~~~~~ ('∀`) < OMAEMONA ( ) \_____ | | | (__) _



∧_∧/〜〜〜〜〜('∀`)<OMAEMONA()\_____|||(__)_

639 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 16:16 ID:FRrqGiIU
いらっしゃいませイカ野郎

Welcome, a cuttlefish guy

歓迎、イカ・ガイ

せ、成功〜…?

640 :名無し:01/10/26 17:24 ID:636jQdET
1本いっとく ?
  ↓
1 いっ profit ?
  ↓
1 いっ利益?

641 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 17:32 ID:VeKXPCYJ
フッ・・・他人の心に付け込んで勝利を治める三下が卑怯とは笑止千万!
お前に名乗るほど安っぽい名は持ち寄せては居ないが、これから倒される
相手の名も知らずあの世に行くのもまた不憫、耳の穴をかっぽじってよく聞け
俺の名を!フェニックス一輝!

FUTSU他のものの心臓を利用し、臆病な勝利を管理する、3の底において
高度に途方もありません!今後打たれたパートナーの名前をまた知らないこと、
しかし来世に行くこと、であるが、ない、持っていた、また近くもたらされた、
さらに哀れみおよび十分なかっぽじってを備えた耳の穴およびそのような
安い名前を聞くことができる、その名前があなたに与えられる私の名前である!
不死鳥1輝!

642 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 17:36 ID:ZQVQiBx2
愚かものめ!古今東西、戦時において捕らえられた婦女子は
雄の性の慰み者になると決まっておるわ!

Eye a foolish thing! It is decided that
the women child arrested in all ages and countries
and wartime becomes the amusement person of a male sex!
          ↓
愚かなものを注視してください!すべての時代および国々に逮捕
された女性子供、および戦時が、男性の性別の楽しみ人になるこ
とが決定されます!

643 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 18:52 ID:cqj3NJi7
飛天御剣流 抜刀術 九頭龍閃!

飛天御剣 style 抜刀術 Nine-animal 龍閃!

飛天御剣スタイル抜刀術9-動物龍閃!

動物…動物龍…どんな抜刀術か実演きぼーん(w

644 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 19:16 ID:s3H05Dk1
羆落とし

[ヒグマ]を落としてください。

無茶を言うな…

645 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 19:20 ID:ZZFoUgjx
>>644
グッドジョブ!

646 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 19:21 ID:HPjXtYtu
人間はARMSには負けんさ

Man is さ in which ARMS is not lost.

人はARMSが失われないさです。

647 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 19:26 ID:n+YdvSlN
神に祈るな心挫ける 過去を思うな敵は前にあり

な心挫ける for which it prays to God An enemy [ consider ] is in front about the past.

それが神に敵を祈るな心挫ける[考慮する]過去に関する正面にあります。

648 :神砂嵐:01/10/26 19:27 ID:pety4+F+
その二つの拳の間に生じる真空状態の圧倒的破壊空間は
まさに歯車的砂嵐の小宇宙!
  ↓
The overwhelming destructive space of the vacuum state produced between
the two fists is just the nebula of gear-砂嵐!
  ↓
2つの拳の間で生んだ真空状態の圧倒的な破壊的なスペースは、
単にギヤーの星雲です。― 砂嵐!


「単に」かよ!

649 ::01/10/26 19:39 ID:pety4+F+
人は世界がバラバラにバラバラになれとまかれた種だ!孤立せよ!
  ↓
People are the kinds with which the world was wound around the rose rose with practice at the rose rose! Be isolated!
  ↓
人々は世界がバラ・バラで実行でバラ・バラに巻きつけられた種類です!分離されてください!


分離されてくださいっ・・・!

650 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 19:43 ID:P91Mw44V
>626
>女性の子供はすっこんとろです

これヤバい…マジでキた…腹いてぇ

651 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 19:47 ID:yJJyVmkC
ゲゲゲの鬼太郎
  ↓
Demon Taro of GEGEGE
  ↓
GEGEGEの悪魔タロイモ
  

652 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 19:51 ID:cqj3NJi7
た、った、タロイモ…タッタッタひーpfgs:bjfkmん@お:kmn
おひbj;:ぃじゅ0@pxd:jffsb」

653 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 20:01 ID:yJJyVmkC
このうらみはらさでおくべきかー!!
    ↓
It is [ whether this grudge should be set by らさ, and ] -!!
    ↓
それはそうです[この悪意はらさによってセットされるべきですか、そして]―!!

654 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 20:05 ID:OU1nT/bP
悪魔タロイモ、マジで笑った。

655 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 20:12 ID:YF+Kjjla
キラークイーン・バイツァダスト(負けて死ね)

無敵女王BAITSUAほこり(失い死ぬ)

656 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 22:06 ID:v5yjvKRL
正直、シャーマンマーティンルーサーキングにワラテシマタヨ・・・

657 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 22:10 ID:kOikvVEL
きやぁ〜〜、のびたさんエッチ〜!!

きゃぁ-- being extended -- たさん dirty - [!!! ]

汚いきゃぁ(拡張される)たさん-[!!!]

658 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 22:12 ID:ZOpHn+1K
漫画太郎

コミック・タロイモ

659 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 22:14 ID:408F7i6n
てめえらの血は何色だーっ!
      ↓
てめえ's and others blood is what 色だ - っ!
      ↓
てめえ'sおよび他のもの、血液はそうです、どんな色だ―っ!

660 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 22:15 ID:TkMzym4E
だってプーさんですよ? ちゃんじゃなくてさん。
寅さん並の慕われ方ですよね樋口先生[キユ]

それはだってPU氏です。ちゃんではなくちゃん。Toraサナトリウム平均が
どのようにかはHiguchi氏を崇拝しました(それはそうです)。[KIYU]

661 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 22:18 ID:TkMzym4E
痛みを知らない子供が嫌い。心をなくした大人が嫌い。
優しい漫画が好き。バイバイ[キユ]

彼は、痛みを知らない子供を嫌っています。彼は、心臓を廃止した大人を嫌っています。
彼はコミックが好きです、温和、に。さようなら[KIYU]

662 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 22:19 ID:4We0rtlB
「心臓を廃止した」かよ!

663 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 22:22 ID:kOikvVEL
出口がないなら作るまで!!壁をぶち破り旅団のアジトから脱出したゴンとキルア。
一方クラピカは、十老頭が雇った暗殺チームに加わり旅団を追う事に。
だがついに団長自らが動き始め、復讐劇の幕が上がった!
   ↓
If there is no exit, until it will make GON and KIRUA which beat and tore the wall and escaped from a brigade's hiding place.!!
On the other hand, KURAPIKA is joining the assassination team which the 10 old head's employed, and running after a brigade.
But the head himself began to move at last and the curtain of a revenge tragedy went up!!
   ↓
出口がない場合、それが打ち、壁を裂いたGONおよびKIRUAを作り、旅団の隠れ場所から逃げたまで。!!
他方では、KURAPIKAは、10の古い頭が使用した暗殺チームに加わっており、旅団を追いかけています。
しかし、頭は彼自身ついに移動し始めました。また、復讐劇のカーテンは上がりました!!

664 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 22:27 ID:408F7i6n
 あべし
  ↓
 It あべ.
  ↓
それ、あべ。

665 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 22:28 ID:4We0rtlB
皮肉だね 悪党の血のほうが綺麗な華が咲く

Irony A flower with a villain's more beautiful blood blooms.

反語。悪漢のより美しい血液花の花。

666 :エヴァ板唯一の成功例(w:01/10/26 22:29 ID:qiufnn80
あなたは死なないわ。私が守るもの。

You do not die. What I protect.

死にません。私が保護するもの。

667 :キユ名言集:01/10/26 22:29 ID:eM5WjwC1
WJを見る方向--はじめまして、それは私の新しいシリーズが今数から始めたKIYUです。
そのときどうぞ。KIYU--「ロケット[KIYU]で付随して回避してください」

それはここで次の週予告です!!それは来週HARUTAの母親外観になるでしょう!!
母親OBU愛によって付随して回避してください!-> [KIYU]

次の週予告!!赤城はベールをさらに削除します!!赤城の目的!
ヒステリックに付随して回避してください![KIYU]

記念祭ホール完成を隠してください。音楽の部分でのみ止まらなかったが、
円形の他のフィールドさえ広げなかったその人のロック。言われないよ武井->氏 [KIYU]

夏の夜って愛好者。氏?[JIMEJIME/タッチ]に触れる
それが変にエロチックな[KIYU]であると考えないTogashi

ルーベンスの1回目の選手権。それはそれです、印象、それは成長する、
また、それだけが、涙に公的に移動され、Araki氏です、底の中の[KIYU]。

モラルは人を欠きます。その子供-- 多数、ポケット持ちのて使いたくてを始める
――避けられないこと--小田氏[KIYU]

それはだってPU氏です。ちゃんではなくちゃん。Toraサナトリウム平均が
どのようにかはHiguchi氏を崇拝しました(それはそうです)。[KIYU]

このカラムは毎時間狩りを消費します。
けど(それはそれです、彼がそうであるゆう事の誇り、大人およびKODOMO)[KIYU]

彼は、痛みを知らない子供を嫌っています。彼は、心臓を廃止した大人を嫌っています。
彼はコミックが好きです、温和、に。さようなら[KIYU]

この本はロックです。また、さらに、この本を獲得したあなたはロックです。

より若い兄弟バンド「スプーン・タップ」がそうである*7/22 Aに気づく、
8/12まで四日市混乱での実際のベンチャー!あ、しばらくである[KIYU]その、後ろに

668 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 22:30 ID:4We0rtlB
そうそう当たるものではない。

It does not hit right [ that ].

それは右[それ]を打ちません。

It does not strike the right [curve].

それは右[カーブ]を打ちません。

669 :これもエヴァから:01/10/26 22:30 ID:qiufnn80
もうだめなのね
 ↓
Already useless one
 ↓
既に役立たない1

なぜ1に…

670 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 22:33 ID:qiufnn80
「それは吠えて、―です。」

あてたら凄い

671 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 22:34 ID:4We0rtlB
このビチ糞がァァァァーーッ!

このBICHI排泄物はAAAATSUです!

672 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 22:35 ID:kOikvVEL
ここが貴様の墓場だ。覚悟しろ。

This is the graveyard of you. Be determined.

これはあなたの墓地です。決定されてください。

673 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 22:38 ID:DXa5x/40
王は風よ全新系裂天破侠乱に必要とします。
非"s東[学校]を見ます--それは赤い東を燃やしています。

674 :タッチ:01/10/26 22:43 ID:kOikvVEL
綺麗な顔をしてるだろ…。
嘘みたいだろ。死んでるんだぜ、それで。たいした傷もないのに。
ただ一寸打ち所が悪かっただけで…もう…動かないんだぜ。
↓美しい顔を実行しているだろ――それは嘘みたいです――ろ、それは死に、次にるん--ぜ--です。
大きな割れ目はまた見つけることができません。
唯一の1-太陽をへとへとに疲れたスポットは単に悪かった(得ること)--それは移動しません--ぜ

675 :クロコダインのチン〇を舐めるのは2chだけ!:01/10/26 22:51 ID:ZG/11HEx
「……神よっ!!人間の神よっ!!!
 魔族のオレが…はじめて祈る…!!!
 もし本当に…おまえに人命を司る力があるのならこいつをっ!!
 この素晴らしい男だけは生かしてくれっ!!!
 オレのような悪魔のためにこいつを死なせないでくれっ!!!
 …神よっ!!!!」

"....神4!!人間の神4!!!
魔族のうちのI--それは初めて祈ります!!!
――場合――真実--私が人命、--これ--を管理する力を持っている場合、
をっ[!!この素晴らしい人だけが使用します]また効率的にっである!!!
これは私のように悪霊のために死ぬためには作られません。
また、それはっです!!!――神4!!!!"

676 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 22:56 ID:P91Mw44V
>667
付随して回避してください、にワラタ

677 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 22:58 ID:4VMs6/jb
殺彼女はモエ・エ・シャンドンを維持します。彼女のきれいなキャビネットの中で
「それらを食べさせる、固まる」彼女はちょうどマリー・アントワネットのように言います。
内蔵の治療Kruschevとケネディのためにで、いつでも招待 傾くことができません。
キャビアとたばこよく、礼儀の中で熟達していました。非常によい。
彼女は殺人者女王です。火薬、ゼラチンレーザー・ビームを備えたダイナマイトは、
あなたを興奮させることを保証しました。いつでも価格で推奨されました。
際限がない、欲求 Wanna試み?複雑の回避彼女は同じアドレスを維持しませんでした。
会話で彼女はちょうど男爵夫人のように話しました。中国の人に会いました。
芸者Minahに達しました。その後、あなたがそのように傾けられた芳香ならば、
再び付随的に、パリから当然来た。自動車については、
彼女がかまうことができませんでした、それほど気難しくなくより正確な。

678 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 23:06 ID:RifS5SKJ
有象無象の区別無く私の弾頭は許しはしないわ

My warhead does not carry out permit without distinction of the mob.

私の弾頭は実行しません、暴徒の区別なしで可能にします。

679 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 23:09 ID:QBuDM4hd
結果が見えたってもがきぬいてやる!一生懸命に生き抜いてやる!一瞬…!
だけど…閃光のように…!

a result is in sight and it does not struggle earnestly --
it is It survives hard! Instant --! however,
-- glint of light -- like --
            ↓
結果は光景とそれにあります、熱心に努力しない――
それはそれです、激しく残存する!瞬間--しかしながら、
――光の閃光--のように――

ガイシュツだったらスマソ

680 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 23:12 ID:RifS5SKJ
僕はどこにでもいるしどこにもいない

I am anywhere and am not anywhere.

私はいかなる場所でもいて、いかなる場所にもいません。

成功

681 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 23:18 ID:QBuDM4hd
さよなら大魔王バーン

Good-bye, a large 魔王 ski slope
   ↓
さようなら、大きな魔王スキー用滑走斜面

682 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 23:25 ID:QBuDM4hd
こうして自分の大好きなものをかばって生命をかける事が
ずっと受け継がれてきた俺の使命なんだよ

In this way, protecting one's favorite thing and
risking a life is my inherited mission.

このように、1つの保護は好きなものです。
また、生活を危くすることは私の相続した使命です。

683 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 23:30 ID:Pwc1xDJ0
スピードワゴンはクールに去るぜ!

A speed wagon is last ぜ cool!

速度ワゴンは最後のぜ涼しさです!

涼しいのかよっ!

684 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 23:33 ID:LeeN97pD
若さ  −ジョナサン・ジョー・スター
(自分自身を誇って)高い血液  −JOSEFUJO星
将来への継承  −空条承タロイモ
ダイヤモンドは壊れません。  −東仗助
金--継承  −ジョルノJOBANA
石の海洋  −空条徐倫

685 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 23:37 ID:1qzv0T6K
キングクリムゾン

マーティン・ルーサー・キング深紅色

何だかカッコイイな

686 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 23:54 ID:Pwc1xDJ0
東方丈助、今日からおまえをジョジョと呼んでやるぜ

東方丈助, ぜ which calls me JOJO from today

東方丈助、 今日から私をJOJOと呼ぶぜ

おまえがJOJOかよっ!

687 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/26 23:54 ID:oHymBdEa
三国志→Mikuni mind

688 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:13 ID:uuA7fjCX
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。それが自然の摂理。

This world is the law of the jungle after all. It will live, if strong, and if weak, it will die. Providence that it is natural.

この世界は結局ジャングルのおきてです。強い場合、それは生きるでしょう。また、弱い場合、それは死ぬでしょう。それがそうである摂理、自然。

689 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:15 ID:YNT1VrTL
おそろしく笑えるな。このスレ!

690 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:19 ID:T26p7Vt6
アバンストラッシュ

ABAN strike rushes

ABANストライキは急ぎます。

691 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:21 ID:zUn6KEev
あンた、背中が煤けてるぜ

あ N た, ぜ in which the back is stained with soot

あNた、 後部がすすで汚されるぜ

いやがらせされるってことか?

692 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:28 ID:zUn6KEev
こ、今度ばかりは、タ、タネはありません。ほ、本当にさよならです。

About こ and next time does not have TA and a seed. ほ -- it is good-bye truly

こに関して、および次に、時間はTAおよび種子を持っていません。ほ――それは本当にさようならです。

ディーノ先輩、何が言いたいんだ!

693 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:31 ID:brSBjF6J
COOL! COOL! COOL!!

COOL! COOL! COOL!!

涼しい!涼しい!涼しい!!

694 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:33 ID:IAvce1+T
燃えた。燃えつきたよ。真っ白な灰に…

It burned. It was burned out. In pure white ashes --

それは燃えました。それは燃え尽きました。純粋なアメリカトネリコの中で--

???

695 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:33 ID:lenOYtTs
>>693 COOLってすごく間抜けなこといってたんだな

696 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:35 ID:1dXAW7zO
このきたならしい阿保がァーッ!!

This dirty Abo is ATSU!!

この汚いオーストラリア先住民はATSUです!!

697 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:35 ID:uuA7fjCX
五代君は管理人さんをオナペットにしている

Mr. Godai makes the janitor onanist's pet.

Godai氏は管理人中絶性交者のペットを作ります。

698 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:38 ID:KrKe7ePr
COOLは口語的には涼しいとかカコイイよりも賢いって意味合いで
使われることが多いんだけどな。

699 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:39 ID:rNRz3sPL
>>694
アメリカトネリコ に激ワラ

700 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:39 ID:uuA7fjCX
いつもはらんぼうでいやなやつだけど・・・ジャイアン!!きみの友情にはジンとくるぜ

never stretched ぼうで -- although it is a disagreeable fellow ... JAIAN [!! ] ぜ which comes to your friendship with gin.

ぼうでを伸ばしていない――それは嫌な男ですが...JAIAN[!!ジンとのあなたの友情に来るぜ]。

701 :勇次郎:01/10/27 00:40 ID:YNT1VrTL
噛みつきなど戦場格闘技では基本の一つにすぎん。
狙いは頚動脈のみに絞るのが得策。
尚、衣類の上から噛む際には布を吟味すべし。
急激に引き抜かれ前歯を根こそぎもってかれる例は珍しくない。

戦場スポーツで好戦的に噛むこと(など)、それは目的の根拠のうちの1つに通過しません、
頭動脈へのみ抽出されるのは最良の政策です。
さらに、それが衣類から噛む場合、彼は布を検査するべきです。
急速に延ばされ、完全に正面の歯でしぼむ例は新しくありません。

702 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:42 ID:eSv6qM9T
>701
勇次郎が言ってると思うと・・・劇藁

703 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:42 ID:hrbivgns
丁寧なユウジロだな(藁

704 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:44 ID:lenOYtTs
>>698 賢い!賢い!賢い!

705 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:49 ID:uuA7fjCX
おまえごときに名乗るほど安っぽい名は持ち合わせてはいないが…
倒された相手の名も知らずにあの世へ行かせるのもまた不憫
耳の穴をかっぽじいてよく聞けオレの名を…!
フェニックス一輝!! 地獄の果てよりまたもや舞い戻ってきたわ!

me -- although it does not have such a cheap name with it that its name is sometimes given -- It is poor the name of
the beaten partner and to also make not knowing go to the next world. the hole of an ear -- かっぽじいて -- good -- it can be heard -- my name -- Phoenix 1 輝!! It has returned from the infernal end again!

私(それはその名前が時々与えられるようなそれを備えた安い名前を持ちませんが)それは貧弱です、へとへとに疲れたパートナーの名前、そしてさらに作るために、
来世への試みを知らないことよい耳--かっぽじいて--の穴--それは聞くことができます--私の名前--フェニックス1輝--!!それは、地獄の終了から再び返りました!

706 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 00:53 ID:uuA7fjCX
ア・・・アタマにくるが認めてやる・・・
・・・オレは あれだけ特訓したが
カカロットを越えられなかった・・・・・・
あ・・・あのヤロウは 天才だ・・・・・・
・・・だが セルは そんなカカロットを
1歩も2歩もさらに上まわってやがるんだ・・・・・・

A [ Although only that was trained specially KAKAROTTO was not able to be exceeded /
It is genius...... It is although it is ... Cell Such KAKAROTTO It turns a top further also one step and 2 step,
and や is るん ...... / ...... あ ... That YAROU ] ... It accepts, although it comes to ATAMA...... Me

1つの[それだけは特に訓練されましたが、KAKAROTTOは超過することができませんでした/
それは天才です。.....、それは、そうですが、そうです、セル、それが回すようなKAKAROTTO、トップ、さらにさらに1ステップおよび2ステップ、
また、やはるん....../......あです、それ、YAROU]...それは、ATAMAに来ますが、受理します。......私

707 :クイズ(バキ):01/10/27 00:54 ID:eSv6qM9T
医者の仕事は行なわれたTSU戦いの炎未です、
何――消えないこと(TSU治す)さらに壊れること
――で、でしょう[!!]それは鎬です。
紅葉

708 :クイズ(バキ):01/10/27 01:00 ID:eSv6qM9T
その後ウエスト(それは、子孫繁栄のための重大な影響があります)
に関する世話をします

709 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 01:08 ID:YNT1VrTL
>eSv6qM9T
クイズは盛り上がらないと思われ。

710 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 01:25 ID:vAyut/x8
よろしく仮面

It is a mask well.

それはよくマスクです。

よろしく...

711 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 01:31 ID:IAvce1+T
ドラエもん、なんか道具出して〜

DORAE もん something -- tool appearance -- carrying out -

DORAEもん、実行しているもの(ツール外観)。-

動詞は?

712 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 01:31 ID:20m7PF1i
頭を取ってもクモは死なない…。ついに団長を捕えたクラピカだが、旅団はいつでも頭を切り捨てられる集団であることを悟る。
だが、ゴンとキルアを救うため、団長の人質としての価値に賭けることになするが!?

Even if it takes the head, KUMO does not die -- Although it is KURAPIKA which arrested the head at last,
a brigade realizes that it is the group who has the head omitted always. But, in order to save GON and KIRUA,
it rubs on risking on the value as the head's hostage!?

それが頭を連れて行っても、KUMOは死にません--ついに頭を逮捕したのはKURAPIKAですが、
旅団はそれが頭を常に省略するグループであることを悟ります。
しかし、GONとKIRUAを保存するために、それは頭の人質として値の上で危くすることに
こすれます!?

713 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 01:41 ID:zUn6KEev
お前のパンチを食らって倒れなかったのは、オレが初めてだ!

Having received your punch and having not fallen has the first me!

あなたのパンチを受け取り落ちなかったことは1番目を持っています、私!

714 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 02:20 ID:X7jCbFiI
ピカチュウ!10万ボルトだ!
 ↓
PIKACHUU! It is 100,000v!
 ↓
PIKACHUU!それは100,000vです!

何故か教える

715 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 02:27 ID:vAyut/x8
笛!!?フエだけ!? ケースでけぇーーー!!
  ↓
Whistle!! Only ? Hue!? It is a case and is けぇ---!!
  ↓
口笛で吹いてください!!?(単に)色調!それは場合で、けぇです―――!!

716 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 02:31 ID:X7jCbFiI
わたし「シン」を倒します
必ず倒します
 ↓
私「シン」は打たれます--それは確実に下へ押します。

717 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 02:49 ID:XoDtp1BT
気付いていたよ烈海王
わたしこそが敗北者だったのだ
勝利に彩られていたハズのこの人生が
その実暗黒に満ち
 ↓
noticed よ烈海王 -- I was just a defeat person -- this life of the husband currently colored the victory -- as a matter of fact -- dark -- being filled
 ↓
気づかれたよ烈海王--私は単に敗北人でした--夫のこの生活は現在勝利に色をつけました(実は)--暗い--満たされること

なんか会話のようだ。夫って誰だろう…

718 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 09:18 ID:mQEmPQHc
最強リザーバー栗木

Strongest reservoir Kuriki

最も強い貯蔵所Kuriki

719 :ゲン:01/10/27 12:57 ID:mQEmPQHc
踏まれても踏まれても逞しい芽を出す麦になれ

It is practice to the wheat which takes out a brawny bud even if it steps on and steps on.

それは、上にそれが歩み続けても、筋肉質の芽を取り出す小麦およびステップへの実行です。

720 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 13:02 ID:uAEHuJEu
>>671,681
cool!
>>713
good!

721 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 13:29 ID:JKhfjraP
tesuto

722 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 13:33 ID:JKhfjraP
知ってる?愛し合う二人が東大に入ると幸せになれるんだって。
大きくなったら一緒に東大はいろうね。

さらに幸運になることができるん、場合、
知っている2人、そして?愛、互いに東のサイズを入力します。
それが大きくなる場合、東京大学はともに必要ですか。


東大は東京大学とちゃんと訳された。
他はなあ・・・

723 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 13:36 ID:JKhfjraP
好き。かも。

彼は好きです。さらにか。


さらに遠まわし

724 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 13:57 ID:uAEHuJEu
とっとこハム太郎

とっ and こ ham Taro

とっおよびこハム・タロイモ

725 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 14:09 ID:E692vnb5
お前のモノは俺のモノ・・・
俺のモノは俺のモノ−!!!

Your monochrome is my monochrome... My monochrome is my Monod!!!

あなたの単色は私の単色です...私の単色は私のモノーです!!!

726 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 14:14 ID:MPR5nK/l
ダイスロール!!
  ↓
A dice roll!!
  ↓
さい回転!!

727 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 14:17 ID:MPR5nK/l
もちろん、ヒソカの体内に掟の剣など刺さってはいない。
  ↓
Of course, the sword of a rule etc. is not stuck in the inside of the body of HISOKA.
  ↓
もちろん、規則などの剣は、HISOKAの身体の内部に差し込まれません。

728 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 14:20 ID:MPR5nK/l
あなた、まさか殺し屋さん?
足音よ。こんなに近くに居てもエステイントだから。
   ↓
you -- by no means -- professional killer Mr. ? -- a footstep .
Since it is esthetic INTO even if it is in near like this.
   ↓
あなた(決してない)専門の殺人者、氏?――足跡。
これに中に近く似ていても、それが審美的なINTOであるので。

729 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 14:20 ID:uAEHuJEu
>>726-727
2連発で糞な翻訳はヤメテクレ!

730 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 14:22 ID:S1OXgmlT
2連発で糞な翻訳はヤメテクレ!


2つの連続射撃を備えた翻訳糞なはYAMETEKUREです!

731 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 14:23 ID:uAEHuJEu
>>730
オレカコイイ!

732 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 14:29 ID:DfKP4p3r
>>724
タロイモに激しくワラタ

733 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 14:34 ID:S1OXgmlT
太郎ってタロイモになるみたいね。

734 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 14:37 ID:uAEHuJEu
とっとこはむ太郎で翻訳すると、かなり普通な翻訳してくれて萎えるので注意。

735 :キユとロケットと私  ◆6uIRK3Qc :01/10/27 14:56 ID:tcleI/Yg
BLACK CAT

泥棒猫

出てたらごめん!

736 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 15:29 ID:q0Cdetab
諸君、私は戦争が好きだ。

Gentlemen and I like war.

紳士と私は戦争が好きです。

・・・・あんまおもろくない上にキシュツぽい。鬱。

737 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 15:33 ID:lc0PzyGd
次スレが立つようなことがあったら、
「変換してもつまらないのは張らない」とか入れとけや。

738 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 17:26 ID:Ci6DfGZ/
というか既出ネタが3,4回も繰り返されてる  すこしは確認しよう

739 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 18:12 ID:sx0nWJrr
タ、タロイモ・・・

740 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 18:13 ID:kVLf5vZP
「パトラッシュ」「タロイモ」「虚栄ココナッツ」等の良作は2あたりに張っておこう。>次スレ

741 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 19:34 ID:+Qy22q6Z
地球のみんな、オラにちょっとだけ元気をわけてくれ

Everybody's in the earth is くれ, only rather dividing vigor into オラ.

地球の誰のものもくれであり、むしろ、精力をオラに分割するだけです。

既出?

742 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 19:49 ID:pdb4afB5
age

743 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 19:52 ID:AYOK+qlG
イヴ 萌える
Eve It sprouts.
それが発芽させるイブ。

744 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 19:54 ID:AYOK+qlG
ロケットでつきぬけろ

Attach and escape with a rocket.

ロケットで付随して回避してください。

745 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 19:55 ID:AYOK+qlG
Live like a rocket

ロケットのように実際です。

746 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 20:05 ID:V5o+juru
>>741
ゲームの帝国の語り部みたい(藁

747 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 20:07 ID:LxhX7sMy
>>740
次スレはいらんだろ・・・そろそろおなか一杯・・・


Following SURE is だろ which is not needed... The belly is full soon...

SUREに続くことは必要でないだろです...腹部はすぐに十分です...

748 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 20:09 ID:rIXV2wTZ
このスレの60%はキシュツものだしな

749 :前やったときはこうだったのに・・・:01/10/27 20:10 ID:LxhX7sMy
>>741

地球のみんな、オラにちょっとだけ元気をわけてくれ
 ↓
Energy is divided into everybody of the earth, and ORA just for a moment.
 ↓
エネルギーは、地球の皆およびORAにちょうどしばらく分割されます。

750 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 20:11 ID:LxhX7sMy
>>748
60% of this SURE is a KISHUTSU thing -- し
  ↓
このSUREの60%はKISHUTSUものです。―― し


成功!!

751 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/27 21:16 ID:D+emC9o+
犬も歩けば棒に当たる

Dog that trots about finds a bone

回りに早足に駆ける犬は骨を見つけます。  いいんだけど・・・

752 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 21:17 ID:R13dYyOW
覚悟完了
 ↓
The completion of preparedness
 ↓
準備の完成

753 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/27 21:22 ID:D+emC9o+
縁の下の力持ち

Unsung hero

歌われないヒーロー

754 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 21:25 ID:eXcDQRA0
波紋疾走

リプル疾走

別に面白くないや。

755 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 21:27 ID:LN4nVbIa
サバイバー、そう名付けた

生存者、会う指定するビーム

756 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 21:33 ID:qq9Hrhq3
戦国版の蒼天スレにてやや懐かしめのセリフが出てたので

江南の猛き勇者に問う!!
大殿の大志はまだ息吹いているか!?
孫策殿の覇気はいまだ哮り燃えているか?
長江の上に孫呉の武に勝るものはあるか!?

the 猛き勇 person of Konan is asked [!! ]
Is still a large Mister's ambition breath いている!?
Mr. 孫策's 覇気 is yet 哮り燃えている
-- are some which excel 武 of 孫呉 on ? Changchiang!?

港南の猛き勇人は尋ねられます[!!まだ大きなさんの野心呼吸いているである]
!?孫策's覇気氏はまだ哮り燃えているです--孫呉の武を上に凌ぐいくらかです?Changchiang!

757 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 21:40 ID:eXcDQRA0
貴様!無断で水を飲んだなぁ!

あなた!水は無断で飲まれました!

これも面白くない・・・

758 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 21:57 ID:3uNX4+gU
人は私を地獄の魔術師と呼びます

人々は私を地獄の魔術師と呼びます。

成功なり〜

759 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 22:07 ID:S4I+L33w
海賊王に、俺はなる

I become a pirate king

私は著作権侵害王になります。



がいしゅつ?

760 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 22:09 ID:hgYC1cKf
>>759
うん!

761 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 22:10 ID:0+2H1M8b
そろそろ飽きてきた

762 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 22:10 ID:3uNX4+gU
浦安鉄筋家族

浦安鋼棒ファミリー

う〜ん・・・・・

763 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 22:18 ID:hgYC1cKf
渡る世間は鬼ばかり

悪魔についてはのみ、横断する世界がそうです。

764 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 22:20 ID:eXcDQRA0
えなりかずき

それは得るために来て、かずきです。

765 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 22:22 ID:eXcDQRA0
出動!ミニスカポリス


動員!MINISUマフィアの頭リス

766 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 22:28 ID:aAG/MI+1
手札抹殺!!

手抹消!!

767 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 22:36 ID:hgYC1cKf
ころすけ

時間--空になります。

768 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/27 22:38 ID:ZNShN6Zp
GO!GO!MUSCLE!リングに稲妻走り、炎のマットを焦がす。飛び散れキン肉ビーム。勝利に向かって。
私はドジで強いつもり。キン肉マン。走る、滑る、見事に転ぶ。嗚呼、心に愛がなければ、スーパーヒーローじゃないのさ。
キン肉マン、GO!FIGHT!

GO!GO!MUSCLE! The mat of a lightning run and a flame is burned to a ring. It can scatter and is a KIN meat beam. Head for a victory.
I am an intention strong at a blunder. KIN meat Mann. it runs -- it slides -- it falls over splendidly Being [ it / a super hero ] さ if there is no love in 嗚呼 and the heart. KIN meat Mann, GO!FIGHT!

GO!GO!MUSCLE!稲妻実行および炎のマットは輪へ燃やされます。それは分散することができ、KIN肉ビームです。勝利のためのヘッド。
私は大失敗で強い意図です。KIN肉マン。それはそれを実行します(それは滑ります)落ちる、の上に、立派にあること[それ/最高のヒーロー]嗚呼および心臓に愛がない場合、さ。
KIN肉マン、GO!FIGHT!

このうた知ってる17ってやだな。

769 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 22:48 ID:SRNkVsO+
待てッ!パンスト野郎

It can wait and is TSU! Panty hose guy

それは待つことができ、TSUです!パンティーストッキング・ガイ

そのまんまかい!
つーことは
パンスト太郎

Panty hose Taro

パンティーストッキング・タロイモ

何故に点が追加…

770 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 23:21 ID:9Vo0hq1v
アキタ

771 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 23:22 ID:lc0PzyGd
>>770
いや、どーせ全部読んでないんだろ。俺は200くらいまで読んだかな。

772 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/27 23:53 ID:w/8+BpSE
ノックしてもしもお〜し

- It knocks and carry out.

- それは打ちます、また実行します。

…何を?

773 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 00:05 ID:+gBiKeMo
自分でつまんないってわかってる奴は張るなよ。

774 : ◆EFd5iAoc :01/10/28 00:07 ID:8piYUZv6
小一時間問い詰めたい

I want to question closely for small 1 hour.

私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。

I expect a question closely for 1 small hour.

Iは、小さな1時間質問を緊密に期待します。

775 :じょじょ:01/10/28 00:27 ID:a+dgT9fV
やれやれだぜ。

It can do, can do and is だぜ.

それはできて、できて、だぜです。

776 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 00:31 ID:yV3UuBWG
わけわかんね!

777 :ごっどさいだー:01/10/28 00:33 ID:a+dgT9fV
お前をゼロに帰す

You are dismissed to zero.

0に解雇されます。

778 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 00:34 ID:BIh416el
つかガイシュツネタ多すぎなんだよ!!


つ or guy SHUTSUNETA -- many [ too /!! ]

つあるいはガイSHUTSUNETA--多数[/(また)]

779 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 00:54 ID:RsiWElgr
昔の瞳に戻ったみでえだな、ランスロット

It seems that it returned to the old pupil. -- Lancelot

年を取った生徒に戻ったみでえだなラーンスロット

780 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/28 01:02 ID:vFGXJsZ+
男は黙ってレッドソックス

A man is the Red Sox silently.

人は暗黙にレッドソックスです。

悪の秘密結社みたいじゃないかよ

781 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 01:42 ID:+/kZZ815
ブルータスよお前もか!

さらにブルトゥスよお前を行いますか。

第三の男も形無し

782 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 02:31 ID:gtvq5hpj
鬼が来たりて

The demon has come enough.

悪魔は十分に来ました。

十分て...

783 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 02:47 ID:RydaWBWc
>>782
たぶん「たりて=足りて」になったんだろうな

784 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 04:53 ID:Qyd6JV5d
またまたやらせていただきましたァン!

AN I was allowed to do again!

AN 1世は、再び行うことを認められました!

AN一世ってだれやん・・・

785 :極楽刀 ◆SERIO.Go :01/10/28 05:23 ID:zaxKuHSq
燃える!お兄さん

It burns! Elder brother

それは燃えます!兄

何故倒置法か

786 :てすと:01/10/28 09:07 ID:C0tVaKcm
テメェも死ぬか?二コ・ロビン
     ↓
TEMEEはさらに死にますか。ツーピースのロビン

787 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 09:35 ID:C0tVaKcm
 ↑
追い討ち!!

788 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 10:10 ID:7Y+JgYqE
リングにかけろ

Apply to a ring.

輪へ当てはまってください。

789 :名無し:01/10/28 10:19 ID:FaUQROQ0
だれかヘルシングの独裁者のコピペやってくれないの

790 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 10:20 ID:Y+wsQ4ZK
地球が・・・神威ちゃんが壊れるくらいなら、私が壊れた方がいい。

The earth ... If my 神威 broke, I had better break.

地球 私の神威が壊れた場合、私は壊れたほうがよい

the earth -- when my 神威 breaks, I had better break

地球--私の神威破損および私が壊れたほうがよい場合

791 :名無し:01/10/28 11:37 ID:cFQvpbVl
天使の超視野で捉えたブラックホールのデータ映像、重力波やX線空間歪曲等が式化され、
カバラ的な表示映像となっている。ただし、これはシュパルツシルト半径内に実際に
この様な「胎児」が存在しているのではなく、あくまで特異点の先、ワームホールより
向こう側の虚数解を持つ別の小宇宙に在るものが、天使の視野に結像しているのである。
この解説はシロウマサムネさんのようでグッド?シロウさん最高ですよ。こっち来たら
絶対また呼んで下さい。酒を飲みましょうよ。会ったよ。会ったんだよ、シロウさんによ。
ついに。いいだろ。ああ、もう最高です。考証はあまり真面目に読まないようにして。
頭が悪くなるぞ(プッ)

天使のスーパー視界でつかまれた、ブラックホールのデータ・イメージ、重力波、
X線スペースひずみなどは、formura-izeで、Kavaallaディスプレイ・イメージ
として役立ちます。しかしながら、そのような[現実に]「胎児」は
SHUPARUTSUSHIRUTO半径、および虚数解決を行っている別の星雲のものに存在しません、に、
最後のものへの特異点および虫の掘った穴のポイントから、結像(ing)は天使のview.
this記述内にこれですか、SHIROUMASAMUNE氏はいますかーーとしてーー現れることーー
よい、それはそうです、その?SHIROU、氏、最も高い、きた[ら、ここに](絶対的)
LEtの飲?ソアルコールを再び呼んでください。よいだろ.Don'tは歴史上の調査を読みます、
ない、多くのseriously.the頭が悪く(PUTSU)なろでしょう。

792 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 12:07 ID:KninDSAf
こんなに赤いのにちよはおいしいという。

Although it is this red, it is said that ちよ is delicious.

それはこの赤ですが、ちよがおいしいと言われています。

793 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 12:24 ID:4c/bFPMd
安西先生、バスケがしたいです

I want to play Mr. Anzai and basketball.

私はAnzai氏およびバスケットボールを演じたい。

794 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 12:28 ID:zexermTe
ロケットで突き抜けろ!

Run with a rocket!

ロケットで走ってください!
↓  ↑
Please run with a rocket!

795 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 12:31 ID:zexermTe
真実はいつも1つ!

Truth is always one!

真実は常に1です。

796 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 12:34 ID:zexermTe
だからガキは嫌いよ

Therefore, GAKI is disagreeable.

したがって、GAKIは嫌です。

797 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 12:36 ID:rWw9PdNs
これはゲームだよ。勝てば戦車がもらえるんだ

This is a game. A tank can be got if it wins.

これはゲームです。それが勝つ場合、タンクは得ることができます。

798 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 12:36 ID:gpnVHtm9
>>793
そーいうのは

安西先生、バスケがしたいです
 ↓
安西先生。バスケがしたいです

とやればなんとかなるはず。

799 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 12:40 ID:rWw9PdNs
やってみるかい?究極のじゃんけん。生きるか死ぬかの一騎打ちだ!!

It does and buys and is janken of ? extreme. It is a single combat of whether it lives or to die!!!

それは行い買います、また、jankenがあるか、の?極端です。それは生きているかどうかの一騎討ちです、あるいは死ぬこと

800 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 12:42 ID:GXR7qrfn
>>798
はぁ・・・そうスか・・・

はぁそれらはSUです、あるいは...そのように。

801 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 12:49 ID:P/1L+b+J
はい、転入生を紹介します。美浜ちよちゃんです。

Yes, a transfer student is introduced. It is my Mihama ちよ.

はい、転校生は紹介されます。それは私のMihamaちよです。

ちょっと萌え

802 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 12:53 ID:Vv7EesQT
がんばれば必ずできる。諦めないでやってみなよ。

If it does its best, it can surely do.
All [ do and ] without giving up.

それは、それがその最善を尽くす場合、確実にできます。
すべて[行う、そして]降参なしで。

何となく意味は通じる…。

803 :名無し:01/10/28 12:56 ID:V70MWgMR
に関して、時に、種子を持っていません。それは本当にさよならです。

804 :名無し:01/10/28 12:57 ID:V70MWgMR
[〜]が出るのってどういう意味なんだろうね

805 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 12:57 ID:dTJDKbfY
飽きた

806 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 16:49 ID:+Yw4mwMf
忍者が隠密行動に力を入れ始めたのは
江戸時代が始まり泰平の世になってからで、
戦国時代は強奪にしても敵地への放火にしても
敵にばれてもお構いなしってな具合でやってたみたいなことが
どこかのホームページに載ってたが、
それを考えると烈火達の戦い方もまんざら
おかしくないと思う。

私は、Edo期間がスタートし、平和な世界が来る後、忍者が機密のアクションの中に力を入れ始めたと
思います、そして、戦う南北戦争の時代に、それを考えれば、火を燃やすことはどのようにでは
ありませんか、すべて楽しくない、どちらか、それがそれを強盗にしたとしても、
無関係なってな状態で行うべきものはあるホームページに現われましたが、
それは敵の領域へそれを放火とそれにしました、敵に発表された。

807 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 19:18 ID:x5Qgj6AQ
こんなに赤いのにちよはおいしいと言う

Although it is this red, it is said that ちよ is delicious.

それはこの赤ですが、ちよがおいしいと言われています。

ちよちゃんっておいしいんだ

808 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 19:42 ID:kh22K62m
ドリアンくん
俺がキャンディを山ほど買ってやる
好きなだけ買ってやるさ

the durian -- さ with which I buy a lot of candies and which he buys as he likes

ドリアン--彼が好きなように、私が多くのキャンディーを買い、彼がそれを買うさ

売りつけるのよっ

809 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 20:00 ID:Tm1KWM1j
ここ一番! の男のバイブル。ちぎれた純情。
「鰤の照焼さえあれば、ご飯何杯でも食えちゃうぜ!ジョニー」の巻。

Here No. 1! The Bible of の男. Pure hearted [ tore to pieces and ]. If there is even 照焼 of "yellowtail, any number of boiled rice can be consumed, and it is the volume of ちゃうぜ ! Johnnie."

ここに1番!の男のバイブル。純粋、胸中に秘めた[部分に裂けた、そして]。
照焼さえがある場合、の「イエローテール、煮た米のどんな数は消費することができます、また、それはちゃうぜのボリュームです!ジョニー。」

810 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 20:08 ID:90B4GCWu
誰だ。このしゃべってるヤツは?
この刑務所に無線を傍受してるヤツが?
誰なんだ?この無線機…
まさか…?
フー・ファイターズが持ってったのか?
体内に…隠して…い…いつから?

それはそうです、誰。話したこのYATSUがこの刑務所用ラジオをモニターしたYATSU--――それはそうです、誰――このウォーキートーキー--決してない――?FU戦士--持ってった?隠れるという身体の内部で、それはそうです――から[いつ]

811 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 20:17 ID:mfnE6AiK
スピードはそんな
時々はやすぎますが
時々すごく遅いときもあります
ゆかり先生はもっと左右の確認をすべきです
できたら後ろも気にして下さい
時々信号や歩行者が見えてない気もします

英訳

速度に関しては、それが時々そうかもしれないような接続教師、異様、
また遅いかもしれない、であるが、それ、時々、既に、
パスは右をチェックするべきであり、信号も歩行者もが時々見られない、
より多くの(それができる場合はさらに後部に関心があってください)心を残しました、さらに実行される。

二回目

速度--関連づけられること(それ)時々――したがって――かもしれな――として――接続教師およびグロテスク
――さらに、それは遅いかもしれません(それは現われますが)それ――時々(既に)パス--右--それはチェックす
るべきです(信号および歩行者)であるが――それは、時々見られないより多くの心臓(それが作られる場合さらに
後部に興味を持っていてください)を残しました――

なんか凄いグロい

812 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 20:19 ID:AMRMWNIw
豚の様な悲鳴をあげろ

Raise a scream like a pig.

ブタのようなけたたましい音を上げてください。

813 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 20:39 ID:w5NmUPw2
天下無双

World matchless

世界は無比です。

え?

814 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 20:40 ID:obKiShkp
誰か死なねーかな。このクラスで。

It is 死なね-kana someone. It is this class.

それは死なねです―仮名、誰か。それはこのクラスです。

815 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 20:50 ID:1Onx/BvS
まるで人がゴミのようだ

People seem to be garbage completely.

人々は、完全に屑であるように見えます。

816 :名無し:01/10/28 20:53 ID:MlwLPThy
クイズ形式でやってみよう

それは熱くなりますその結果、それは燃え尽きます。

817 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 21:12 ID:8CDvj3zO
こ、、こんなところにスイッチがついてる!!

A switch shines just at こ and such a place!!!

スイッチはちょうどこおよびそのような場所に光ります!!!

光るのかよ!

818 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 21:16 ID:90B4GCWu
ガッツのG

腸のG

819 :ウルトラ駄目ですか:01/10/28 21:26 ID:oLqqNy1w
スーパーウルトラグレートデリシャスワンダフルボンバー

Super ultra great DERISHASUWANDAFURUBOMBA

最高のultra大きなDERISHASUWANDAFURUBOMBA

820 :古いけど:01/10/28 21:29 ID:oLqqNy1w
漂流教室

Drift classroom

漂流教室

出来た。しかしドリフトクラスルームってなんか良いなぁ〜

821 :とらは?:01/10/28 21:32 ID:oLqqNy1w
うしおととら

うしお -- と -- と

うしお(と)と

822 :七資産:01/10/28 21:34 ID:FQZdVYh2
狼虎滅却、喰らえ!古今無双!!

狼虎消滅、喰らえ!先例のないほど無比です!!
板違いsage

823 :お父さん:01/10/28 22:02 ID:jPmPTrCm
ちよちゃんはなんでとぶのん?

My ちよ is のん which flies why.

私のちよは飛ぶのんです、なぜ。


俺に聞かれてもなあー

824 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 22:03 ID:+gBiKeMo
>>820ハァ?
このスレ名↓
和→英→和でムチャクチャな翻訳 少年漫画板

825 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 22:04 ID:8C8/Ucxj
>>822は狂信君です。
    ↓
>>822はウンコタレです。

826 :お父さん:01/10/28 22:07 ID:bh8pltDv
十歳ですけど

Although it is 10 years old and becomes empty

それは10歳で、空になりますが

827 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 22:11 ID:8C8/Ucxj
誰かおれを助けてくれ
  ↓
ハァハァ、パンツ〜〜〜

828 :てすと:01/10/28 22:20 ID:C0tVaKcm
バットマン
  ↓
 Hitter
  ↓
 打者

829 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 22:20 ID:YUKtR5cM
クヴォーは厨房作家です

クヴォー is a kitchen artist.

クヴォーはキッチンアーティストです。

830 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 22:50 ID:0s5iPwAa
キッチンというよりチキンですな。

It is a chicken rather than a kitchen.

それはキッチンではなく鶏です。

831 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 23:12 ID:5thOfs/U
かって改蔵

cutting -- て -- 改蔵

切断(て) 改蔵

切るのかよ!

832 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 23:20 ID:8C8/Ucxj
おい、そこをどけと言っている!!
 ↓
you clouzyng must again's year.
 ↓
僕を食べて〜〜♪ああん。

833 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 23:21 ID:+gBiKeMo
>>831
え?

834 :831:01/10/28 23:23 ID:0Ocas2ia
にをいれ忘れた、、

It had been forgotten to put in に.

それはにを入れるために忘れられました。

835 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 23:25 ID:Wr0gT/89
鳳翼転生

鳳翼--移住

836 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 23:25 ID:5I9WK3DW
>>827
>>832
厨房は(・∀・)カエレ!!

837 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 23:38 ID:qvyTYZMX
お前はやさしい王様になるために戦ってるんじゃないのか?

Since it becomes a gentle king, don't you fight?

それが温和な王になるので、戦いませんか。

838 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 23:39 ID:pQ8QKgUC
厨房は(・∀・)カエレ!!

A cookroom is KAERE (-∀-)!!

cookroomはKAERE(∀)です!!


顔文字が、、、

839 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/28 23:58 ID:PT67PYk6
お前は脂肪の固まりにすぎん

It does not pass over you in the lump of fat.

それは脂肪の塊の中であなたを候補から外しません。

ひでぶっ

840 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 02:08 ID:uhDE9sM2
バカバカしいの!
  ↓
And it is!
  ↓
また、それはそうです!

最初の英訳が意味ワカラン…

841 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 06:34 ID:IJcvhe91
うん。頑張って、もう一人の僕。
  ↓
Well. Enduringly, it is the other me.
  ↓
わき出てください。永続的に、それは他方です、私。

842 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 12:45 ID:rq6y/ugt
これはドアですか?いいえ窓です
なんだコレ 変な文章 見りゃわかるじゃん

is this a door? no, it is what that is a window -- KORE -- strange text 見りゃわ or るじゃん
       ↓
これはドアですか。いいえ、それはその状態です、ウィンドウ(KORE)奇妙なテキスト見りゃわあるいはるじゃん

843 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 13:21 ID:YTu+ECq4
>768
ダイジョウブ、俺15だけど知ってる。
ちなみに今年で16

844 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 16:45 ID:P4SPJFxk
ええい!連邦のモビルスーツは化け物か!

It is. Yes, is ! federation's MOBIRU suit a ghost?

それはそうです。はい、ある!連合はMOBIRUにゴーストに適せさせます?

845 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 17:34 ID:YUepsFQC
こちら葛飾区亀有公園前派出所

The police box in front of the Kameari, Katsushika-ku here park

Kameariの前の警察箱、葛飾区、ここに公園

846 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 17:36 ID:YUepsFQC
行け!稲中卓球部

Go! Table tennis part in a rice

行ってください!米での卓球役割

847 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 17:47 ID:YUepsFQC
俺は人間をやめるぞ! ジョジョーーッ!
俺は人間を超越するッ!
ジョジョお前の血でだァーッ!!

I will resign from man! JOJOTSU TSU in which I transcend man! JOJO -- it is with your blood -- ATSU [!! ]

私は人を辞職しましょう!私が人を超越するJOJOTSU TSU!JOJO(それはあなたの血液であります)ATSU[!!]

848 :布施:01/10/29 19:08 ID:QCS5ogMh
いいか ダンクなんてできたって偉くもなんともねーんだわかったか

is it good? it can do in a dunk shot etc.
and, also greatly, is ね - ん not at all earnestly -- or [ that I understand ]

それはよいですか。それはダンク・シュートなどの中でできます、
そして、さらに非常に、全くではなく熱心にね―んである――[あるいは、私は理解する]

849 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 19:12 ID:IBIz/eJA
ダイジョウブ、俺15だけど知ってる。
ちなみに今年で16


それは、DAIJOUBUですが、知ります、そして私、15.付随的に、今年で、16です。

850 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 19:16 ID:QCS5ogMh
用が済んだらちゃっちゃとおッ死ね 英国野郎

Fence ゃっちゃ and TSU death with
which business was able to be managed British guy

ビジネスが管理された英国のガイでありえた
フェンスゃっちゃおよびTSU死

851 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 21:29 ID:1pcxm3GL
ゴリラダンク
 ↓
Gorilla dunk shot
 ↓
ゴリラ・ダンク・シュート

成功

852 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 21:30 ID:1pcxm3GL
スラムダンク
 ↓
Slum dunk shot
 ↓
スラムダンク発射

なぜか失敗。

853 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 21:33 ID:1pcxm3GL
空のキャンバス
 ↓
Empty canvas
 ↓
空のキャンバス

一見成功。

854 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 21:36 ID:8FRAJ2v7
週刊少年ジャンプ
 ↓
Weekly boy jump
 ↓
毎週の少年跳躍

怖い

855 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 21:51 ID:1pcxm3GL
お笑い漫画道場
 ↓
Variety show comics exercise hall
 ↓
バラエティーショー・コミック練習ホール

ちゃんと訳せ!

856 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 21:55 ID:YGhD6zAT
かりあげくん

ローン(結局) ん

なんか切ないタイトルだな・・・

857 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 21:59 ID:0gH4VIgy
こせきこうじ

発展して、超過します(到着)。

なんだかすげーよ!こせきこうじ(笑

858 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 22:27 ID:W9UWyR22
宇宙刑事 シャリバン

Space detective SHARIBAN

スペース探偵SHARIBAN


ギャバンよりマシなのは何故?

859 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 22:31 ID:IBIz/eJA
とりやまあきら

それはとります。また、それらはやま空きです。

860 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 22:41 ID:C5/lT23f
>>859
ワラタ

861 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 22:42 ID:g0DHEK4T
キテレツ大百科

KITERETSU large various subjects

KITERETSUの大規模な様々な主題

何?

862 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 22:44 ID:C5/lT23f
もともとの「こちらに翻訳したい文章を入力してください。」を
何度も→英→和→英→和ってやってたら、
「ここに翻訳された文章を入力して下さい」になったゼ!

863 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 22:50 ID:NNlImn5x
スタンド使いとスタンド使いはひかれあう

使用法を立てて、使用法を立てる、走られる、またスーツ。

864 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 22:50 ID:g0DHEK4T
>>862
cookroomはKAERE(∀)です!!

865 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 23:23 ID:rhR7MBxS
誰かヘルシングの『私は戦争が大好きだ』をやってくれんかなぁ

866 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 23:26 ID:hivlPgnF
浦安鉄筋家族

867 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 23:28 ID:hivlPgnF
浦安鉄筋家族
 ↓
Urayasu steel rod family
 ↓
浦安鋼棒ファミリー

あんま緒もろくない。
ハラキリしてくるよ…。

868 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 23:31 ID:2CrmluUf
こちら葛飾区亀有公園前派出所

The police box in front of the Kameari, Katsushika-ku here park

Kameariの前の警察箱、葛飾区、ここに公園

警察箱って・・・

869 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 23:33 ID:2CrmluUf
ゴーギャン

Gauguin

ゴーガン

ちょっと強そうになった

870 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 23:39 ID:D9KerW3J
セクシーコマンドー

Sexy Commando

セクシーなゲリラ隊

871 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 23:40 ID:kZCaJ3r6
一打の重みを知らねぇ奴にプロを目指す資格はねぇ
 ↓
Qualification はねぇ to which the dignity of a hit also aims at a pro to 知らねぇ奴
 ↓
打撃の尊厳がさらに知らねぇ奴への賛成論を目指す資格はねぇ

まさかここまでひどいとは

872 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 23:43 ID:IBIz/eJA
この玉無しへナチンがぁ〜

それはNACHINがぁです。ボールのないそれらの[これら]に。

873 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 23:43 ID:18T5oiTT
もっと濃い霧を……
追跡されている……
ホワイトスネイクの正体は…
プッチ神父だ……
 ↓
Deeper fog .... It is pursued.. True character of white Snake -- It is a PUTCHI father..
 ↓
より深い霧それが追求されます..白いヘビの真実の性格--それはPUTCHI父親です..

父親じゃねーだろ

874 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 23:46 ID:NNlImn5x
無駄無駄無駄無駄無駄無駄!

役立たない、役立たない役立たない役立たない役立たない役立たないA!↓

875 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/29 23:49 ID:rhR7MBxS
おお通っててよかった駅前留学!  英語を話して10億人と仲良くなって、のこり30億とけんかしよう

おお -- pass -- cut studying abroad in front of a station I will carry out whether English is solved のこり 3 billion by talking and 1 billion people and relations becoming good!

おお(通過する)は英語が解決されたのこりでも私が実行しようステーションの前に外国で勉強することを切断します、会話および10億人による30億、およびよくなる関係!

876 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 00:05 ID:Pzh5rVFG
小便はすませたか? 神様にお祈りは? 部屋の隅でガタガタふるえて命ごいをする心の準備はOK?

Was urine made to end? It is a prayer to God. Preparation of the heart which carries out GATAGATA ふるえて命ごい in a corner of the room is OKed.

尿は終了するために作られましたか。それは神への祈願です。部屋の隅のGATAGATAふるえて命ごいを実行する心臓の準備がOKされます。

877 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 00:37 ID:zTCiz4J0
ガイシュツが多いね...

878 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 01:12 ID:5Dh0uOxw
エキサイト役に立たないな

It does not stand on the role of an excitement.

それは興奮の役割上に立っていません。

879 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 06:52 ID:M5NWUm6e
史上最弱が・・・
最も最も最も最も最も最も最も 最も最も最も最も最も最も最も
最も最も最も最も最も最も最も
最も恐ろしィィ マギーッ!!

the maximum weakness in history ... most -- most -- most -- most -- most -- most -- most -- most -- most -- most -- most -- most -- most -- most -- most -- most -- most -- most -- most -- most -- most -- most -- 恐ろ(ing) -- II MAGITSU!!

歴史における最大の弱さ大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--大部分--恐ろ(ing)--II MAGITSU--

880 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 07:04 ID:M5NWUm6e
このヘアースタイルがサザエさんみてェーだとォ?

It is O when this hair style is Sazae-San みて E.

この髪の毛スタイルがSazae-サンみてEである場合、それはOです。


0ってどっから出たんだ?

881 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 09:30 ID:mEUZf0Cz
おまえらログ読めよ!!
こち亀とか無駄無駄とか死ぬほどがいしゅつだっての!!!

882 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 11:14 ID:nSxEN06i
早乙女優美

Masayoshi Saotome

Masayoshi Saotome

まさよし

883 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 11:22 ID:E2LMzk9J
糞スレ

排泄物は確か

884 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 11:32 ID:glf76YJf
仮面ライダー

Mask rider

マスク乗り手

885 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 12:07 ID:/77oWhTT
我らは神の代理人 神罰の地上代行者
我らが使命は我が神に逆らう愚者を
その肉の一片までも絶滅すること――

Amen


Self is the representatives of God.
For a mission, the ground proxy self of 神罰 is annihilating the fool
opposing my God to one piece of the meat. -- Amen


自己は神の代表です。使命のために、神罰の土地代理自己は、
肉の1個まで私の神に反対する馬鹿を絶滅させています。――アーメン

ニュアンス的にはあってるような

886 :名無しさん:01/10/30 12:16 ID:rei6gUBM
フフフ。
極めたか、心眼拳。
桃、こいつは貸しとくぜ。


FUFUFU. It is [ whether it reached to an extreme and ] 心眼拳.
A peach and this are ぜ lent and solved.


FUFUFU。それはそうです[それは達しましたか、に、1つの、極端、そして]心眼拳。
桃およびこれは貸されたぜで解決されます。

887 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ! :01/10/30 12:16 ID:/77oWhTT
見敵必殺

見敵 must killing

Search and destroy

探索するおよび破壊します。

888 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 12:19 ID:rei6gUBM
けれど、拙者はその甘っちょろい戯言の方が好きでござるよ。


however, me -- the 甘っ -- he likes the easy 戯言 and it exists


しかしながら、私(甘っ)彼はその容易な戯言
およびそれが好きです、存在する。

889 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 12:30 ID:gKOiBR/e
おまえらさぁ…楽しいか?

890 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 13:24 ID:fe3r16sL

Iさぁ--それは楽しいですか。

891 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 13:33 ID:fe3r16sL
とりあえずネタにはつっこみ位書け。

892 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 16:24 ID:kSxihwxC
お前のパンチを食らって倒れなかったのは俺が初めてだぜ…!

having received your punch and having not fallen has the first me -- ぜ --

あなたのパンチを受け取り落ちなかったことは1番目を持っています、私(ぜ)

(ぜ)って、雑誌の編集後記みたいだな。

893 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 16:27 ID:pKeEzZtV
このスレとツッコミスレを合成したら?

894 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 17:17 ID:Pzh5rVFG
ヘルシングの『私は戦争が大好きだ』を全文翻訳できたが長すぎて表示できない
和・英・和の3つに分けて載せていいものだろうか?

895 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 17:45 ID:IdgFaSKi
ほんとにおもしろいと思うなら書き込め
そうでないならカエレ!!(・∀・)

896 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 17:52 ID:Pzh5rVFG
では、帰ろう

897 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 17:58 ID:pKeEzZtV
ほんとにおもしろいと思うなら書き込め
そうでないならカエレ!!(・∀・)


If it thinks to ほん that it is interesting, it can write in.
It will be KAERE if it does not meet and come out!! (-∀-)


面白いとそれがほんに思う場合、
それは書き込むことができます。
それが会わず現われない場合、それはKAEREでしょう!!(∀)

898 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 17:59 ID:IdgFaSKi
やられるとオモタ…

899 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 18:02 ID:pKeEzZtV
>>898
ゴメンネ・・・

900 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 18:07 ID:IdgFaSKi
>899
no prob, never mind

900!

901 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 18:30 ID:n63aWb1s
僕の愛する人を守るんだ!

Those whom I love are protected!

私が愛している人々が保護されます!

902 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 18:50 ID:IdgFaSKi
新スレいらねーよな?駄スレだし

new SURE い and others - し it is よな ? 駄 SURE

新しいSUREいおよび他のもの-それがそうであるし、よな?駄SURE

903 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 20:18 ID:onbQu6k5
魔法陣グルグルは一巻でオシマイだよな?

Sorcery group グルグル is オシマイだよな at one?

魔法グループグルグルは1時にオシマイだよなですか?

904 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 20:21 ID:pKeEzZtV
名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!

2 chについてはのみ、それが無名のRESUを読むことができるということです!

何故「2」と「ch」の間に隙間が??

905 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 20:25 ID:3NtgIeDJ
めがねやさんにいったこと。
2ねん3くみ
さとうごじろう
この前おとうさんとおかあさん
とぼくと、おとうとでみんなでメガネ
やさんにいきました。すこししてから
めがねやさんについた。そしてえらんで
いたら、すきなやつをかった。そして、
おみせの女の人がいて、ぼくとおなじめ
がねだった。ぼくは、おもしろかったので
「ウフフフフ。アハハ。」とわらって、ばく
しょうしました。ぼくはばくしょう
したのです………。

906 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 20:26 ID:3NtgIeDJ
それは眼鏡とさんと言いました。構築するという2つのねん
3、さ、うごじろうこの元父親、母親および私――と――
それは全くうとおよび眼鏡およびさんによって現われました、
少数を実行した後に無理をするために作られた、それは眼鏡
またはさんに付けられました。また、それがえらんによった時、
好きな仲間は切断されました。また、示す女性がいました。
また、それらは私と同じ眼鏡でした。「私が面白かったので、
それはUFUFUFUFUです。AHAHA。それ、わらって(ed)および
ばくしょう(ed)として「。Iつのばくしょう(ed).......

907 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/10/30 23:34 ID:+5kUJmQF
新しくネタを出す際にはネタを吟味すべし
急激に廃れ駄スレと化す例は珍しくない

908 :907:01/10/30 23:39 ID:+5kUJmQF
なんか変なの付いちゃったな

909 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/01 17:39 ID:UZGhD1mx
久保帯人

The 久保 band person

久保バンド人

910 :名無しさんの毎日:01/11/01 19:56 ID:sDnK3uO3
和→英→和でムチャクチャな翻訳 少年漫画板

翻訳[MUCHAKUCHA/平和で―英国>>-合計]少年のコミック・ボード

それはaです―英国の>>合計]少年の翻訳の喜劇のボード[MUCHAKUCHA/平和。

それはボードです[>の翻訳のコメディーのMUCHAKUCHA/平和>合計]少年、の―aである英国。

翻訳のコメディーのMUCHAKUCHAの-aであるのは英国です、の>/[平和>合計]ボードである少年、

それは少年です、誰がいるか>/[それがそうである、のうちの-/、それがそうである/、/英国、1つの[平和]>合計]翻訳のコメディーのMUCHAKUCHAのボード。

それ--少年――それはそうです――誰――それはそうです――あるいは――――/――――それ――したがって――現われること――それはそうです(の)内部―/――それ――したがって――現われること――それはそうです――/――/――英国--1つ--つ--――

それ--少年、--それ--それは正しい――誰――それ――それは正しい----である――あるいは]/----、それ――、したがって(現われること)それ――それは正しい(の)――内部―/――それ――、したがって(現われること)それ――それは正しい――/――/――英国

911 :名無しさんの毎日:01/11/01 19:58 ID:sDnK3uO3
しまいには幼児語にナテシマウノネ

912 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/01 21:55 ID:7tB4MSEV
空条承太郎 本日中にきさまを殺す私の「幽波絞」で! 花京院典明

それがそうである空条承タロイモ、今日の終了までに来て、方法を殺す私の"幽波絞"、またTSUである! 花京院Noriaki


タロイモかよ!

913 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/01 22:10 ID:8XCVnj0E
ガイシュツか?

屁の突っ張りは要らんですよ。
おお!意味は分からないがとにかく凄い気合だ

The prop of 屁 is よおお which is not needed! Although a meaning
is not understood, it is anyhow uncanny concentration.

屁の支柱は必要ではありません。おお--意味は理解されませんが、
それはとにかく異様な集中です。

屁の支柱って・・・

914 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/01 22:13 ID:WhUX5BIy
「突っ張り」をちゃんと正しく「支柱」と訳せるのはスゴイ・・・かも

915 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/01 22:30 ID:yDmV8ZJ4
エキサイトwebページ翻訳はさらにもう、、、
「これは ひどい」

916 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/01 22:38 ID:drw48M4x
名スレage

917 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/01 22:48 ID:na8qDZ0R
九尾のきつね
  ↓
Nine fish go away and it is a usual state.
  ↓
9匹の魚が去ります。また、それは通常の状態です。

三匹の魚が去る・・・・

918 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/01 23:49 ID:X1qtFH5Y
余は大魔王バーンなり!

余 is a large 魔王 ski slope!

余は大きな魔王スキー用滑走斜面です!

バーンくん・・・

919 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/02 00:04 ID:WrfRW36O
私の前に跪くことだ!
そして大地に頭をすりつけこの私を拝め!

It is kneeling down before me!
And rub the head against the ground and worship this me!

それは私に対してひざまずいています!
また地面および崇拝に頭をこすりつける、これ、私!

920 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/02 02:16 ID:TcdPjweH
つまんね

921 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/02 02:35 ID:WrfRW36O
つまんね

Doesn't it load?

それはロードしませんか。

922 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/02 19:51 ID:I6+blZcS
漫☆画太郎

It is * drawing Taro involuntarily.

それは不本意に*図面タロイモです。

不本意・・・

923 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/02 19:58 ID:hNTIGEqL
僕が・・・僕が一人で勝たないと
ドラえもんが安心して帰れないんだっ!!
  ↓
me ... unless I win alone, he feels easy about Doraemon and cannot return -- っ [!! ]
  ↓
私...もし私が単独で勝たなければ、彼はDoraemonに関して容易に感じて戻ることができません――っ[!!]

924 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/02 21:17 ID:vyNULMVH
せっかくだから、俺はこの赤の扉を選ぶぜ?

Therefore, I am ぜ which chooses this red's door with much trouble.

したがって、私はこの赤の多くの問題を備えたドアを選ぶぜです。

925 :ネタ投下:01/11/03 03:07 ID:kEP3dcCb
むかしおとこありけり。

It is made to turn and is the kick with a mam.

それは回転するために作られ、人とのキックです。

926 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/03 14:36 ID:bTt4mCSL
あんた、また鬼太郎の世話になろうってんじゃないだろうね!?

Isn't it なろうってん at the care of yours and demon Taro!?    ↓
あんた、また鬼太郎のIsn't、それ、あなたと悪魔タロイモの注意のなろうってん?

927 :名無しんぼ ◆mxhfBAKI :01/11/03 15:37 ID:RZ6/wRYA
みんなしっチョレギ?↓
Nothing っ CHOREGI which is not seen.↓
無、見られないっCHOREGI。

928 :聖闘士星矢より:01/11/03 20:13 ID:hdKmFCIN
やっぱり来てくれたんだね、兄さん

you came too -- an elder brother

また来ました--兄

929 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/03 22:34 ID:WYUrHOCi
さぁ、僕と遊ぼう
日が暮れるまで遊ぼう
甘いお菓子も新しい玩具もあるし
だぁれも君を迎えにこない

There are sweet sweets which will play until it grows [ which will play with さぁ and me ] dark, and a new toy, and だぁれ does not pick you up, either.

それが成長するまで、遊ぶ甘い甘い物があります[それはさぁと私で遊ぶだろう]暗い、そして新しい玩具、また、だぁれはあなたをまた乗せません。

930 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/04 04:37 ID:c5C4ShaX
てめえらの血は何色だぁ〜〜〜!!!

てめえ's and others blood is what 色だぁ - - -!!!

てめえ'sおよび他のもの、血液はそうです、どんな色だぁ―――!!!

931 :名無し ◆BAKIcvpo :01/11/04 18:54 ID:EYeYyPbZ
http://music.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1004863458/l50

932 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/04 19:07 ID:dkfMIxvg
組織の鍵は副将が握る
    ↓
Sub将 grasps the key of an organization.
    ↓
Sub将は、構成のキーをつかみます。

933 :ダイの大冒険より:01/11/04 19:24 ID:rk7A63i/
ポップ・・・
ダイ・・・
あとは頼みますよ・・・
    ↓
Pop ... DAI ... The rest asks...
    ↓
ポップしてください...DAI残りは尋ねます...

934 ::01/11/04 22:41 ID:BUammt2y
天下無双に近づけたかどうかを
       ↓
A かどうか [ having brought close to world matchless ]
       ↓
かどうか[もたらしたこと、世界へ接近している、無比の]。

935 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/04 22:57 ID:Rnq95THx
いや、なんかつまんないネタばっかだな

936 :名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!:01/11/04 22:59 ID:vypm98az
けど多分アタマイイぜみんな

256 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)